Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ warunków środowiskowych na transformację zanieczyszczeń mineralnych obecnych w odciekach składowiskowych

Szymański K., Janowska B., Sidełko R., Maciołek P.

Przemysł Chemiczny

|

2018

|

T. 97, nr 9

1517--1519

PL

Odcieki składowiskowe zawierają wiele mikrozanieczyszczeń, takich jak np. związki metali ciężkich, którym często przypisuje się właściwości kancerogenne. W odciekach składowiskowych stwierdzono obecność związków ołowiu (do 0,09 mg/L), miedzi (do 0,08 mg/L), kadmu (do 0,03 mg/L), chromu (do 0,04 mg/L), manganu (do 1,00 mg/L) oraz cynku (do 0,41 mg/L).

EN

Landfill leachates were analyzed in 2007-2016 for N, Ca, Mg, Fe, K, phosphates, chlorides, volatile compds., phenols and redox potential to det. their impact on environment. The leachates contained also Pb, Cu, Cd, Cr, Mn and Zn (up to 0.09, 0.08, 0.03, 0.04, 1.00 and 0.41 mg/L, resp.).

2

Changes of the quality of activated sludge during the biological treatment of landfill leachate

Pieczykolan B., Płonka I., Kosel M.

Environment Protection Engineering

|

2016

|

Vol. 42, nr 3

33--42

EN

The effect of chemically pretreated landfill leachate on the properties of activated sludge has been investigated. The leachate was pretreated by a two-stage method consisting of coagulation and oxidation. The mixture of pretreated leachate (from 2.5 to 15 wt. %) and municipal wastewater was fed into a bioreactor. Results of the studies showed that the pretreated leachate contributed to the dispersion of the activated sludge flocs. As a result, a very low value of volume index (30 cm3gTS) and a significant turbidity of supernatant liquid were observed at the same time. The dispersion phenomenon was also confirmed by floc size distribution. An increase of the amount of small and very small flocs was observed.

3

Migration of pollutants in porous soil environment

Szymański K., Janowska B.

Archives of Environmental Protection

|

2016

|

Vol. 42, no. 3

87--95

EN

Landfill leachate makes a potential source of ground water pollution. Municipal waste landfill substratum can be used for removal of pollutants from leachate. Model research was performed with use of a sand bed and artificially prepared leachates. Effectiveness of filtration in a bed of specific thickness was assessed based on the total solids content. Result of the model research indicated that the mass of pollutants contained in leachate filtered by a layer of porous soil (mf) depends on the mass of pollutants supplied (md). Determined regression functions indicate agreement with empirical values of variable m′f. The determined regression functions allow for qualitative and quantitative assessment of influence of the analysed independent variables (m′d, l, ω) on values of mass of pollutants fl owing from the medium sand layer. Results of this research can be used to forecast the level of pollution of soil and underground waters lying in the zone of potential impact of municipal waste landfill.

PL

Odcieki składowiskowe stanowią potencjalne zanieczyszczenie wód gruntowych. Podłoże składowiska odpadów komunalnych może służyć do usuwania zanieczyszczeń zawartych w odciekach. Badania modelowe przeprowadzono z wykorzystaniem złoża piaskowego i sztucznie przygotowanych odcieków. Skuteczność filtracji złoża o określonej miąższości oceniano na podstawie zawartości suchej pozostałości. Wyniki przeprowadzonych badań modelowych wykazały, że o masie zanieczyszczeń zawartych w odcieku, filtrowanym przez warstwę gruntu porowatego (mf) decyduje masa doprowadzonych zanieczyszczeń (md), intensywność doprowadzonego odcieku (ω) oraz miąższość warstwy (l). Wyznaczone funkcje regresji wykazują, zgodność z liniowym modelem empirycznych wartości zmiennej m′f. Wyznaczone funkcje regresji pozwalają na oszacowanie jakościowego i ilościowego wpływu analizowanych zmiennych niezależnych (m′d, l, ω) na wartości masy zanieczyszczeń wypływających z warstwy piasku średniego. Wyniki tych badań mogą służyć do prognozowania stopnia zanieczyszczenia gruntu oraz wód podziemnych zalegających w strefie potencjalnego oddziaływania składowiska odpadów komunalnych.

