Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  las miejski
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W wielu miastach Polski lasy zajmują znaczącą powierzchnię – tak jest np. w Warszawie, Bydgoszczy czy Toruniu. W takich przypadkach katalog spełnianych przez nie funkcji może być szerszy niż lasów rosnących w oddaleniu od obszarów zurbanizowanych. W związku z tym zasługują one na szczególne traktowanie.
EN
This article focuses on the role of green and blue infrastructure, including forests, in the context of urban planning and sustainable urban development. Using an interdisciplinary approach, the authors highlight theoretical frameworks on resource management, ethics and efficiency in architecture and construction. The remainder of the paper examines practical strategies for sustainable urban development, including the application of natural solutions and resource-saving systems. The case study shows real-life examples such as the 'Madrid Metropolitan Forest' or applications in Poland, including Sopot, where greenery plays a key role in the quality of life of residents and adaptation to climate change. The article highlights that integrated green urban spaces have benefits on many levels – from energy efficiency to social well-being and public health. The authors point to a growing body of evidence demonstrating the effectiveness of nature-based solutions in the context of challenges such as urbanisation and climate uncertainty. Long-term integrated urban planning that considers these aspects is key to creating sustainable and resilient cities.
PL
Lasy na terenach miejskich stanowią enklawy przyrody, których człowiek nie zdołał jeszcze zniszczyć. Choć niezachwianie od lat istnieje presja inwestorska na ich zajęcie i przeznaczenie pod zabudowę, to w wielu wypadkach udało się jej oprzeć.
PL
Jedną z konsekwencji wzrastającej koncentracji CO2 w atmosferze (oraz innych gazów cieplarnianych) jest odczuwalny wzrost globalnej temperatury. Skutki tego wzrostu – wielopłaszczyznowe i wieloaspektowe – mają bezpośrednie przełożenie na gatunki roślin, które mogą się przyjmować na terenach miejskich i zapewniać odpowiednie usługi ekosystemów.
EN
In the face of growing urbanised areas, the presence of forests and their appropriate shaping is a key challenge for contemporary urban planning. The importance of forests is largely identified with natural, economic and social functions in non-urban areas; however, forests are of vital value in urbanised areas. This article explores young Polish urbanites’ awareness of the role forests play, and submits diagnoses of the forests multidimensional benefits and their functions in Poland’s urban areas. Moreover, the research is based on the premise that the management of urban forests must ultimately lead to the satisfying of social needs. Based on empirical research, the perceptions of the value of urban forests as assessed by young people (students) in the Śląskie Voivodeship are presented, leading to the authors’ postulation that urban forests are underestimated resources. Furthermore, the study suggests that young Poles do not recognise the multi-beneficial aspects of urban forests; and the authors indicate feasible directions for local policy to achieve sustainable development. The final statements argue that in the face of serious threats to the functioning of Earth’s ecosystem, a campaign for the presence of forests and green spaces in cities is necessary.
PL
W obliczu rosnącej powierzchni terenów zurbanizowanych obecność lasów miejskich i ich odpowiednie kształtowanie jest jednym z kluczowych wyzwań dla współczesnej urbanistyki. Znaczenie lasów utożsamiane jest głównie z funkcjami przyrodniczymi, ekonomicznymi, czy społecznymi na terenach pozamiejskich. Jednocześnie tereny leśne niosą istotną wartość na terenach zurbanizowanych. W wielu krajach obserwujemy rosnącą świadomość znaczenia lasów dla zdrowia fizycznego i psychicznego mieszkańców oraz prawidłowego kształtowania się relacji społecznych. Sąsiedztwo lasów pozytywnie wpływa na jakość życia mieszkańców miast. Interesujące poznawczo jest na ile mieszkańcy miast w Polsce mają świadomość roli lasów w miastach oraz w jaki sposób z nich korzystają. W artykule dokonano diagnozy wielowymiarowych korzyści funkcji terenów leśnych na obszarach miejskich. W oparciu o badania empiryczne przedstawiono percepcję wartości lasów miejskich w ocenie młodego pokolenia województwa śląskiego (studenci). Na podstawie przeprowadzonej analizy roli lasów autorzy zaprezentowali kierunki wsparcia polityki lokalnej ukierunkowanej na zrównoważony rozwój. Zdaniem autorów, w obliczu poważnych zagrożeń dla funkcjonowania ziemskiego ekosystemu niezbędna jest kampania na rzecz obecności lasów i drzew w naszych miastach.
PL
Las pod względem turystyki i rekreacji ma bardzo wiele do zaoferowania. Jego atrakcyjność turystyczna zależy od walorów przyrodniczych danego obszaru oraz od zagospodarowania turystycznego. Wzrastające wymagania ludzi co do wypoczynku na obszarach leśnych nie pozostają jednak bez wpływu na stan lasów.
EN
Forest fragmentation by urbanizing and developing roads and fields is common in Japan; thus, the Siberian flying squirrel (Pteromys volans) population may decrease in the future. This study examined the effects of urbanization on P. volans by clarifying their home ranges and nest arrangements. Ten flying squirrels were captured and radio-telemetrically tracked from 2005 to 2007 in Obihiro City in eastern Hokkaido (Northern Japan). Males had significantly larger 100% MCP (minimum convex polygon) areas (mean ± SD; 6.5 ± 5.1 ha) and 95% MCP areas (3.6 ± 1.3 ha) than females (1.8 ± 1.0 ha and 1.0 ± 0.5 ha, respectively). Also the core area of males (1.2 ± 1.1 ha) was larger than females (0.2 ± 0.2 ha), though this difference was not significant. Males and females used more nests located inside than outside of their core areas. Distance from the core area edge to the nest located outside the core was longer for males (78.6 ± 139.9 m) than for females (39.7 ± 39.9 m), but this difference was not significant. Siberian flying squirrels in urban forests likely show similar ecology with flying squirrels in consecutive forests; however, they might change their behavior to share resources with others because urban forests restrict nest and food resources.
PL
Zawsze znajdzie się powód do narzekania – jest jeszcze tyle do zrobienia, coś wykonano niezgodnie z projektem, realizacja się przedłuża, a budżet jest za niski. Ale zieleń w polskich miastach to również wiele pozytywnych przykładów, o których warto pamiętać i mówić. Częściej niż o potknięciach.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.