The paper is dedicated to the study of rare undeciphered documents: colorful architectural perspectives of a giant stadium of the 1930s with a caption in French, found by the author of this text in one of the Ukrainian archives. The authorship of the graphic images and the project itself, the name of the stadium, its localization on the master plan of the city of those years were established in the process of this research. The results of the study allow us to trace the fate of the project of a giant sports complex from its concept and design stages to the beginning of its erection; to reveal the reasons for the interruption of its construction and oblivion for many decades, as well as to restore the biographies of the architects involved in the found images. Features of the difficult historical period in the architecture of Ukraine: the violent transition from modernism to “socialist realism” in the 1930s are seen through the “lens” of the fate of this unique avant-garde unrealized project.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Narastające w drugiej połowie lat 30. XX wieku zagrożenie wojenne spowodowało, że czołowe armie europejskie zaczęły zmieniać narodowe zasady prowadzenia wojny. Takich zmian dokonano również w polskiej sztuce wojennej. Autor przyjmuje, że polska doktryna wojenna w analizowanych latach ewoluowała ku wariantowi wojny długotrwałej, preferowała działania obronne przy coraz bardziej pesymistycznej ocenie własnych możliwości wyjścia zwycięsko z tej konfrontacji. W doktrynie nie sprecyzowano, jaką rolę w przyszłej wojnie będzie odgrywał potencjał wojenno-ekonomiczny państw, a zwłaszcza zaopatrzenie materiałowe wojsk. Działania podejmowane w celu dozbrojenia i zmodernizowania armii były jednak ograniczone z powodu niedoinwestowania, zwłaszcza materiałowego, Wojska Polskiego. Z pewnością nie były to zmiany na miarę narastającego zagrożenia, a co dopiero stawienia czoła agresji dwóch potężnych sąsiadów we wrześniu 1939 roku.
EN
A growing in the second half of 1930s threat of war made top European armies change their national war rules of engagement. Such changes were also applied in the Polish art of war. The author assumes that Polish war doctrine in those years evolved around an idea of a long-term war, and preferred defense activities, pessimistically estimating own capabilities to win such confrontation. The doctrine did not specify how significant in the future war would be a war and economic potential of the states, particularly material supply of troops. The undertaken activities to arm and modernize troops were however insufficient due to weak financing in the Polish Army. Surely, these were not the changes adequate to response to a growing threat, not to say to counteract the aggression of two powerful neighbors in September of 1939.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.