4

COD removal from landfill leachate using H2O2, UV radiation and combination these processes

Pieczykolan B., Barbusiński K., Płonka I.

Environment Protection Engineering

|

2012

|

Vol. 38, nr 3

5--13

EN

Experiments for removal of organic compounds (expressed as COD) from "young" municipal landfill leachate, using oxidation by H 2O2, UV photooxidation and UV/H 2O2 process, were carried out on a laboratory scale. Studies have shown that the most effective method was UV/H 2O2 process. When oxidation was conducted under the most suitable conditions (parameters found during experiments), maximum value of COD removal equaled 74.6%, 19.6% and 19.3% when the treatment was realized by use of H 2O2/UV, H 2O2 and UV radiation, respectively. These results demonstrate that in order to attain high efficiency of COD removal, use of advanced oxidation process (H 2O2/UV) is necessary.

5

Ocena zmian toksyczności odcieków ze składowiska odpadów podczas ich biologicznego oczyszczania

Szyłak-Szydłowski M.

Ochrona Środowiska

|

2011

|

Vol. 33, nr 2

65-68

PL

Określono możliwość zastosowania wybranych testów ekotoksykologicznych do oceny zmiany toksyczności odcieków ze składowiska odpadów podczas ich biologicznego oczyszczania w modelowym sekwencyjnym reaktorze porcjowym (SBR). W tym celu zbadano toksyczność ostrą (TUa) odcieków surowych, mieszaniny ścieków bytowych z odciekami oraz ścieków po procesie biologicznego oczyszczania. Analizę toksykologiczną przeprowadzono w odniesieniu do czterech przedstawicieli organizmów wodnych: larwy owadów Chironomus sp., skorupiaki Daphnia magna, ryby Lebistes reticulatus oraz glony Scenedesmus quadricauda. Przeprowadzone badania toksykologiczne wykazały, że w całym badanym zakresie obciążenia osadu czynnego ładunkiem zanieczyszczeń (ChZT) nastąpiło zmniejszenie toksyczności ostrej odcieków oczyszczonych w porównaniu z mieszaniną dopływającą do reaktora. Wykluczyło to możliwość powstawania bardziej toksycznych produktów pośrednich podczas oczyszczania odcieków osadem czynnym. Stwierdzono, że najbardziej wrażliwe na zanieczyszczenia występujące w mieszaninie ścieków i odcieków dopływających do reaktora biologicznego okazały się larwy ochotki (Chironomus sp.) (toksyczność ostra 8,0÷16,7), natomiast na działanie odcieków surowych - ryby Lebistes reticulatus (85,8). Wyniki badań potwierdziły możliwość zastosowania wybranych testów ekotoksykologicznych do oceny zmiany toksyczności odcieków ze składowiska odpadów podczas ich biologicznego podczyszczania.

EN

Selected ecotoxicological tests were analyzed for potential use in assessing toxicity variations in landfill leachates during biological treatment in a model sequencing batch reactor (SBR). For this purpose, raw leachates, municipal sewage combined with leachates, and the effluent from the biological treatment process were made subject to acute toxicity analysis (TUa). Toxicological analyses were performed with reference to four representatives of water organisms: the insect maggot Chironomus sp., the crustacean Daphnia magna, the fish Lebistes reticulatus, and the alga Scenedesmus quadricauda. The results obtained have revealed that over the entire range of activated sludge loading with organic pollutants (COD) the acute toxicity of the treated leachate decreased as compared with the acute toxicity of the influent to the SBR. This finding excludes the possibility that more toxic intermediates may form during leachate treatment by the activated sludge process. Among the water organisms tested, the insect maggot Chironomus sp. (acute toxicity, 8.0 to 16.7) was most vulnerable to the pollutants in the sewage+leachate stream entering the SBR, and the fish Lebistes reticulatus (acute toxicity, 85.8) to the pollutants in raw leachates. The results of the study have substantiated the applicability of the ecotoxicological tests chosen to the assessment of toxicity variations in landfill leachates during biological treatment.

