Celem badań było określenie przyrostu temperatury tkanek jamy ustnej podczas laseroterapii. Autorzy sprawdzili zalecane przez producentów metody posługiwania się urządzeniami laserami w wybranych zabiegach stomatologicznych pod kątem ilości ciepła odbieranego przez tkanki w wyniku oddziaływania wiązki promieniowania świetlnego na pole zabiegowe. Pomiary zostały zrealizowane za pomocą kamery termowizyjnej zarówno w warunkach in vivo jak i in vitro. Do badań użyto trzech typów laserów: YAG:Nd, YAG:Er, i CO2. Na podstawie uzyskanych wyników sformułowano zalecenia pozwalające zmniejszyć ryzyko powstania niekorzystnych zmian w tkankach jamy ustnej na skutek oddziaływania promieniowania laserowego.
EN
A main goal of the study was to determine the temperature increase inside oral cavity during laser treatments. Methodology and parameters recommended by equipment manufacturers was tested in chosen operations to determine how they influence on the amount of heat absorbed by oral cavity tissues. Measurements were performed using IR camera. In vitro and in vivo conditions was taking into consideration. Three types of laser was tested: Nd:YAG, Er:YAG, and CO2. On the basis of gathered results of investigations a list of recommendations was formulate which allow to avoid unfavorable changes in the oral cavity resulting from influence of laser radiation.
Celem badań było określenie zmian temperatury tkanek w polu zabiegowym podczas różnych zabiegów stomatologicznych z wykorzystaniem lasera. W artykule opisano metody pomiarów opracowane dla poszczególnych zabiegów oraz urządzenia do rejestracji temperatury. W badaniach zastosowano lasery stomatologiczne: laser CO2, laser Nd:YAG i laser Er:YAG. Rejestracje termograficzne wykonano za pomocą dwóch pomiarowych kamer termowizyjnych ThermaCAM SC1000 i ThermaCAM SC3000. Omówiono efekty uzyskane dzięki rejestracji powierzchniowych rozkładów temperatury podczas zabiegów, a w szczególności opracowano zalecenia zwiększające bezpieczeństwo stosowania laserów w stomatologii.
EN
The aim of the study was to determine the temperature changes of tissues in the operative area during several dental treatments involving the use of a laser. The paper presents the measurement methods specially created for that task as well as the devices used to record infrared images. During the research three kinds of laser devices were used: CO2 laser, Nd:YAG laser and Er:YAG laser. Infrared images were recorded by two measurement IR cameras: ThermaCAM SC1000 and ThermaCAM SC3000. The effects obtained by the possibility of real-time recording of surface temperature distribution during treatment were discussed and the recommendations improving the safety of use of laser devices in dental treatment were created.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.