Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zastosowanie ultradźwięków i laseroterapii w leczeniu przewlekłych zespołów bólowych kręgosłupa szyjnego

Jopek M., Zgorzalewicz-Stachowiak M., Jankowska A.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2015

|

Vol. 21, nr 1

46--54

PL

Przewlekły zespół bólowy kręgosłupa (ZBK) szyjnego staje się powszechnie występującą chorobą współczesnych czasów. W leczeniu tych dolegliwości zaleca się fizykoterapię, w tym także ultradźwięki i laseroterapię. Obie terapie uznaje się za efektywne, szczególnie w działaniu o charakterze przeciwbólowym. Celem pracy była ocena wpływu fali ultradźwiękowej i laseroterapii na leczenie przewlekłych ZBK szyjnego oraz porównanie ich skuteczności. Badaniu poddano 102 pacjentów w wieku 23–61 lat, podzielonych na dwie równe grupy. W pierwszej grupie zastosowano ultradźwięki, w drugiej-laseroterapię. Badanych poddano ocenie dwukrotnie – przed i po terapii. Do analizy skuteczności zabiegów zastosowano następujące zmienne: kwestionariusz Laitinena, zmodyfikowany kwestionariusz Oswestry (Neck Disability Index – NDI) oraz ocenę ruchomości kręgosłupa szyjnego według kryteriów Zembatego. W obu grupach stwierdzono istotne zmniejszenie się dolegliwości bólowych, poprawę sprawności pacjentów funkcjonowaniu w ich życiu codziennym oraz wzrost zakresów ruchów w kręgosłupie szyjnym. Wykazano zbliżone działanie lecznicze ultradźwięków i laseroterapii.

EN

Chronic neck pain (CNP) becomes commonly occurring disease in modern times. For treating these symptoms, physical therapy is recommended, also including ultrasounds and laser therapy. Both therapies are considered to be effective, especially in reducing pain. The aim of this study was to evaluate the impact of ultrasound wave and laser therapy in treatment CNP and to compare their efficacy. The study involved 102 patients in the age of 23–61 years, divided into two equal groups. In first group ultrasound was applied, in the second one – laser therapy. Subjects were assessed twice: before and after treatment. To analyse the effectiveness of these methods following variables were used: Laitinen questionnaire, modified Oswestry questionnaire (Neck Disability Index – NDI) and evaluation of the cervical spine mobility according Zembaty’s criteria. In both groups there was a significant decrease in pain, an improvement of patients functionality in their everyday life and an increase the range of motion of the cervical spine. Similar therapeutic effects of ultrasounds and laser therapy were noted.

2

Nowe emitery i detektory w urządzeniach do terapii LLLT

Gryko Ł., Zając A., Szymańska J.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2012

|

R. 88, nr 11b

32-35

PL

W artykule omówiono stan badań nad mechanizmami niskoenergetycznej terapii promieniowaniem laserowym. Przedstawiono możliwości aplikacji wybranych źródeł promieniowania z zakresu spektralnego 600:1000 nm. Omówiono konstrukcję zestawu do badania wpływu wybranych parametrów wiązki promieniowania na efekty terapii laserowej i terapii z wykorzystaniem dobranego zestawu diod LED i LD.

EN

This paper documents the results of pertinent research conducted over the mechanisms of low level laser therapy. Authors discussed possibilities of application of chosen sources of radiation from spectral range 600:1000nm. The experimental set to the investigation of the influence of the chosen parameters of optical beam of radiation on the effects of laser therapy and therapy with applications of the well-chosen set of diodes LED and LD was presented.

3

Ultrasonograficzne monitorowanie laserowego zamykania drobnych naczyń krwionośnych - doświadczenia własne

Mlosek R., Malinowska S., Serafin-Król M., Górski G., Ciostek P., Jakubowski W.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2011