6

Activity of Activated Sludge Microorganisms in the Co-Treatment of the Leachates in the SBR Bioreactor

Świerczyńska A., Bohdziewicz J., Amalio-Kosel M.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2011

|

Vol. 18, nr 7

895-902

EN

The aim of the study was to determine the optimum percentage share of leachates co-treated with synthetic wastewaters in biological SBR. The degree of impurities removal and the influence of leachates concentration on activated sludge microorganisms were investigated. Biologically treated wastewaters were cleaned via high-pressure filtration. The percentage share of leachates was changed in the range from 5 vol. % to 30 vol. %. The system was operated in the system of two cycles per day. The main criterion for the estimation of the effectiveness of the treatment process was the change of parameters indicating impurities content in crude and treated wastewaters. All analysis were made according to the Polish standards. Following parameters were analysed: pH, COD, BOD5, contents of TOC, TC and concentrations of total phosphorus, total nitrogen, nitrate nitrogen and ammonium nitrogen. Additionally, the microscopic analysis of activated sludge was performed, that allowed to determine the influence of the leachates concentration on the amount and diversity of microorganisms present in the aeration chamber and biological activity. The results revealed that the volume of leachate in the treated mixture should not exceed 5 vol. %. The decrease of values of COD and BOD5 equal to 92.2 % and 99 %, respectively was observed for such conditions. The increase of leachates share in the treated mixture had a negative influence on the structure and composition of activated sludge flocks what resulted in the decrease of content and diversity of microorganisms.

PL

Celem pracy było wyznaczenie najkorzystniejszego udziału procentowego odcieków współoczyszczanych ze ściekami syntetycznymi w bioreaktorze SBR. Oceniano stopień usunięcia zanieczyszczeń oraz wpływ stężenia odcieków na metabolizm mikroorganizmów osadu czynnego. Współoczyszczone biologicznie odcieki dodatkowo doczyszczono w procesie odwróconej osmozy. Udziały procentowe odcieków zmieniano w zakresie wartooeci od 5 % obj. do 30 % obj. Układ pracował w systemie dwóch cykli na dobę. Kryterium oceny stopnia oczyszczenia ścieków była zmiana wartości wskaźników zanieczyszczeń charakteryzujących ścieki poddawane procesowi oczyszczania i odprowadzane z bioreaktora. Oznaczenia wykonano zgodnie z obowiązującymi polskimi normami. Wyznaczano: odczyn, ChZT, BZT5, OWO, OW, stężenia fosforu ogólnego, azotu azotanowego oraz amonowego. Prowadzono również analizę mikroskopową osadu czynnego, oceniając wpływ stężenia odcieków na ilość i rodzaj aktywnych mikroorganizmów zasiedlających komorę napowietrzania. Określano aktywność oddechową biomasy w zależności od warunków prowadzenia procesu współoczyszczania odcieków. Wykazano, że udział procentowy odcieków w mieszaninie ścieków nie powinien przekraczać 5 % obj. Stopień obniżenia wartości wskaźnika ChZT charakteryzującego ścieki oczyszczone w tych warunkach wynosił 92,2 %, natomiast stężenie BZT5 kształtowało się na poziomie 99 %. Wzrost stężenia odcieków w mieszaninie ze ściekami syntetycznymi wpłynął negatywnie na strukturę i skład kłaczków osadu czynnego, wywołując obniżenie ilości i różnorodności mikroorganizmów oraz ich aktywności oddechowej.

7

Ocena efektywności współoczyszczania w bioreaktorze SBR odcieków ze składowiska komunalnego oraz ich wpływu na mikroorganizmy osadu czynnego

Bohdziewicz J., Świerczyńska A., Amalio-Kosel M.

