Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Nadzór nad legionellą zgodnie z międzynarodowymi standardami i zaleceniami

Zimoch Izabela, Mulik Barbara

Laboratorium - Przegląd Ogólnopolski

|

2023

|

nr 4

10--20

PL

Jeśli instalacje wewnętrzne i urządzenia chłodnicze, które są głównym źródłem zakażeń legionellą, będą projektowane, budowane i eksploatowane we właściwy sposób, zgodnie z uznanymi standardami, nie będzie dochodzić do zachorowań na legionelozę.

2

Legionella – wciąż aktualny problem

Wanot B., Krzypkowska A.

Technologia Wody

|

2018

|

Nr 5 (61)

50--55

PL

Za przyczynę większości rozpoznawalnych przypadków legionellozy uznaje się skażenie bakteriami z rodzaju Legionella instalacji klimatyzacyjnej, ale też wewnętrznej instalacji wody ciepłej. Gatunkami, które najczęściej odpowiadają za wywoływanie legionellozy są: Legionella pneumophila, Legionella micdadei i Legionella longbeache. Wrota zakażenia to drogi oddechowe. Do zarażenia dochodzi podczas wdychania aerozolu powietrzno-wodnego (wielkość kropli 2-5 μm) lub powietrzno-pyłowego. Wyróżniono trzy postacie legionelloz: (1) Legionellozowe zapalenie płuc, (2) Postać pozapłucną łagodną, (3) Postać pozapłucną ciężką. Środowiskiem życia bakterii z rodzaju Legionella jest woda. W warunkach naturalnych bakterie te występują w wodach słodkich w sztucznych i naturalnych zbiornikach szczególnie w tych zawierających muł denny oraz w gorących źródłach leczniczych. Możemy je również spotkać w wilgotnej glebie, na paprociach, mchach i porostach. Optymalne warunki dla ich rozwoju to temperatura w granicach 30–45°C przy odczynie neutralnym lub lekko kwaśnym. Potrafią jednak przeżyć nawet w temperaturze do 60°C. Bakterie Legionella sp. po przeniesieniu do instalacji wewnętrznej ciepłej wody użytkowej mogą szybko się namnażać. W instalacjach wodnych rozwijają się przede wszystkim w osadach oraz biofilmie. Istnieje kilka metod dezynfekcji instalacji wody cieplej w budynkach. Można ją przeprowadzić metodami fizycznymi (termiczna, promieniowanie UV filtracja) lub chemicznymi (dozowanie: dwutlenku chloru, chloru gazowego, podchloryny sodu, jonów srebra i miedzi).

EN

The reason for the majority of recognizable cases of legionellosis is contamination with bacteria of Legionella type of the air-conditioning system as well as the internal installation of hot water. The species that are most often responsible for causing legionella are: Legionella pneumophila, Legionella micdadei and Legionella longbeache. The gates of infection are the respiratory tracts. The infection occurs during inhalation of airborne aerosol (droplet size 2-5 μm) or air-dust. Three legionellosis species are distinguished: (1) Legionellosis pneumonia, (2) Mild extrapulmonary form, (3) extrapulmonary form. The living environment of Legionella bacteria is water. Under natural conditions, these bacteria are found in freshwater in artificial and natural reservoirs, especially those containing bottom silt and hot springs. We can also meet them in moist soil, on ferns, mosses and lichens. Optimal conditions for their development is a temperature of 30–45°C with neutral or slightly acidic reaction, however, they can survive even at temperatures up to 60°C. Legionella bacteria can quickly multiply after transferring to an indoor installation of domestic hot water. In water installations, they develop primarily in sediments and biofilms. There are several methods for disinfecting of hot water installations in buildings. It can be carried out by physical methods (thermal, UV filtration) or chemical (dosing of: chlorine dioxide, chlorine gas, sodium hypochlorite, silver ions and copper).

3

Analiza przyczyn skażenia bakteriami Legionella wody w instalacjach wodociągowych na przykładzie wybranych obiektów. Cz I

Toczyłowska B.

Technologia Wody

|

2012

|

Nr 4 (18)

56-63

PL

Bakterie z rodzaju Legionella wywołują legionelozę, która jest chorobą układu oddechowego człowieka. Legioneloza może objawiać się zapaleniem płuc (choroba legionistów) lub zachorowaniami grypopodobnymi (gorączka Pontiac). Zakażenie pałeczkami Legionella ma charakter inhalacyjny i występuje w wyniku przedostania się do płuc skażonego aerozolu wodno-powietrznego.

4

Występowanie bakterii Legionella w środowisku zakładów mleczarskich

Jakubczyk E., Szczepankiewicz W.

Przemysł Spożywczy

|

1999

|

T. 53, nr 12

33-36

PL

Bakterie rodzaju Legionella występują w wodach śródlądowych oraz w glebie. L. pneumophilia należy do drobnoustrojów chorobotwórczych i może powodować tzw. chorobę legionistów w postaci płucnej oraz postać pozapłucną rzekomo grypową zwaną gorączką Pontiac. Zakażenie następuje jedynie drogą inhalacyjną przez wdychanie kropelek aerozolu wodnego zawierającego te bakterie. W środowisku zakładów spożywczych bakterie Legionella mogą występować w: układach chłodniczych, urządzeniach klimatyzacyjnych, systemach płuczących i napowietrzających, nawilżaczach, instalacjach wodnych, zbiornikach do magazynowania wody. Zgodnie z wytycznymi Światowej Organizacji Zdrowia wymienione układy i systemy powinny być poddawane czyszczeniu i dezynfekcji oraz być kontrolowane na obecność bakterii Legionella. Środkami stosowanymi do tego celu są biocydy utleniające i nieutleniające.

EN

Bacteria from the Legionella family may be found in a wide spectrum of fresh water sources and in the soil. L. pneumophilia is a pathogenic microorganism which causes a severe pneumonia in humans, i.e. the so-called Legionists' disease (legionellosis) and "flu-like" symptoms of upper respiratory tract, the disease, named Pontiac Fever. Infection is developed by means of inhalation of the bacteria-carrying water aerosol droplets. Legionella may be found in production environment of food manufacturing plants: in cooling and air conditioning systems, rinsing and aerating systems, humidifiers, water services, water reservoirs etc. According to the World Health Organisation, the mentioned system should be cleaned, disinfected and controlled for Legionella presence. The chemicals which are commonly used for this purpose, include oxidising and non- oxidising biocides.