|

Vol. 17, nr 4

276-278

PL

Zamykanie drobnych naczyń krwionośnych (teleangiektazji) zlokalizowanych na twarzy i kończynach dolnych jest jednym z najczęściej wykonywanych zabiegów w medycynie estetycznej. Zabiegi te realizowane są za pomocą impulsowych źródeł światła (IPL - Intense Pulsed Light) lub laserów, najczęściej Nd:YAG. W pracy przedstawiono doświadczenia własne dotyczące ultrasonograficznego monitorowania zabiegów laserowych mających na celu zamykanie teleangiektazji. Badaniami objęto dwie grupy, łącznie 22 kobiet (średnia wieku: 44,27) z teleangiektazjami kończyn dolnych powstałymi w przebiegu przewlekłej niewydolności żylnej lub spowodowanymi jej leczeniem. W grupie pierwszej zabiegi wykonywano laserem Nd:YAG (gęstość energii: 100-180 J/cm?, rozmiar plamki: 2-6 mm, czas impulsu: 10-40 ms) i monitorowano za pomocą ultrasonografu (USG - Ultrasonography) wysokich częstotliwości z głowicą 50 MHz. Druga grupa nie była monitorowana za pomocą USG. W badaniach ultrasonograficznych ocenie poddano: średnicę naczynia, głębokość położenia naczynia w skórze, pojawienie się skrzepliny w świetle naczynia po zabiegu oraz jego morfologię. Obrazowanie USG poprawia precyzję wykonania zabiegu laserowego, co przejawia się istotnym statystycznie zmniejszeniem średnicy zamykanego naczynia, a także wzrostem liczby osób z obecnością skrzepliny w świetle naczynia w stosunku do statystyk zabiegów niewykonywanych pod kontrolą ultrasonografii. Prezentowane wyniki badań pozwalają stwierdzić, że ultrasonografia jest przydatną metodą monitorowania zabiegów leczenia teleangiektazji.

EN

The procedures of closing of small blood vessels (teleangiectasia) localized on face and lower limbs are one of the most common treatments in the aesthetic medicine. These procedures are performed by means of IPL systems (Intense Pulsed Light) or lasers, usually Nd:YAG. In the paper, the own experience concerning the ultrasound monitoring during laser treatment of teleangiectasia, is described. The examinations included 22 women (mean age: 44,27) divided in the two groups that suffered from the teleangiectasia of lower limbs, arising in a course of chronic venous insufficiency or as a result of its treatment. The first group was treated with Nd:YAG pulse laser (energy density: 100-180 J/cm?, spot size: 2-6 mm, pulse duration: 10-40 ms) and monitored by means of high frequency ultrasonography (USG) with a 50 MHz probe. The second group was not monitored by the ultrasound imaging. USG allows for evaluation of vessel diameter, location depth in the skin, incidence/absence of a cloth in the light of the vessel after the procedure and its morphology. The higher treatment efficiency was observed in the group monitored by the ultrasonography. The results of examinations allow to state that the ultrasound imaging is a useful method to monitor the procedures of telangiectasia treatment.

4

Procedures of optical control dedicated for laser welding process of biological tissues

Zając A., Podniesiński D., Świderski J., Kęcik D., Kęcik M., Kasprzak J.

Opto-Electronics Review

|

2010

|

Vol. 18, No. 1

48-55

EN

In this contribution, an optical method of controlling the state of soft biological tissues in real time exposed to laser radiation is discussed. The method is based on the assumption that the change dynamics of the amplitude of the scattered diagnostic radiation (λ = 635 nm) is compatible with the change dynamics of the tissue inner structure exposed to the Nd:YAG laser radiation (λ = 1064 nm). In this method, the measurement of the tissue temperature is omitted. Exemplary results of the laboratory research on this method and an interpretation of the results are presented.

5

Ocena porównawcza wpływu terapii laserem o promieniowaniu ciągłym i impulsowym na przewodnictwo w nerwie środkowym

Łukowicz M., Ciechanowska-Mendyk K., Weber-Rojek M.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2010