Proceedings of ECOpole

|

2010

|

Vol. 4, No. 2

319--324

PL

Celem pracy było wyznaczenie najkorzystniejszego udziału procentowego odcieków współoczyszczanych ze ściekami syntetycznymi w bioreaktorze SBR. Oceniano stopień usunięcia zanieczyszczeń oraz wpływ stężenia odcieków na metabolizm mikroorganizmów osadu czynnego. Współoczyszczone biologicznie odcieki dodatkowo doczyszczono w procesie odwróconej osmozy. Udziały procentowe odcieków zmieniano w zakresie wartości od 5 do 30% obj. Układ pracował w systemie dwóch cykli na dobę. Kryterium oceny stopnia oczyszczenia ścieków była zmiana wartości wskaźników zanieczyszczeń charakteryzujących ścieki poddawane procesowi oczyszczania i odprowadzane z bioreaktora. Oznaczenia wykonano zgodnie z obowiązującymi polskimi normami. Wyznaczano: odczyn pH, ChZT, BZT5, OWO, OW, stężenia fosforu ogólnego, azotu azotanowego oraz amonowego. Prowadzono również analizę mikroskopową osadu czynnego, oceniając wpływ stężenia odcieków na ilość i rodzaj aktywnych mikroorganizmów zasiedlających komorę napowietrzania. Określano aktywność oddechową biomasy w zależności od warunków prowadzenia procesu współoczyszczania odcieków. Wykazano, że udział procentowy odcieków w mieszaninie ścieków nie powinien przekraczać 5% obj. Stopień obniżenia wartości wskaźnika ChZT charakteryzującego ścieki oczyszczone w tych warunkach wynosił 92,2%, natomiast stężenie BZT5 kształtowało się na poziomie 99%. Wzrost stężenia odcieków w mieszaninie ze ściekami syntetycznymi wpłynął negatywnie na strukturę i skład kłaczków osadu czynnego, wywołując obniżenie ilości i różnorodności mikroorganizmów oraz ich aktywności oddechowej.

EN

The aim of the study was to determine the optimum percentage share of leachates cotreated with synthetic wastewaters in biological SBR. The degree of impurities removal and the influence of leachates concentration on activated sludge microorganisms were investigated. Biologically treated wastewaters were polished via high-pressure filtration. The percentage share of leachates was changed in the range from 5 to 30 vol.%. The system was operated in the system of two cycles per day. The main criterion for the estimation of the effectiveness of the treatment process was the change of parameters indicating impurities content in crude and treated wastewaters. All analyses were made according to the Polish standards. Following parameters were analysed: pH, COD, BOD5, contents of TOC, TC and concentrations of total phosphorus, total nitrogen, nitrate nitrogen and ammonium nitrogen. Additionally, the microscopic analysis of activated sludge was performed, what allowed to determine the influence of the leachates concentration on the amount and diversity of microorganisms present in the aeration chamber and biological activity. The results revealed that the volume of leachate in the treated mixture should not exceed 5 vol.%. The decrease of values of COD and BOD5 equal to 92.2 and 99%, respectively was observed for such conditions. The increase of leachates share in the treated mixture had a negative influence on the structure and composition of activated sludge flocks what resulted in the decrease of content and diversity of microorganisms.

8

Landfill leachate treatment using constructed wetland with short detention time

Wójcik W.

Archives of Environmental Protection

|

2010

|

Vol. 36, no. 3

51-58

EN

The paper presents results obtained during experiments with constructed wetlands that were built and monitored on the site of a municipal landfill in Southern Poland. The wetland was filled with gravel and rock in which reeds, cattails and willow were planted. A control plot without vegetation was also constructed. Each wetland was loaded with a portion of the leachate generated by the landfill. Measurements of the leachate quality showed very high concentrations of several pollutants. Particularly high concentrations of BOD, COD, nitrogen, and heavy metals were measured. High pollutant levels were probably responsible for the demise of the willows, which were dead within several months of planting. The efficiency of pollution removal with detention time up to 24 h ranged from 0 to 87% based on decreasing concentration of selected parameters. However, the removal efficiency of the control plot was typically only several percent lower than the removal efficiencies of the plots with vegetation.

