Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wykrywanie wycieków w sieci wodociągowej obszarów wiejskich na przykładach

Świętochowski Kamil

Technologia Wody

|

2020

|

Nr 6 (74)

20--28

PL

Wykrywanie wycieków na obszarach wiejskich ze względu na ich charakter układu, budowy, materiałów, ciśnienia i rozbiorów wymaga innego podejścia w stosunku do działań Aktywnej Kontroli Wycieków w obszarach zurbanizowanych. Sieci wodociągowe w obszarach wiejskich najczęściej zarządzane są przez zakłady budżetowe urzędów gmin i nie posiadają dostatecznych środków i kadry do prowadzenia codziennych prac prewencyjnych w ograniczaniu strat wody. Mimo wstępnie mniejszych szans na „walkę z wyciekami”, nie są one pozbawione szans na wygraną. Charakterystyka wiejskich systemów zaopatrzenia w wodę może być czasami atutem pozwalającym na szybkie wykrycie nieszczelności. Układ rozgałęziony wiejskich sieci wodociągowych pozwala na szybkie testowanie dużych obszarów, ograniczając tym samym koszty prac Aktywnej Kontroli Wycieków. Duża liczba przyłączy oraz małe średnice przewodów wykonanych ze słabo przewodzących materiałów PVC i PE pozwalają na wykonywanie dokładnej korelacji szumu wycieku przy zastosowaniu multikorelacji lub czujników hydrofonowych. W artykule przedstawiono metody wykrywania wycieków w wiejskich systemach wodociągowych oparte na pomiarach przepływu i strefowania, testowania obszarów sieci wodociągowych oraz akustyczne metody korelacji szumu wycieków w sposób tradycyjny oraz ze zdalną transmisją danych.

EN

Detecting leaks in rural areas, due to their nature of the system, construction, materials, pressure and partitions, requires a different approach to the activities of Active Leakage Control in urbanized areas. Water supply networks in rural areas are most often managed by the Budget Institutes of municipal offices and do not have sufficient resources and staff to carry out daily preventive works in reducing water losses. Despite initially smaller chances of “fighting leaks”, they are not deprived of a chance of winning. The characteristics of rural water supply systems can sometimes be an asset for quickly detecting leaks. The branched system of rural water networks allows for quick testing of large areas, thus reducing the costs of Active Leakage Control. A lot of connections and small diameters of pipes made of weakly conductive PVC and PE materials allow for precise correlation of leakage noise with the use of multicorrelation or hydrophone sensors. The article presents methods of detecting leakages in rural water supply systems based on flow and zoning measurements, testing of water supply network areas and acoustic methods of leakage noise correlation in a traditional way and with remote data transmission.

2

Korelacja szumu wycieku : przegląd zagadnienia i urządzeń

Świętochowski K.

Technologia Wody

|

2017

|

Nr 5 (55)

24--28

PL

Niniejszy artykuł stanowi zebranie najważniejszych informacji o jednej z metod lokalizacji nieszczelności – korelacji szumu wycieków. Pierwsze takie urządzenia opracowano w latach 70. XX w. i są one cały czas wzbogacane o nowe funkcjonalności poprawiające wydajność i precyzję lokalizacji wycieków. Korelatory szumu wycieku stały się, obok geofonu, podstawowym narzędziem walki ze stratami wody w sieciach wodociągowych. W artykule przedstawiono metodę korelacji szumu wycieku oraz dokonano klasyfikacji obecnych na rynku korelatorów szumu wycieków. Dokonano charakterystyki czujników stosowanych w korelatorach szumu wycieku oraz ich zastosowania w praktyce. W artykule omówiono wady i zalety korelatorów szumu wycieków oraz scharakteryzowano najczęstsze błędy pojawiające się w trakcie lokalizacji wycieków wody.

EN

This article is a collection of the most important information about one of the methods of locating a leak – the leak noise correlation. The first devices were developed in the 1970s and are constantly being enriched with new functionality that improves the performance and precision of leakage locations. Leak noise correlators have become a primary tool in the fight against water losses in water supply networks. The paper presents the method of leak noise correlation and classification of current leak noise correlators in the market. The characteristics of the sensors used in leak noise correlators coefficients and their practical application have been investigated. The article discusses the advantages and disadvantages of leak noise correlators and the most common errors occurring during the location of water leaks.

3

Porównanie skuteczności lokalizacji wycieku wody multikorelatorem wyposażonym w akcelerometry piezoelektryczne i czujniki hydrofonowe

Gwoździej-Mazur J., Świętochowski K.

