Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Między sacrum a profanum – życie publiczne na placu przed kościołem Wniebowstąpienia Pańskiego na Ursynowie Północnym

Ilmurzyńska Krystyna

Środowisko Mieszkaniowe

|

2022

|

nr 40

18--28

PL

Artykuł porusza zagadnienie współistnienia sacrum i profanum w przestrzeni publicznej w środowisku mieszkaniowym, w świetle badań życia publicznego i kompozycji urbanistycznej. Podjęty problem badawczy dotyczy potrzeby istnienia przestrzeni sacrum o tradycyjnej formie miejskiego placu w wielkich osiedlach mieszkaniowych. Odpowiedź oparto na badaniu placu przed kościołem Wniebowstąpienia Pańskiego na Ursynowie Północnym w Warszawie pod kątem relacji sacrum i profanum i jej wpływu na warunki życia na osiedlu mieszkaniowym. Przeprowadzono badania genezy formy placu, uwarunkowań prawa miejscowego oraz praktyk partycypacyjnych, a także aktywności w przestrzeni placu na podstawie obserwacji in situ w latach 2004-2022. Wyniki badania wskazują na istnienie potrzeby miejskiej przestrzeni publicznej, która nie jest uzewnętrzniana w obecnych praktykach miejskich i partycypacyjnych.

EN

The article discusses the coexistence of the sacred and the profane in the public space of a residential environment – in the light of research on public life and urban composition. The research problem concerns the existence of the need for a sacred space in the traditional form of an urban square in large housing estates. The study regarded the relationship between sacrum and profanum and its impact on the living conditions in the housing estate, exemplified by the square in front of the Church of the Ascension in North Ursynów district in Warsaw. The research subject included the genesis of the form of the square, the local legal background, participatory practices, and activity in the space of the square based on the on-site observations made in the years 2004-2022. The study results show the need for public urban space, not addressed in current urban and participatory practices.

2

Towards eco-housing estate? – study of actions focused on environmental protection and improvement of living conditions in Wrocław’s large housing estates

Pach Paweł Arkadiusz, Porada Adrian

Builder

|

2021

|

R.25, nr 3

36--39

EN

The aim of this article is to determine whether the modernization activities and investments carried out so far in Wroclaw's large housing estates are heading towards an ecological estate and whether they meet the requirements of sustainable development. The analyses were based on available literature and the author's inventory of housing estates in Wroclaw in terms of technical modernization of buildings and improvement of the functional and spatial program. This paper is a general review and the individual activities are connected to examples from other Polish and European cities, with particular emphasis on energy efficiency, ecology and adaptation of housing estates to contemporary challenges of civilization.

PL

Artykuł ma na celu określenie, czy dotychczas wdrażane działania modernizacyjne oraz inwestycje realizowane we wrocławskich osiedlach wielkoblokowych zmierzają w kierunku ekologicznego osiedla, a także czy spełniają wymagania zrównoważonego rozwoju. Analizy przeprowadzono w oparciu o dostępną literaturę oraz autorską inwentaryzację osiedli we Wrocławiu w zakresie modernizacji technicznej zabudowy oraz poprawy programu funkcjonalno-przestrzennego. Praca ma charakter przeglądowy, a poszczególne działania odniesiono do przykładów z innych miast Polski i Europy, ze szczególnym naciskiem na kwestie energooszczędności, ekologii oraz adaptacji osiedli do współczesnych wyzwań cywilizacyjnych.

3

Use of Agent-Based Modelling as a Tool for Determining Guidelines in the Process of Revitalization of Large Housing Estates

Mieszkowski S.

Architektura Krajobrazu

|

2018

|

nr 4

20--35

EN

Large housing estates are inseparable elements of the landscape of every Polish city. For many years, at every administrative level and in the media, there has been a heated debate about the future of the buildings made from large concrete panels. However, the problem of revitalization of these so-called “sink-estates” has not been addressed comprehensively. The first post-war housing estates are inevitably approaching the end of their intended life span and, unfortunately, thus far a project to extensively test and monitor these housing estates has not yet been established. Currently, attention is focused on analysing the technical condition of the buildings, while the most important issue, i.e. their present and future residents, is ignored. Collecting the necessary data on large residential estates is the first, extremely important step towards understanding the processes taking place in Polish cities. Agent-based modelling, which utilises both the decision-making and the uniqueness of individuals and households, enables a detailed analysis of bottom-up processes that naturally occur in the local community. Using one of Wroclaw’s housing estates, Popowice, as an example, available statistical data were systematised and simulations were carried out to predict the natural, spontaneous development of the estate. The simulations reflect the dynamics of bottom-up processes within the local population that have a direct impact on the scale of migration as well as the socio-demographic polarization of the local community. Intentionally, the top-down approach hasn’t been implemented in order to allow identification and analysis of self-modifying changes. In simulations, trends are sought only based on the autonomy of individual people. Strengthening the desirable and limiting the negative processes can play a key role in the guideline-setting process, ultimately allowing for an optimal model for the revitalization of large housing estates to be created.