PL

Artykuł przedstawia wyniki otrzymane podczas eksperymentów na sztucznych mokradłach, które były wybudowane oraz monitorowane na obrzeżu składowiska odpadów komunalnych na południu Polski. Mokradło miało złoże składające się ze żwiru oraz kamienia, na którym posadzono trzcinę, pałkę oraz wierzbę. Wykonano też poletko kontrolne bez roślinności. Każde poletko było zasilane kontrolowaną ilością odcieków ze składowiska odpadów. Pomiary jakości odcieków wykazywały bardzo wysokie stężenia szeregu wskaźników. W szczególności stwierdzano wysokie stężenia: BZT, ChZT, azotu oraz metali ciężkich. Ten wysoki poziom zanieczyszczeń był prawdopodobnie odpowiedzialny za wypadnie wierzby, której rośliny obumarły po upływie kilku miesięcy od posadzenia. Efektywność usuwania zanieczyszczeń mierzona jako obniżenie stężeń wybranych parametrów, dla czasów zatrzymania do 24 h wynosiła od 0 do 87%. Zauważono jednak, że efektywność usuwania zanieczyszczeń na poletku kontrolnym była tylko o kilka procent niższa niż na poletkach z roślinnością.

9

Metody neutralizacji odcieków ze składowisk odpadów komunalnych

Szyłak-Szydłowski M., Grabińska-Łoniewska A.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Inżynieria Środowiska

|

2009

|

z. 56

21-44

PL

W pracy scharakteryzowano metody neutralizacji odcieków ze składowisk odpadów komunalnych, takie jak recyrkulacja odcieków na składowisku, odprowadzanie do kanalizacji miejskiej, oczyszczanie metodami chemicznymi oraz biologicznymi w warunkach tlenowych, beztlenowych i tlenowo-beztlenowych, a także rozwiązania hybrydowe.

EN

The paper presents the scope of methods used for neutralization of leachates from municipal landfills, such as leachates recirculation in the landfill, carry-off into the sewage system, chemical and biological methods in aerobic, anaerobic and aerobic-anaerobic conditions, as well as hybrid solutions.

10

Formation of the activated sludge biocenosis during landfill leachate pre-treatment in SBR

Szyłak-Szydłowski M., Grabińska-Łoniewska A.

Archives of Environmental Protection

|

2009

|

Vol. 35, no. 2

53-66

EN

It has been proved that at the established SHR technological regime, 74-71% effectiveness of the removal of impurities expressed as COD (in the influent 955-1059 mg O_2,-dm^-3, respectively) can be obtained at Bx 0.40-0.45 mg CODmg^-1-d^-1. Ammonium nitrogen, in the concentration of up to 292 mg NH_4-Ndm^-3 was removed in 93% at Bx 0,40-0.96 mg CODmg^-1-d^-1. The simultaneous denitrification described by 93% effectiveness of total nitrogen removal occurred, too. Activated sludge had the attributes of an inengaged sludge in leachates pretreatmcnt at Bx between 0.40-0.45 mg CODmg^-1-d^-1. Its biocenosis consisted of zoogleal and filamentous bacteria, protozoa Masligota nd., Difflugia nd., Aspidisca sp., Lionoius sp., Oxyiricha sp., Opercti-lariu sp., Tokophrya sp. and rotifera. At the critical values of Bx (0.96-1.64 mg CODmg^-1-d^-1), when leachates pretreatment effectiveness sharply dropped, biocenosis of activated sludge consisted only of zoogleal and filamentous bacteria, hyphae fungi, Maxligota nd. and Opercularia sp.