|

Vol. 16, nr 4

323-327

PL

Laseroterapia należy do najczęściej zalecanych zabiegów wspomagających leczenie patologii nerwów obwodowych. W pracy oceniano wpływ laseroterapii o różnych L-aratnetrach promieniowania na prędkość przewodnictwa nerwowego we włóknach mchowych i czuciowych nerwu pośrodkowego w celu określenia optymalnej dawki terapeutycznej. Materiał i metoda. Badania zostały przeprowadzone na 45 nerwach pośrodkowych u 45 osób zdrowych, w wieku od 19 do 26 lat. Wpływ laseroterapii o fali ciągłej i impulsowej na prędkość przewodnictwa w nerwie pośrodkowym określano na podstawie zmian we włóknach ruchowych oraz czuciowych danego nerwu następujących parametrów: latencji końcowej, amplitudy, szybkości przewodzenia i czasu trwania impulsu. Mierzony był również wpływ biostymulacji na wartości progu czucia we włóknach czuciowych. Wyniki i wnioski. Badania wykazały, że ciągle promieniowanie laserowe o długości fali 820 nm, mocy promieniowania 400 mW oraz dawce 5 J/cm2 nie powoduje istotnie statystycznych zmian szybkości przewodnictwa nerwowego we włóknach czuciowych oraz ruchowych nerwu pośrodkowego. Dowiedziono natomiast, iż laseroterapia o fali ciągłej znacząco wpływa na latencję końcową potencjału ruchowego przy dawce 10 J/cm2 . Analiza statystyczna potwierdza, iż promieniowanie laserowe o fali impulsowej o mocy impulsu 75 W, dawce 10 J/cm2 oraz częstotliwości 10 000 Hz powoduje istotne zmiany szybkości przewodzenia we włóknach ruchowych nerwu pośrodkowego oraz powoduje wzrost amplitudy we włóknach czuciowych, zatem będzie ona zdecydowanie skuteczniejsza terapeutycznie.

EN

Laser therapy is one t h e freąuentły applied procedures in peripheral nerves treatment . The aim of this study was to evahiate the influence of laser therapy on the nerve conduction velocity in motor and sensory fibers of the median nerve, in order to specify the optimal therapeulic dose. Material and methods. The treatment was conducted on 4 5 median nerves of 45 healthy people aged from 19 to 26. The influence of laser therapy on the median nerve velocity conduction in motor and sensory fibers, was characterized, where as various parameters were measured: latency, amplitude, conduction velocity and pulse duration. The influence of biostimulation on sensory thresold values in sensory fibers was also measured. Results and Conclusions. It was demonstrated that the centinuous laser radiation with wavelength 820 nm, radiant power 400 mW and radiation dose 5 J/cm2 , does not cause statistically significant changes in the nerve conduction. However, i t was shown that continuous laser radiation with the dose of 10 J/cm2 influences on the latency of the motor potential. Statistical analysis indicates that pulsed laser radiation of the wavelength of 905 nm, pulse radiant power 75 W, radiation dose 10 J/cm2 a n d freąuency 10 000 Hz does have a significant effect on t h e changes in the nerve conduction in motor and sensory fibers of the median nerve and causes t h e amplitude inerease in sensory fibers.

6

Ocena skuteczności laseroterapii niskoenergetycznej i fonoforezy w leczeniu objawów ostrogi piętowej

Łukowicz M., Weber-Rajek M., Ciechanowska K., Włodarkiewicz A.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2009

|

Vol. 15, nr 4

340-343

PL

Wstęp. Etiopatogeneza powstawania ostrogi piętowej nie jest do końca poznana. Za jedną z przyczyn uważa się przewlekły stan zapalny w okolicy kości piętowej, powstały w wyniku stałego drażnienia okolicznych struktur poprzez ucisk. Jeżeli stan zapalny trwa długo, w okolicy pięty tworzy się dziobiasta narośl kostna, tzw. ostroga. Najczęściej stan zapalny dotyka więzadeł stopy (rozcięgna podeszwowego). Leczenie ostrogi piętowej ma na celu zlikwidowanie stanu zapalnego w otaczających tkankach. W tym celu stosuje się metody zachowawcze: wkładki odciążające piętę, miejscowe maści przeciwzapalne lub leki o takim samym działaniu oraz preparaty sterydowe wstrzykiwane w chore miejsce (środki przeciwzapalne i znieczulające), a także metody fizykalne. Materiał i metoda. Materiał badań stanowili pacjenci Centrum Medyczno-Rehabilitacyjnego PULS w Wałczu, u których w trakcie badania lekarskiego oraz na podstawie zdjęcia RTG stwierdzono ostrogę piętową o różnym stopniu bolesności. Pacjentów podzielono na dwie grupy: pierwsza (23 chorych) została poddana zabiegom laseroterapii niskoenergetycznej (830 nm, 300 mW, 4-6 J/cm2, technika kontaktowa z uciskiem), druga (33 chorych) zabiegom fonoforezy (0,8 MHz, 0,8-1 W/cm2, technika dynamiczna). Pacjenci oceniali rodzaj bólu, a także nasilenie dolegliwości bólowych według skali VAS oraz zmodyfikowanego kwestionariusza Leitinena. Wyniki. Z badań wynika, że zarówno laseroterapia niskoenergetyczna, jak i fonoforeza są skutecznymi metodami fizykalnymi w leczeniu dolegliwości bólowych spowodowanych ostrogą piętową. Średni stopień odczuwania bólu u pacjentów po zabiegach laseroterapii zmniejszyła się o 2, natomiast po zabiegach fonoforezy o 2,4. Po wykonaniu pełnej serii zabiegów w grupie pacjentów poddawanych zabiegom laseroterapii i fonoforezy zaobserwowano, że ból nocny i spoczynkowy został zniesiony u wszystkich badanych. W obu grupach zmniejszyły się także dolegliwości bólowe podczas chodzenia. Wnioski. Analiza danych wykazała, że natężenie i częstotliwość występowania bólu uległy zmniejszeniu. Obie formy terapii są skuteczne w dolegliwościach bólowych związanych z ostrogą piętową, jednak większa skuteczność w walce z dolegliwościami bólowymi została odnotowana w grupie pacjentów poddawanych zabiegom fonoforezy.

