Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  landscape designing
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule podjęto próbę opisania początków architektury krajobrazu, działalności architektów krajobrazu oraz tworzenia terminologii, specjalistycznego języka i definicji z tego zakresu. Architektura krajobrazu – to specjalność zawodowa, która od drugiej połowy XIX w. zmieniła obraz wielu miast stawiając na piękne otoczenie, harmonijną przestrzeń i zaspakajanie potrzeb wypoczynku. Ta mająca już ponad sto lat dyscyplina oprócz znaczących projektów doczekała się rozległej literatury przedmiotu. Jest to obszerny zestaw publikacji przedstawicieli różnych specjalności dotyczących badań nad krajobrazem, jego percepcją i oceną. W pracy opisano, opierając się na podstawowej i uznanej przez architektów krajobrazu literaturze przedmiotu, wybrane zagadnienia związane z kompozycją i kształtowaniem krajobrazu.
EN
The article attempts to describe the beginnings of landscape architecture, work of first landscape architects, as well as creation of scientific language, specialist vocabulary and terminology regarding this domain. Landscape architecture is a profession which since the second half of the 19th century has transformed many cities by way of focusing on beautiful surroundings, harmoniously arranged space and meeting the needs related to leisure. Except for significant projects, this over 100-year-old domain has borne fruit in the form of extensive literary references. They include the research published by representatives of various fields done with regard to landscape, perception and evaluation thereof. By referring to the acknowledged primary sources, the article describes selected issues related to the composition and shaping of landscape.
PL
W niniejszym artykule poruszono problematykę dotyczącą ochrony i planowania krajobrazu stanowiącą istotny element działalności architekta, architekta krajobrazu i planisty. Praca pokazuje przydatność archiwalnych źródeł kartograficznych dla współczesnych badań krajobrazowych (m.in. historii, przekształceń, kompozycji) i projektów rewaloryzacji. Przedmiotem badań są mapy katastralne – część austriackiego katastru gruntowego z połowy XIX w. sporządzonego dla celów podatkowych. Każdy z czterech rodzajów map (1. oryginały, pierworysy; 2. mapy ewidencyjne – litograficzne czystorysy; 3. tzw. „Wiedenki”, kolorowane odbitki map oryginalnych; 4. szkice indykacyjne, na których nanoszono zmiany), daje szereg cennych informacji, wykorzystywanych w badaniach. Treść map jest niesłychanie precyzyjna. Wadą jest brak ukształtowania terenu. Mapy katastralne są doskonałym materiałem źródłowym do badań historycznego krajobrazu.
EN
This article discusses the issues of landscape conservation and planning, which constitutes a significant element of the professional activity of an architect, landscape architect and a planner. The paper highlights the value of archival cartographic sources for contemporary landscape research (including history, transformations and compositions) and revalorization projects. The subject of the study is the principal part of the Austrian land cadaster from mid 19th Century prepared for land tax – cadastral maps. There are four types of maps containing significant information of particular value for research: 1. originals – first drafts; 2. evidence maps; 3 ‘Viennese’ (‘Wiedenki’) – lithographic coloured copies of original maps; 4. indicative sketches to be subsequently amended. The content of the maps is extremely precise. Cadastral maps are an excellent source material for historic landscape research.
PL
W warunkach optymalnych krajobraz kształtuje się samoistnie na zasadzie sprzężenia zwrotnego między środowiskiem i zamieszkującą go społecznością. W społeczeństwie totalitarnym krajobraz jest kształtowany w drodze decyzji administracyjnych. W społeczeństwie demokratycznym architekt krajobrazu realizuje swoje powołanie głównie poprzez oddziaływanie na ludzi, nie poprzez fizyczne oddziaływanie na środowisko. Powinien on działać jako katalizator, wywołując lub przyspieszając relacje pomiędzy ludźmi a środowiskiem, wyprzedzając swoją wizją zmiany krajobrazu.
EN
In optimal conditions, the landscape is formed as a feedback between environment and the community inhabiting it. In a totalitarian society, the creation of landscape is subject to administrative decisions. In a democratic society, the landscape architect fulfills his profession mainly by influencing people, rather than performing a physical activity in the environment. He should act as a catalyst, evoking or accelerating relations between people and the environment, overtaking landscape changes with his vision. We present the way of democratic landscape designing.
PL
Kompozycja w rozwiązaniach architektonicznych odgrywa ważną rolę w działaniach związanych z projektowaniem oraz kształceniem. Problemem architektury krajobrazu jest czasem projekt koncepcyjny. Referat omawia projekty, przygotowane przez studentów architektury krajobrazu. Za główną inspirację wszystkich rozwiązań architektonicznych uważa się "ducha" danego miejsca.
EN
Composition in architectural solutions plays an important part in design and teaching activities. The problem in landscape architecture is sometimes conception design. The paper discusses designs prepared by students. The "spirit" of each place is considered to be the main inspiration for all architectural solutions.
5
Content available remote O użyteczności rysowania i malowania krajobrazu
PL
Coraz łatwiejsze i doskonalsze fotografowanie, posługiwanie się zapisem cyfrowym obrazów oraz przedstawianie ruchomych wizualizacji projektów, budzi pytania o celowość posługiwania się rysunkiem lub malarstwem. Dyskusja ta dzieli nauczających i studentów na tradycjonalistów i tych którzy posługują się sprawnie techniką komputerową. Trzecia grupa posługuje się szkicem ołówkowym, by sprawdzić własny obiektywizm na sfotografowanym tle. Artykuł udowadnia tezę o równoważności rysowania i malowania w procesie zapisu i projektowania.
EN
Making photos, which is becoming more and more easy and perfect, using digital records of images, as well as presenting moving design visualisations raise question as to the purposefulness of using ordinary drawing or painting. That discussion divides both teachers and learners into traditionalists and those skilful in computer techniques. Third group use pencil sketches in order to test their own objectivity by means of a photographed background. The paper proves a thesis on the equivalence of drawing and painting in the process of landscape recording and designing.
6
Content available remote Architektura krajobrazu jako przedmiot edukacji osób czynnych zawodowo
PL
Należy poświęcić sporo uwagi problemowi kształcenia osób czynnych zawodowo, które wywierają decydujący wpływ na zarządzanie przestrzenią, często nie mając ku temu odpowiednich kwalifikacji. Są to np. administratorzy lub właściciele różnego rodzaju instytucji. Rodzaj oferty edukacyjnej należy dogłębnie przeanalizować. Powinna ona prezentować zagadnienia, wiążące się z kompozycją przestrzeni, rozwijać wrażliwość oraz podkreślać fakt, iż konieczne jest korzystanie z usług wykwalifikowanych architektów krajobrazu.
EN
Much attention should be paid to the problem of education for professionally active individuals, who have a decisive impact on space management, frequently not being qualified to do so. They are, e.g. administrators or owners of different types of institutions. The type of educational offer needs to be thoroughly analyzed. This offer should present issues connected with the composition of space, develop sensitivity and emphasize the fact that it is necessary to employ qualified landscape architects.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.