PL

W pracy wykazano, że przy przyjętym reżimie technologicznym pracy SBR uzyskać można 74-71% efektywności usuwania zanieczyszczeń wyrażonych w ChZT (stężenie w dopływie 955-1059 mg^-1-d^-1) przy Bx w zakresie 0,40-0,45 mg ChZT- mg^-1-d^-1. Azot anionowy w stężeniu do 292 mg NH_4dm^-1 usuwany byt w 97% przy Bx w zakresie 0,40 -0,96 mg ChZT mg^-1-d^-1. Jednocześnie zachodził proces symultanicznej denitryfikacji obrazowany 93% efektywnością usuwania N_całk. Osad czynny wykazywał cechy osadu wpracowanego do podczyszczania odcieków przy Bx w zakresie 0,40-0,45 mg ChZT- mg^-1-d^-1. .lego biocenozę stanowiły bakterie zooglealne i nitkowate, pierwotniaki Masligola nd., Dijjhigia nd., Aspidisea sp., IJonotus sp., Oxytricha sp., Opercularia sp., Tokophryu sp. i wrotki. Przy wartościach krytycznych lix (0,96 -1,64 mg ChZT mg^-1-d^-1przy których gwałtownie spadla efektywność podczyszczania odcieków, biocenozę osadu stanowiły jedynie bakterie zooglealne i nitkowate, grzyby strzępkowe oraz. Masligota nd. i Opercularia sp.

11

Influence of ozonation on leachate quality from landfills with different degrees of solid waste pre- treatment

Lebiocka M., Montusiewicz A., Pawłowska M., Ozonek J., Szkutnik E., Rosłan M.

Archives of Environmental Protection

|

2008

|

Vol. 34, no. 3

63-70

EN

Landfilling is the main method of waste disposal in Poland as well as in most countries all over the world. Leachate originating during waste deposition may be a source of ground water pollution. The aim of the paper was to characterize and compare the composition of leachate originating from three landfills in Lublin Province (Poland) and differing in their methods of waste pre-treatment. Ozonation was used in the initial trials to treat landfill leachate. Experiments were carried out to determine whether ozonation using a single dose of 1.8 gO3/m3 has the same effect on the efficiency of organic removal from leachates characterized by different ages and degrees of solid waste pre-treatment. From analyses (BOD5, COD, N-NH4, heavy metals) it was concluded, that excluding some fractions (glass, paper, plastics, aluminum, fine organic fraction) from the waste mass affects the leachate quality. The studied oxidizing method was found to influence the BOD5 and COD levels

12

The leachate influence on nutrients and organics removal efficiency, structure and composition of the microfauna in activated sludge treating municipal wastewater

Kulikowska D., Klimiuk E., Drzewicki A.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

2005

|

Vol. 31, no. 1

43--60

EN

In present study the effect of leachate on wastewater treatment efficiency and the microfauna of activated sludge were investigated. Experiments were carried out in four SBR reactors. The reactors were supplied with wastewater (control sample) and wastewater with 10, 20 and 40% of the landfill leachate portion. The leachate composition was the following: BOD5 - 248 mg O2/dm3, COD - 685 mg O2/dm3, total nitrogen - 308 mg N/dm3 and total phosphorus -1.4 mg P/dm3. The addition of leachate slightly influenced BOD5 and COD values in the influent and caused significant increase in the ammonium concentration. Correspondingly with the increase in leachate portion the increase in organic substances (COD) and the nitrate concentrations in the effluent were observed. The ammonium concentration did not exceed 0.1 mg N-NH4/dm3. The increase of leachate percentage in wastewater caused decrease of the taxons number, the microfauna abundance and the domination of the microfauna keygroups in activated sludge, Correspondingly with the increase of the leachate in wastewater, ciliates such as Opercularia spp. were dominating in activated sludge, however the number of attached ciliates, crawling ciliates and shelled amoebae dropped. Correlation between the number of shelled amoebae, crawling ciliates, attached ciliates, Opercularia spp. and rotifers in activated sludge and COD concentration in the effluent was observed. It indicates bioindical value of these taxons.