EN

Background. The chronic inflammatory process of Achilles tendon is one of the frequent cause of calcanean spur. This process is caused by persistent irritation of surrounding tissues. Inflammatory process involves especially plantar aponeurosis and after a long period the spur is generated as a consequence of fibrosis and calcinosis. Material and methods. Patients with calcaneal spur were recruited from Medical-Rehabilitation Centre PULS in Walcz. The diagnosis was based on physical examination and X-ray images. Subjects were divided into two groups. First group of 23 patients were subjected to laser therapy (830 nm, 300 mW, 4-6 J/cm2) and the second (33 subjects) to phonophoresis procedures (0,8 MHz, 0,8-1 W/cm2). The evaluation of pain, its nature, intensity was measured in accordance with VAS and Leitinen questionaries. Results. Both methods were effective in therapy of calcanean spur, but in the group of subjects treated with phonophoresis the intensity of pain was reduced more efficiently (2 points in case of the first group and 2,4 points in the second). Both procedures eliminated night and rest pain; decreased also pain during the gait. Conclusion. LLLT, as well as phonophoresis were successful in therapy of calcanean spur and reduced significantly all kinds of pain, however phonophoresis occurred to be more effective.

7

Jonowy laser argonowo-kryptonowy do zastosowań w okulistyce

Kamiński W., Kęsik J., Warda P., Kasprzak J.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2008

|

Vol. 49, nr 9

79-81

PL

W artykule przedstawiono możliwości wykorzystania w okulistyce jonowego lasera argonowo-kryptonowego pracującego przy pobudzaniu impulsowym. Laser tego typu umożliwia generację promieniowania na typowych dla koagulatorów okulistycznych liniach widmowych laserów argonowych i kryptonowych o długościach fali 488, 514 i 647 nm. Pozwala ponadto na generację promieniowania na dwóch liniach 0 długościach fal zbliżonych do II harmonicznej lasera Nd:YAG (528 i 530 nm) oraz daje możliwość generacji promieniowania na dodatkowej żółtej linii kryptonu o długości fali 568 nm. Impulsowy tryb zasilania lasera pozwala na osiągnięcie wystarczających mocy promieniowania laserowego na najważniejszych, z punktu widzenia zastosowań klinicznych, liniach widmowych.

EN

We present possibilities of argon-krypton ion laser use in ophthalmology. Ar-Kr laser can generate on typical wavelengths for argon and krypton ophthalmology photocoagulators such as 488, 514 and 647 nm. It allows to obtain generation on two lines (argon and krypton) with wavelengths close to II harmonic of Nd:YAG laser (532 nm) and additional krypton yellow line 568 nm. In the pulse supply it is possible to obtain the laser output power on above lines sufficient for ophthalmology applications.

8

Real-time control procedures for laser welding of biological tissues

Zając A., Podniesiński D., Kęcik D., Kęcik M., Kasprzak J.

Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences

|

2008

|

Vol. 56, nr 2

139-146

EN

In this contribution an optical method of controlling the state of soft biological tissues in real time. exposed to laser radiation is discussed. The method is based on the assumption that the change dynamics of the amplitude of the scattered diagnostic radiation ([lambda] = 635 nm) is compatible with the change dynamics of the tissue inner structure exposed to the Nd:YAG laser radiation ([lambda] = 1064 nm). [n this method the measurement of the tissue temperature is omitted. Exemplary results of the laboratory research on this method and an interpretation of the results are presented.

