Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

W kierunku systemu automatycznej klasyfikacji języków naturalnych

Dybiec-Gajer J, Gajer M

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2013

|

Vol. 54, nr 12

60-62

PL

W artykule rozważono zagadnienia związane z automatyczną klasyfikacją języków naturalnych. Na przykładzie analizy systemów zaimków osobowych wybranych języków zaproponowano wykorzystanie systemu kodowania binarnego w celu uzyskania obiektywnej liczbowej miary stopnia wzajemnego podobieństwa języków. Zaproponowana metoda może stanowić podstawę do wypracowania nowego systemu klasyfikacji języków zastępującego tradycyjne klasyfikacje genetyczne, typologiczne i geograficzne.

EN

The paper discusses issues related to the automatic classification of natural languages. Taking an analysis of personal pronoun systems of selected languages as an example, we propose to use the system of binary coding to obtain an objective numerical measure of mutual similarity of languages. The proposed method can constitute the basis for the development of a new natural languages classification system, which could replace the traditional genetic, typological, and geographical classification systems.

2

Symulacje komputerowe procesów związanych z ewolucją języków naturalnych

Dybiec-Gajer J., Gajer M.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2013

|

Vol. 54, nr 8

90-92

PL

W artykule rozważono wykorzystanie technik symulacji komputerowej na potrzeby badania zjawisk związanych z ewolucją języków naturalnych. W stworzonym systemie symulacyjnym udało się odwzorować zjawiska związane ze spontanicznym powstawaniem nowych języków poprzez ewolucje języków już istniejących. Opracowany model uwzględnia także powszechnie występujące w świecie języków zjawisko systematycznego wymierania języków o niewielkiej liczbie użytkowników.

EN

The paper discusses how computer simulation techniques can be utilized for the purpose of examining the phenomena related to the natural evolution of languages. A simulation system was designed that enables the mapping of phenomena related to spontaneous creation of new languages by the evolution of languages existing so far. The model developed also takes into account a common phenomenon in the world of languages, i.e. extinction of small languages with a low number of their users.

3

Dynamic Meaning Membrane Systems: An Application to the Description of Semantic Change

Bel-Enguix G., Jiménez-López M.D.

Fundamenta Informaticae

|

2007

|

Vol. 76, nr 3

219-237

EN

An application of membrane systems to natural languages study is presented. Specifically, we show how language change can be explained by using a new variant of membrane systems: Dynamic Meaning Membrane Systems (DMMS). By using DMMS, we model the main concepts of semantics and explain the three basic types of changes in meaning: broadening, narrowing and shift. Finally, we relate the membrane systems' application to language evolution with the suggested application of the so-called cultural grammar systems to the same topic. Collaboration between the two frameworks may provide a useful formalism that, due to its naturalness and simplicity, might offer interesting results in a discipline traditionally far away from any formalization.