Instal

|

2017

|

nr 1

56--59

PL

Istotnym elementem w procesie ograniczania strat rzeczywistych wody jest szybka i dokładna lokalizacja miejsca nieszczelności przewodu wodociągowego. Zastosowanie odpowiednich urządzeń pozwala na szybkie znalezienie awarii i jej usunięcie przez co oszczędzamy wodę oraz pieniądze. W dzisiejszych czasach mamy do wyboru szereg metod i urządzeń do lokalizacji wycieków. W artykule zwrócono uwagę na metodę korelacji szumu wycieku oraz na urządzenia w niej stosowane. Zwrócono uwagę na istotny wpływ poprawnego doboru czujnika korelatora przy pracach związanych z lokalizacją nieszczelności. Przeprowadzono badania skuteczności lokalizacji wycieku wody z przewodu wodociągowego przy zastosowaniu akcelerometrów piezoelektrycznych oraz czujników hydrofonowych na wybranych przewodach wodociągowych. W pracy zamieszczono wyniki uzyskane w trakcie badań dla odcinków pomiarowych do 100 m oraz do 200 m w zależności od średnicy i materiału z jakiego zbudowano dany odcinek, na którym lokalizowano nieszczelność.

EN

An important aspect of reduction of real water loss is fast and precision location of leakage in water pipe. Using appropriate devices allow quickly find the leakage and fix them. We save water and money. Today we have many options choose from methods and devices to leak location. The paper highlights the important of the right choice of senor in leak location. The study allowed piezoelectric sensor and hydrophone sensor on the selected water pipes. Results of study included in the article in two groups: distance to 100 m and distance to 200 m between measure points and type of material and diameter of water pipes.

4

Lokalizacja wycieku w przewodach wodociągowych wykonanych z tworzyw sztucznych

Świętochowski K.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2017

|

Nr 6

249--251

PL

Szybkość precyzyjnej lokalizacji awarii wpływa na ilość straconej wody w wyniku powstałej nieszczelności na sieci wodociągowej. Do precyzyjnego wyznaczenia miejsca awarii zespoły wodociągowe używają głównie urządzeń akustycznych. Najczęściej stosowanymi urządzeniami są geofony oraz korelatory szumu wycieku. Widocznym procesem w polskich wodociągach jest zastępowanie starych przewodów metalowych przewodami tworzywowymi. Wśród wielu zalet przewodów tworzywowych można jednak odnaleźć ich istotną wadę - słaba propagacja fali dźwiękowej. W związku z tą cechą przewodów tworzywowych, operatorzy akustycznych urządzeń do wykrywania wycieków napotykają na liczne trudności w precyzyjnej lokalizacji miejsca nieszczelności przewodu wodociągowego. Brak lokalizacji awarii na przewodzie tworzywowym generuje większe straty wody oraz obniża opinię o zasadności inwestowania w urządzenia do wykrywania wycieków oraz prowadzenia prac związanych z lokalizacją wycieków. W artykule opisano metodę korelacji szumu wycieku zwracając uwagę na odpowiedni dobór czujników korelatorów. Przedstawiono przykłady z prowadzonych badań lokalizacji nieszczelności w przewodach tworzywowych z użyciem akcelerometrów oraz czujników hydrofonowych. W artykule zaproponowano na podstawie literatury i badań własnych możliwości polepszenia wyników lokalizacji nieszczelności na przewodach tworzywowych.

EN

The speed of the precise location of the failure affects the amount of lost water as a result of a leak on the water supply. To accurately determine the location of the breakdown, water supply units use mostly acoustic devices. The most commonly used devices are geophones and leakage correlators. Visible process in Polish water supplies it is the replacement of old metal with plastic pipes. Among the many advantages of plastic pipes, however, one can find their important disadvantage - a poor propagation of the sound. Due to this feature of plastic pipes, acoustic equipment operators for detecting leaks, they face many difficulties in precisely locating the leakage point of the water pipe. Failure to locate the breakdown on the plastic pipes generates more water loss and lowers the reputation of investing in leak detection equipment and work on leak location. The article describes the method of leak noise correlation, paying attention to the appropriate selection of correlator sensors. Examples of leakage location studies in plastic pipes using accelerometers and hydrophone sensors are presented. The paper proposes the possibility of improving the location of leaks on plastic pipes on the basis of literature and research.