9

Termowizyjna analiza efektów termicznych laseroterapii wysokoenergetycznej HILT w zależności od dawki energii promieniowania, długości fali oraz techniki aplikacji

Zalewski P., Łukowicz M., Zając A., Szymańska J., Ciechanowska K.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2008

|

Vol. 14, nr 1

21-24

PL

Laseroterapia wysokoenergetyczna HILT jest nową, dynamicznie rozwijająca się metodą fizykalną. Celem niniejszej pracy jest przedstawienie wyników badań w zakresie analizy termowizyjnej okolicy przedramienia po aplikacji zabiegów z zastosowaniem wysokoenergetycznego promieniowania laserowego. Uzyskane obrazy termowizyjne analizowano za pomocą specjalistycznego oprogramowania. Wyniki badań jednoznacznie wskazują, iż laseroterapia wysokoenergetyczna jest metodą oddziaływania termicznego, gdzie wzrost temperatury może być niebezpieczny dla tkanek. Wzrost temperatury uwarunkowany jest zarówno parametrami fizycznymi wiązki promieniowania laserowego, jak i techniką wykonywania zabiegów. Ze względu na istotne oddziaływanie termiczne tej metody, istnieje konieczność zachowania szczególnej ostrożności podczas planowania procesu leczenia.

EN

High Intensity Laser Therapy HILT is a quite new method of treatment. This kind of laser therapy is more and more popular among therapists. Unfortunately, there are still no sufficient scientific evidences of effectiveness of the method. The aim of this study is to present the application of thermovision imaging of skin subjected to laser irradiation (high intensity laser therapy - HILT). The numerous laser therapy tests with different physical parameters were carried out. Recorded thermal image after each test, was analyzed with specialized software. High intensity laser therapy is a form of a thermal treatment exerting an effect on human tissues. The temperature increase depends on physical parameters and a treatment technique. All contraindication should be taken into consideration when planning HILT treatment, due to the significant increase of temperature caused by HILT therapy.

10

Laseroterapia wysokoenergetyczna (HILT) - zastosowania kliniczne

Łukowicz M., Pawlak A., Pawlikowski J., Weber-Zimmerman M., Zalewski P.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2007

|

Vol. 13, nr 4

326-330

PL

W ostatnich 10 latach obserwuje się tendencję do produkcji urządzeń generujących wiązkę laserową o coraz większej mocy, co - jak się okazało - w wielu wypadkach poprawia efekty laseroterapii. W odróżnieniu od terapii nisko- i średnioenergetycznej (moce do 500 mW) nazwano ją wysokoenergetyczną (HILT) - powyżej 500 mW. Na rynku w USA dostępne są lasery terapeutyczne, które mają moc do 7500 mW, włoskie do 10 500 mW. Wydaje się uzasadnione stosowanie większych mocy przy zmianach zlokalizowanych w głębiej położonych tkankach. Jest to na pewno ciekawa metoda lecznicza, wymagająca dalszych badań doświadczalnych oraz klinicznych. W poniższej pracy zaprezentowano wstępne wyniki zastosowania lasera o wysokiej mocy Rainbow Drops trójsondowego (658 nm, 808 nm oraz 940 nm) w różnych stanach chorobowych. Terapia okazała się skuteczna w różnych dolegliwościach: mięśniowo-szkieletowych, zespołach bólowych kręgosłupa, zespołach przeciążeniowych, zmianach głęboko położonych, w terapii punktów spustowych bólu. Nie zaleca się stosowania HILT w terapii świeżych urazów i zmian położonych powierzchniowo, ze względu na termiczny efekt terapii.

EN

The trend in laser therapy over the past ten years has been connected to the high power laser applications. The high intensity laser therapy may improve therapeutic outcomes, significantly. In the USA, therapeutic lasers are used with outputpower up to 7500 mW. Controlled clinical studies demonstrated the effectiveness of these lasers in specific applications. High intensity laser therapy appears to be an interesting treatment worthy of further research. In this work we presented the outcomes of treatment of few subjects with different musculoskeletal disorders with Rainbow Drops three probes laser (658 nm, 808 nm, 940 nm). This therapy occurred to be effective in the treatment of overload syndrome, trigger points, low back pain, degenerative disease. It is not recommended for the treatment of acute lesions and superficial changes because of possible thermal effects of this therapy.