PL

W pracy badano wpływ odcieków na efektywność oczyszczania ścieków komunalnych oraz kształtowanie się biocenozy osadu czynnego. Badania prowadzono w czterech reaktorach SBR, do których doprowadzano ścieki komunalne (próba kontrolna) oraz ścieki komunalne z udziałem 10, 20 i 40% odcieków z wysypiska odpadów komunalnych. Stężenia podstawowych wskaźników zanieczyszczeń w odciekach wynosiły: BZT5 - 248 mg O2/dm3 ChZT - 685 mg O2/dm3, azot ogólny - 308 mg N/dm3 oraz fosfor ogólny -1,4 mg P/dm3. Wprowadzenie odcieków w niewielkim stopniu wpłynęło na zawartość związków organicznych w dopływie do reaktorów SBR, spowodowało natomiast znaczny wzrost stężenia azotu amonowego. W odpływie, wraz ze wzrostem udziału odcieków, odnotowano silny wzrost stężenia substancji organicznych (ChZT) oraz azotanów. Stężenie azotu amonowego we wszystkich reaktorach nie przekroczyło wartości 0,1 mg N-NH4/dm3 Obecność odcieków spowodowała spadek liczby taksonów oraz ogólnej liczebności zbiorowisk mikrofauny. Wraz ze wzrostem udziału odcieków umacniała się dominacja orzęsków z rodzaju Opercularia kosztem udziału orzęsków osiadłych, pełzających i korzenionóżek domkowych. Wykazano korelacje pomiędzy liczebnością korzenionóżek domkowych, orzęsków pełzających, orzęsków osiadłych, Opercularia spp. oraz wrotków w osadzie czynnym a stężeniem ChZT w ściekach oczyszczonych, co potwierdza wartość bioindykacyjną tych taksonów.

13

Możliwości podczyszczania odcieków z wysypisk metodami biologicznymi

Surmacz-Górska J., Miksch K., Kita T.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

2000

|

Vol. 26, no. 3

43--54

PL

Odcieki wysypiskowe są to wody deszczowe migrujące przez złoże wysypiska, wymywające z niego rozpuszczalne frakcje organiczne i mineralne zawarte w składowanych odpadach. Trzyletnie badania odcieków pochodzących ze składowisk odpadów komunalnych w Siemianowicach Śląskich i Dąbrowie Górniczej wykazały, że ChZT odcieków na ogół waha się między wartościami 1000 i 2000 mg/dm3, a w nielicznych okresach w roku przekracza te wartości osiągając stężenia nawet powyżej 14000 mg ChZT/dm3. W przypadku, gdy stężenie ChZT odcieków jest niskie i nie przekracza 2000 mg/dm3, mamy do czynienia ze związkami trudno rozkładalnymi biologicznie. Odmienną sytuację obserwowano, gdy ChZT odcieków znacznie przekraczało typowe niskie wartości. Napowietrzanie odcieków z osadem czynnym powodowało szybki rozkład związków organicznych i spadek ChZT. Już po 5 godzinach napowietrzania uzyskano 75% obniżenie stężenia ChZT. Typowym zjawiskiem przy oczyszczaniu odcieków była nitryfikacja wysokich stężeń azotu amo-nowego, zachodząca bez zakłóceń w obecności dużych ładunków związków organicznych. Bardzo ważnym zjawiskiem był brak wpływu toksycznego na bakterie nitryfikacyjne zarówno odcieków z Siemianowic Śląskich, jak i z Dąbrowy Górniczej.

EN

Landfill leachates are generated by rainwater passing through the landfill and washing out organic and mineral compounds from the disposed wastes. Three-year-research of landfill leachates originated from the landfills in Siemianowice Ślaskie and Dąbrowa Górnicza showed that COD of landfill leachates varied from 1000 to 2000 mg/dcm3. Only sporadically COD was higher and reached values even above 14ooo mg/dm3. If COD of raw leachates was low and did not exceed 2000 mg/dm3, organics in leachates were not biodegradable. The opposite situation was observed when COD was high and exceeded normal val-ues. Aeration of the leachates with activated sludge resulted in rapid decomposition of organic compounds and COD decrease. After 5 hours of aeration 75% of COD reduction was obtained. During the landfill leachates treatment nitrification of high concentration of ammonia nitrogen was observed even in the presence of high load of organic compounds. Moreover, landfill leachates from Siemianowice Ślaskie and Dąbrowa Górnicza have had no inhibitory effect on nitrifying bac-teria.