PL

Wielkie osiedla mieszkaniowe są nieodłącznymi elementami krajobrazu każdego polskiego miasta. Od wielu lat na każdym szczeblu administracyjnym oraz w mediach toczy się ożywiona debata związana z przyszłością „wielkiej płyty”, jednak problem rewitalizacji tzw. blokowisk nie jest traktowany całościowo. Pierwsze powojenne osiedla nieuchronnie zbliżają się do końca planowanego okresu żywotności i niestety do dziś nie powstał jeszcze projekt ich kompleksowego badania i monitorowania. Obecnie uwaga skupiona jest na analizie staniu technicznego samych budynków, natomiast pomijana jest kwestia najważniejsza, czyli obecni oraz przyszli mieszkańcy. Zebranie niezbędnych danych dotyczących wielkich zespołów mieszkaniowych jest pierwszym, niezwykle ważnym krokiem do zrozumienia procesów zachodzących w polskich miastach. Dzięki modelowaniu agentowemu, wykorzystującemu decyzyjność oraz indywidualność osób i gospodarstw domowych, umożliwiona zostaje szczegółowa analiza oddolnych procesów, które w naturalny sposób zachodzą w lokalnej społeczności. Na podstawie wrocławskiego osiedla Popowice usystematyzowano dostępne dane statystyczne oraz przeprowadzono symulacje w celu określenia naturalnego, samoistnego rozwoju osiedla. Przedstawiają one dynamikę procesów osiedlowej społeczności mających bezpośrednie przełożenie na skalę migracji oraz polaryzację demograficzno-społeczną lokalnej społeczności. W modelu świadomie nie założono odgórnego celu, aby umożliwić identyfikację i analizę samoczynnie zachodzących zmian. W symulacjach poszukiwane są trendy wynikające wyłącznie z autonomii poszczególnych osób. Wzmacnianie pożądanych oraz niwelacja negatywnych procesów mogą odegrać kluczową rolę w procesie ustalania wytycznych projektowych i umożliwić stworzenie optymalnego modelu rewitalizacji wielkich osiedli blokowych.

4

Architectural and urban aspects of the quality of life in two large housing estates from the communist period: Grünau in Leipzig and Millennium in Katowice

Kucharczyk-Brus B.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2012

|

Vol. 5, no. 4

15--28

EN

Large housing estates, built in the socialist countries in the years 1960-1990 were the result of huge demand for housing and the implementation of one of the government policy priorities. Desirable in the 70s, stigmatized in the 90s, are now being rediscovered as settlements of well-planned urban development, with full service infrastructure, socially sustainable. Residential buildings are the subject of a number of works to adjust them to modern standards, however, the political and economic changes, but also changes in the ownership structure of settlements generate a lot of problems with their management and maintenance. Within the frameworks of the Polish-German interdisciplinary research project large housing estates: one in Leipzig-Grünau and three in Katowice were chosen for analysis. The comparative study was made, using research tools: expert analysis, survey and in-depth interviews with residents, meetings with settlements’ planners and designers, with representatives of the authorities and local actors that influence the investment processes.

PL

Wielkie osiedla mieszkaniowe, budowane w krajach socjalistycznych w latach 1960-1990 były efektem ogromnego zapotrzebowania na mieszkania oraz realizacją jednego z priorytetowych celów polityki ówczesnych władz. Pożądane w latach 70., stygmatyzowane w latach 90., teraz zostają na nowo odkrywane, jako osiedla dobrze zaplanowane urbanistycznie, wyposażone w infrastrukturę usługową, zrównoważone społecznie. Budynki mieszkalne są przedmiotem działań dostosowujących je do aktualnych standardów, jednak okres przemian politycznych, ekonomicznych oraz zmiany w strukturze własnościowej osiedli generują wiele problemów z ich zarządzaniem i utrzymaniem. W ramach polsko-niemieckiego, interdyscyplinarnego projektu badawczego wykonane zostały analizy i badania wielkich osiedli mieszkaniowych: jednego w Lipsku-Grünau oraz trzech w Katowicach. Zbadano wady, zalety i możliwości rozwojowe osiedli przy wykorzystaniu narzędzi badawczych: analizy eksperckie, ankiety i wywiady pogłębione z mieszkańcami, spotkania z projektantami osiedli, przedstawicielami administracji oraz aktorami lokalnymi mającymi wpływ na procesy inwestycyjne.