11

Badanie jednoczesnego wpływu promieniowania laserowego i prądów interferencyjnych u pacjentów z chorobą zwyrodnieniową stawów kolanowych

Boerner E., Kulczycka B., Konieczna A.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2006

|

Vol. 12, nr 1

13-14

PL

Celem badań była oceniana skuteczności równoczesnej terapii światłem laserowym i prądami interferencyjnymi. Na podstawie wyników stwierdzono, że zastosowana terapia skutecznie obniża poziom bólu i wpływa na zwiększenie zakresu ruchu w stawach i może być stosowana jako metoda z wyboru.

EN

The aim of this study was the evaluation of influence of simultaneous lasertherapy and interference current applied in patients with gonarthrosis. It was tasted that the combined therapy resulted in decrease of pain and increase of mobility. It may be used as a method of choice.

12

Termowizyjna ocena światłowodowych aplikatorów zol-żelowych do interstycjalnej termoterapii laserowej

Hołowacz I., Bindig U., Liebold K., Podbielska H., Ulatowska-Jarża A., Muller G., Scheller E.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2005

|

Vol. 11, nr 3-4

14-18

PL

W pracy badano możliwości koagulacyjne aplikatorów zol-żelowych wykonanych na bazie TEOS-u (tetraethyloksysilan) zmieszanego z alkoholem etylowym w procesie hydrolizy kwaśnej. Zol nałożono w postaci ośmiowarstwowego filmu na odpłaszczony rdzeń światłowodu. Wykonano 3 rodzaje aplikatorów o długości 1 cm, 2 cm i 3 cm. Wszystkie aplikatory przetestowano w układzie z kamerą termowizyjną AGEMA 900 i rejestrowano rozkład temperatury w aplikatorze podłączonym za pomocą włókna światłowodowego do lasera półprzewodnikowego Ceralas D, emitującego promieniowanie o długości fali 980 nm i mocy maksymalnej 25 W. Na podstawie termogramów wyznaczono maksymalną temperaturę w zależności od mocy wyjściowej lasera i długości aplikatora. Wykazano, że maksymalne gęstości mocy na 1 cm długości aktywnej aplikatorów (1 cm, 2 cm, 3 cm) wynosiły odpowiednio: 8,73 W/cm, 4,75 W/cm, 2,75 W/cm. Przeprowadzono również badania koagulacji białka jaja kurzego. Wykazano, że objętość skoagulowanego obszaru zależy od mocy promieniowania laserowego. Pokazano również, że na tę objętość ma wpływ pozycja aplikatora. Aplikator umieszczony poziomo w odległości 1 cm od powierzchni białka w naczyniu, z powodu szybszego chłodzenia, prowadził do uzyskania mniejszego obszaru koagulacji (5 cm2), o kształcie spłaszczonego dysku w stosunku do aplikatora umieszczonego pionowo w naczyniu - 11 cm2 w kształcie elipsoidy obrotowej, dla tych samych warunków eksperymentu: 20 minut ekspozycji na promieniowanie lasera 20 W.

EN

The sol-gel based applicators coagulation performance was tested. The applicators were made from TEOS (tetraethyloksysilan) mixed with ethanol in acid hydrolysis. The sol was deposited on fiberoptic core, after removing of fiberoptic clad. The fiber was placed in the container with hole In bottom and the liquid flowed out, leaving the coating on the core. This procedure was repeated 8 times, thus the 8-layers coating was produced. Three types of applicators were prepared of various lengths: 1 cm, 2 cm and 3 cm. The Ceralas laser, emitting 980 nm wavelength with maximal 25 W output power was used In the experiment. AGEMA 900 thermovision camera registered the thermograms of applicators depending on the output power of the laser and applicator length. The maximal temperature was determined from thermograms. It was found that the maximal power densities on the unit length of applicators were 8,73 W/cm, 4,75 W/cm, 2,75 W/cm, for 1 cm, 2 cm and 3 cm long applicators, respectively. The coagulation experiments were performed, as well. As a medium white of hen eggs was used. It was shown that the coagulated volume depends on powerl density and the position of applicator. For applicator placed vertically in the container with egg white the maximal coagulated volume was 11 cm2 and had a form of ellipsoid. In case of applicator placed horizontally (parallel to the egg white surface, 1 cm beneath) the coagulated volume was 5 cm2 and had a form of flattened disc. In the same experimental condition: 20 minute exposure, 20W output power. It was caused by more rapid cooling of the white surface in the second case.

