Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Mounds and barrows as important elements of cultural landscape of Poland

Gawałkiewicz Rafał

Geoinformatica Polonica

|

2019

|

T. 18

87--99

EN

The tradition of making mounds in the area of Poland goes back to prehistoric times. Mounds had the function as the places of skeleton burials and/or cremation burials as well as places of worship. Later mounds had (among others) the following func-tions: orientation points, signalization points, landmarks and border points, artificial elevations for development, elements of the landscape in gardens and parks, places of burial, monuments honouring famous people and historic events. Their proper documentation, by their characteristics through graphical description, can be a valuable source on their localization, history and technical shape of the building.The article presents proposals of a card of scientific documentation of mounds and barrows, using the example of the Krakus Mound. Based on scientific literature, cartographic materials, lists of the Polish Tourist and Sightseeing Society (PTTK) and interviews in the fields, 1111 (including 85 destroyed) mounds and barrows were illustrated on the map, making an open database.

PL

Tradycja sypania kopców i kurhanów na ziemiach polskich sięga czasów prehistorycznych. Kurhany pełniły funkcję mogilną pochówków szkieletowych i ciałopalnych oraz miejsc kultu. Późniejsze kopce spełniały m.in. funkcje: punktów orientacyjnych, sygnalizacyjnych, strażniczych i granicznych, sztucznych wyniosłości terenu pod zabudowę, elementów wystroju ogrodów i parków dworskich, mogilne, pomników ku czci ważnych osobistości i wydarzeń państwowych. Właściwe ich udokumen-towanie poprzez charakterystykę opisowo-graficzną może stanowić cenne źródło informacji o lokalizacji, historii oraz stanie technicznym budowli. W artykule przedstawiono propozycję karty naukowo-dokumentacyjnej kopca lub kurhanu na przykładzie kopca Krakusa. Na podstawie przeprowadzonej kwerendy literatury naukowej, materiałów kartograficznych, wykazów PTTK oraz wywiadów terenowych zilustrowano na mapie lokalizację 1111 kopców i kurhanów (w tym 85 zniszczonych), które stanowią otwartą bazę danych.

2

Atlas Krieges-Carte von Schlesien Christiana Friedricha von Wrede jako źródło do rekonstrukcji krajobrazu kulturowego Dolnego Śląska w połowie XVIII w.

Bosy G.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2015

|

nr 29

39--52

PL

W artykule omówiono XVIII-wieczny atlas pt. Krieges-Carte von Schlesien autorstwa Christiana Friedricha von Wrede, który jest pierwszym szczegółowym opracowaniem kartograficznym dotyczącym terenu Dolnego Śląska. Na jego podstawie można zrekonstruować analizowany obszar pod kątem szeroko rozumianego krajobrazu kulturowego, a więc czynników naturalnych, gospodarczych oraz politycznych. Dzięki bogatej legendzie wprowadzonej przez autora kartografików, ukazującej wiele obiektów użyteczności publicznej, można odtworzyć sfery aktywności życiowej śląskiej ludności. Charakterystyce poddano również zagadnienie śląskiego osadnictwa wiejskiego, ze szczególnym uwzględnieniem ich rozplanowania przestrzennego. Na podstawie map przeanalizowano specyficzny układ przestrzenny wsi z trójkątnym nawsiem, nazwany owalnicą głogowską, która wykształciła się przede wszystkim w okolicach dolnośląskiego miasta Głogów.

EN

The following article describes 18th century map atlas entitled Krieges-Carte von Schlesien made by Christian Friedrich von Wrede, which is the first detailed cartographic research for the region of the Lower Silesia. The atlas can be a basis for analyzing the areas` cultural background including natural, economical and political aspects. Thanks to the rich footnotes showing many buildings of public utility, we are able to reconstruct everyday life activities of the Silesian people. The atlas also describes examples of Silesian rural settlements including their dimensional arrangement. Based on the maps the particular arrangement of settlements called “owalnica Głogowska” has been analyzed. Such type of settlements of triangular “nawies” was popular especially in the vicinity of the town of Głogów.

3

Enumeration of allochthonous woody species impact risk rate on landscape elements

Danis D., Modransky J., Kulanda M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2007

|

R. 104, z. 5-A

125-129

EN

The article deals with a problem of the influence of allochthonous woody species impact on change of landscape elements composition, structure, character and design. A prognosis phenomenon of potential change of characteristic landscape design is important for its identification and evaluation landscape image. In the initial phase, this phenomenon can be recorded as a risk of woody species future impact on individual landscape elements generalized for any part of landscape.

PL

Artykuł zajmuje się problemem wpływu alochtonicznych gatunków drzew na zmiany układu elementów krajobrazu, jego struktury i budowy. Zjawisko prognozowania potencjalnej zmiany charakterystycznej budowy krajobrazu jest ważne dla określenia i oceny wizerunku krajobrazu. W fazie pierwotnej zjawisko to można rejestrować jako zagrożenie ze strony przyszłego oddziaływania gatunków drzew na poszczególne elementy krajobrazu, a następnie uogólniać dla dowolnej jego części.