Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  land use violation
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
2
Content available remote Droga jako obiekt budowlany
PL
Celem artykułu jest przedstawienie tematyki dotyczącej opłaty legalizacyjnej od dokonanych samowoli budowlanych. Przepisy ustawy Prawo budowlane nie różnicują wysokości opłat pod względem etapu samowolnie wykonanych robót i określają jednoznacznie sposób obliczania przez organy nadzoru budowlanego opłaty w sztywnej wysokości, wynikającej z zastosowania określonego algorytmu. W aktualnym stanie prawnym przepisy dopuszczają możliwość wystąpienia do właściwego miejscowo wojewody z wnioskiem o odroczenie terminu płatności opłaty legalizacyjnej, rozłożenie jej zapłaty na raty, a nawet o umorzenie opłaty w części lub w całości. Artykuł unaocznia doniosłość znaczenia postępowań prowadzonych przez wojewodów w przedmiotowym zakresie. Przeprowadzono wykładnię omawianych instytucji w świetle przesłanek dopuszczających możliwość uwzględnienia wniosku.
EN
This article aims at presenting the topics connected with the legalisation fee for unlawful building work. The provisions of the Construction Law do not differentiate between the charges depending on the progress of unlawful work and provide a clear method of calculating the fee by the building supervision authorities in a fixed rate resulting from applying a specific algorithm. In the current legal environment, the provisions provide for the possibility to apply to the local province governor for postponing the legalisation fee payment deadline, splitting it into instalments and even remitting it in part or in whole. The basic purpose was to indicate the importance of procedures carried out by governors in this respect. The article presents an interpretation adopted by the discussed institutions in the light of premises permitting the possible acceptance of the application.
PL
W artykule została omówiona procedura uproszczonej legalizacji samowoli budowlanych w prawie polskim, wprowadzona ustawą z dnia 13 lutego 2020 r. o zmianie ustawy Prawo budowlane oraz niektórych innych ustaw, która weszła w życie 19 września 2020 r. Wskazano różnice, jakie w procedurze legalizacji wprowadziła wskazana ustawa. Jedną z nowości była legalizacja uproszczona, odnosząca się do samowoli budowlanych powstałych co najmniej 20 lat temu. Przedstawiono oraz szczegółowo opisano przesłanki wszczęcia postępowania administracyjnego w sprawie uproszczonej legalizacji samowoli budowlanej.
EN
The article discusses the procedure of simplified legalization of building arbitrariness in Polish law, introduced by the Act of February 13, 2020 amending the Building Code and certain other acts, which entered into force on September 19, 2020. The differences introduced in the legalization procedure which were stipulated by the aforementioned act amending the Building Code are meticulously described. One of the novelties was the introduction of simplified legalization, relating to building arbitrariness that have been finished at least 20 years ago. The reasons for initiating administrative proceedings regarding the simplified legalization of building arbitrariness have been presented and described in detail.
PL
Nowelizacja ustawy – Prawo budowlane wyodrębniła do osobnego rozdziału przepisy dotyczące samowoli budowlanej. Omówiony rozdział 5a poświęcony jest m.in. uproszczonej legalizacji obiektów budowlanych wybudowanych co najmniej 20 lat temu bez pozwolenia na budowę, bez wymaganego zgłoszenia albo pomimo wniesienia sprzeciwu do tego zgłoszenia. Autor opisuje warunki wszczęcia postępowania uproszczonej legalizacji oraz omawia pojęcia zawarte w przepisach.
EN
The amendment to the Construction Law has extracted the provisions on arbitrary construction into a separate chapter. The discussed chapter 5a is devoted, among others, to a simplified legalisation of building structures built at least 20 years ago without a building permit, without a required notification or despite objections to this notification. The author describes conditions for commencement of simplified legalisation proceedings and discusses concepts included in the provisions.
8
Content available remote Samowola budowlana dotycząca robót budowlanych
PL
Opracowanie odnosi się do nowelizacji Prawa budowlanego z dnia 13 lutego 2020 r., która wejdzie w życie 19 września 2020 r. Jego zasadniczym celem jest omówienie, czym jest samowola budowlana, wskazanie przesłanek i trybu legalizacji. Analizie została poddana obecna procedura legalizacji. Przedstawiono także nową procedurę tzw. uproszczonej legalizacji samowoli budowlanej. Ponadto na podstawie orzecznictwa sądów administracyjnych wskazano nieścisłości popełnione przez ustawodawcę w omówionej nowelizacji.
EN
The article answers key questionas concerning the building lawlessness in 2020’ amendment to the building law. The paper discusses the conditions and procedure of lawless building legalisation in Poland. The main aim of the author was to make through and comprehensive interpretation of current regulations and amandend ones. It also discusses views expressed in administrative and judicial matters of unpermitted buildings.
PL
W świetle przepisów ustawy Prawo budowlane warunkiem realizacji obiektów budowlanych jest uzyskanie pozwolenia na budowę lub zgłoszenia zamiaru prowadzenia robót budowlanych. Konsekwencją niedostosowania się do tych wymogów prawa jest m.in. nakaz rozbiórki obiektu budowlanego lub jego części, której celem jest przywrócenie do stanu zgodnego z prawem. W pewnych sytuacjach możliwa jest legalizacja.
EN
In the light of the provisions of the Construction Law, it is a condition for the implementation of construction works to obtain a building permit or notification of the intention to conduct construction works. The consequence of non-compliance with these legal requirements is, among others order to demolish a building object or part thereof, the purpose of which is to restore it to a state compliant with the law. Certain situations may be legalized.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.