13

Porównanie skuteczności promieniowania laserowego z naświetlaniem lampą Bioptron w zapaleniu nadkłykcia bocznego kości ramiennej

Boerner E., Teichner M., Ratajczak B., Bieć E., Demczuk-Włodarczyk E.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2005

|

Vol. 11, nr 1-2

23-27

PL

W pracy porównano skuteczność naświetlania promieniowaniem laserowym z naświetlaniem lampą Bioptron w zapaleniu nadkłykcia bocznego kości ramiennej. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że obie terapie wyraźnie wpływają na obniżenie dolegliwości bólowych i mogą być stosowane jako metoda z wyboru.

EN

The objective of this study was to compare the effectiveness of laser and Bioptron lamp irradiation in lateral epicondylitis. The results indicate that both methods decrease pain in this disorder and may be treated as methods of choice.

14

Ocena skuteczności krioterapii i laseroterapii w stanach pourazowych stawów skokowych

Boerner E., Ratajczak B., Gajos M., Prystupa T.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2005

|

Vol. 11, nr 1-2

39-42

PL

Krioterapię i laseroterapię można zaliczyć do najczęściej stosowanych obecnie metod fizykalnych po urazach stawów. W pracy porównano skuteczność tych metod w terapii przeciwbólowej oraz oceniano wpływ na zakres ruchu w stawach. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że obie terapie są skuteczne w leczeniu stanów pourazowych i mogą być stosowane jako metoda z wyboru.

EN

Cryotherapy and laser therapy are two of the most frequently used modalities applied after joint trauma. The objectives of this study were to compare both these methods in analgetic treatment and to assess their influence on the range of movement. Results of the study showed that both cryotherapy and laser are effective in post trauma disorders and may be treated as methods of choice.

15

Laseroterapia w leczeniu jaskry

Misiuk-Hojło M., Woźniak Z., Stępniewska A.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2005

|

Vol. 11, nr 3-4

43-46

PL

Jaskra jest to grupa chorób prowadzących do utraty wzroku w wyniku uszkodzenia nerwu wzrokowego. Istnieje wiele laserowych narzędzi stosowanych do kontrolowania podwyższonego ciśnienia wewnątrzgałkowego, będącego głównym objawem jaskry, poprzez hamowanie procesu produkcji cieczy wodnistej lub odprowadzanie jej nadmiaru.

EN

Glaucoma is an eye condition characterlsted by loss of vision due to demage of the optic nerve. They are numerous laser instruments which are used to control intraocular eye pressure in glaucoma, either by reducing the production of aqueus or by easing the escape of aqueus from the eye.

16

Zastosowanie czujników światłowodowych w precyzyjnych zabiegach terapii laserowej

Gryz G., Podniesiński D., Zając A.

Metrology and Measurement Systems

|

2001

|

Vol. 8, nr 1

75-90

PL

W pracy zaproponowano sposób wykorzystania światłowodowych czujników z modulacją strumienia promieniowania do pomiaru w czasie rzeczywistym wybranych parametrów optycznych tkanek biologicznych. Przedstawione zostały propozycje rozwiązań konstrukcyjnych oraz wyniki laboratoryjnych badań układów do pomiaru współczynnika absorpcji i zmian współczynnika rozproszenia wybranych tkanek biologicznych. Zaproponowano koncepcję układu do obiektywnej oceny zmian parametrów optycznych tkanki w trakcie zabiegu laserowego. proponowane rozwiązania charakteryzują się kompatybilnością z laserową aparaturą medyczną. Przedstawiono przykładowe aplikacje w medycznym sprzęcie laserowym wykorzystującym źródła promieniowania z zakresu widmowego 1000-3000 nm (lasery: neodymowy Nd:YAG [lambda] = 1060 nm, holmowy CTH:YAG [lambda] = 2080 nm,erbowy: Er:YAG [lambda] = 2,94 nm). Zaprezentowano wstępne wyniki badań laboratoryjnych prezentowanych układów pomiarowych. Określono zakres widmowy, w którym każdy z czujników może być zastosowany.

EN

In this paper two methods of tissues optical parameters measuring which are important for laser therapy are presented. Both of them can be applied in real time measurement in typical medical laser equipment. Fiber sensors are applied in proposed solutions in order to estimate objectively the values of tissue parameter important in laser therapy and to measure them in real time. These very important for laser therapy tissues optical parameters are: - absorption coefficient, - scattering coefficient. Knowledge of these parameters allows us to determine the spatial energy distribution of laser radiation in tissues. To make this precisely we should know both this parameters. Because of individual difference in basic tissue parameters appearing in different organs and patients the current control of the tissue parameters in operation area is necessary at the moment of the operation. These requirements caused that we tried to elaborate the methods of the measurement of these parameters in real time. Taking into account the necessity of adjusting of the measurement procedures with clinical practice some problems have appeared which are as follows: - the construction of sensors should not cause any changes in using of the medical equipmenmt as well as in its handling, - the measurement of tissues optical parameters have to be realized in the operating area and sufficiently fast in order not to disturb the operator work, - the sensors have to be coupled with an operation tool - leading optical fiber which delivers the laser beam to the operation area, - measurement procedure has to be insensitive for manual operation. The conditions mentioned above can be easily fulfilled when the fiber sensors will be used to measure the both optical parameters. The scheme of sensor for the measurement of the absorption coefficient is shown in Fig. 2. In this solution the typical approach fiber sensor was used. Its technical parameters were adjusted to ensure enough sensitivity of the method for relative large distances between the sensor ans the tissue surface. The method of the measurement of the effective tissue absorption coefficient based on the detection of the moment of the surface damage threshold was described. An output signal detected in the fiber sensor is shown in Fig. 4. The results of selected tissue absorption coefficient measurements are presented in Table 3. The proposed method can be applied in connection with using of the laser sources strongly absorbed in tissues. Nowadays in clinical practice this is a group of NIR laser sources - mainly CTN:YAG lasers, Er:YAG lasers and other laser sources emitting in 2000-3000 nm spectral range. Taking into account the specific process of laser beam interaction with tissues in this spectral range the proposed method allows us to control precisely the depth of interaction region. Consequently, more precise operation is possible which is especially important in microsurgery. Direct measurement of the absolute value of the tissue scattering coefficient is very complicated and it seams to be impossible to accomplish such a method for the tissues being alive during the laser therapy. However applying fiber sensors shown in Fig. 5 it is possible to determine of variations of the scattering coefficient, which are caused by laser power during the laser beam interaction. Temporal changes of this parameter resulted from heating of the tissue are utilized in our approach. In temperature range from normal to the coagulation point the scattering coefficient increases a few times to achieve the maximum value for coagulated tissue. Further tissues temperature increasing does not influence on the value of the scattering coefficient and it remains constant. This effect is useful for objective diagnostics of the tissue coagulation point. Experimental verification of this method has been carried out and we obtained total confirmation of the idea presented in this paper. Some examples of the output signals from the sensor versus tissue temperature are presented in Fig. 8. The presented methods and the fiber sensors may be successfully applied for automatic control of the laser energetic parameters in laser therapy. The scheme of such a laser system utilizing the real time methods of measuring basic tissue parameters is suggested in Fig. 11.

17

Przegląd zastosowań techniki laserowej w leczeniu zmian miażdżycowych w zakresie tętnic wieńcowych

Derkacz A., Biały D., Nowosad H.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

1998

|

Vol. 4, nr 2

47-50

PL

Przedstawiono przegląd zastosowania laserów w leczeniu zmian miażdżycowych w obszarze tętnic wieńcowych.

EN

Overview of lasers application in treatment of coronary heart disease is presented.

18

Laserowa rewaskularyzacja mięśnia sercowego nowa metoda leczenia zaawansowanej choroby wieńcowej - krótki przegląd

Derkacz A., Biały D., Nowosad H., Protasiewicz M.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

1998

|

Vol. 4, nr 4

153-155

PL

Przedstawiono nową metodę leczenia choroby wieńcowej za pomocą lasera. Stosuje się w niej lasery holmowe lub CO2, które służą do wytwarzania specjalnych kanałów w niedokrwionym obszarze mięśnia sercowego. Dzięki tej metodzie stosowanej zwłaszcza u chorych, u których nie można przeprowadzić zabiegu angioplastyki wieńcowej lub implantacji pomostów aortalno-wieńcowych, można uzyskać poprawę stanu klinicznego.

EN

The authors present a brief historical outline and description of a currently tested new method of an coronary heart disease treatment, namely transmyocardial revascularisation (TMR) with laser. Holmium or carbon dioxide lasers produce channels in myocardium from the epicardial surface to the ventricular lumen, supporting myocardium with additional blood. This technic is usefiil in patients with symptomatic coronary arteries disease who cannot be treated by coronary angioplasty or by coronary artery bypass grafting. TMR may reduce the symptoms of angina pectoris and slightly improve the left ventricular function.