Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Dekoncentracja zadań i propozycje zmian strukturalnych w administracji w świetle rozwoju technik komunikacji elektronicznej

Nogalski Bogdan, Klimek Adam, Wenta Janusz

Przegląd Geodezyjny

|

2023

|

R. 95, nr 8

25--31

PL

W artykule przedstawiono najważniejsze wnioski z prac prowadzonych nad instytucją katastru. Dotyczą one głównie propozycji miejsca i roli organów państwa (administracji) w realizacji zadań związanych z ewidencjonowaniem gruntów, obiektów budowlanych, ochroną praw własności gruntów i granic tych praw, praworządnością oraz rozwojem systemów informacji przestrzennej.

EN

The article presents the most important conclusions from the work on the cadastre institution. They mainly concern of the work relate to the proposed place and role of state (administration) authorities in the implementation of tasks related to the registration of land, buildings, protection of land ownership rights and the boundaries of these rights, rule of law and the development of spatial information systems.

2

System Informacji o Nieruchomosciach (SIN) : elementy analizy stanu

Nogalski Bogdan, Klimek Adam, Wenta Janusz

Przegląd Geodezyjny

|

2022

|

R. 94, nr 9

22--27

PL

Od lat 70-tych ubiegłego wieku podejmowane są działania modernizacyjne mające na celu usprawnienie systemu ewidencjonowania gruntów i budynków – systemu, który wprowadzono w PRL w miejsce katastru. Pod koniec lat 90-tych podjęto prace nad budową Zintegrowanego Systemu Katastralnego, a później nad budową Zintegrowanego Systemu Informacji o Nieruchomościach. Działania te nie przynoszą oczekiwanych efektów czego dowodem są wyniki kontroli przeprowadzanych przez Najwyższą Izbę Kontroli oraz problemy występujące w obszarze geodezji. W artykule odniesiono się do wyników kontroli, scharakteryzowano rozwiązania prawne dotyczące budowy Zintegrowanego Systemu Informacyjnego o Nieruchomościach, nawiązano do wyników prac pilotażowych prowadzonych w województwie gdańskim/pomorskim po zmianach ustrojowych, publikacji naukowych i prasowych oraz pism kierowanych do rządu, wskazujących przyczyny niepowodzeń i przedstawiających propozycje zmian. Poruszono także kwestię publikacji danych dotyczących uzbrojenia terenu.

EN

Since the 1970s, modernization activities have been undertaken to improve the system of registering land and buildings – a system that was introduced in the Polish Republic of Poland in place of the cadastre. At the end of the 90s, work was undertaken on the construction of the Integrated Cadastral System, and later on the construction of the Integrated Real Estate Information System. These activities do not bring the expected results, as evidenced by the results of inspections carried out by the Supreme Audit Office (NIK) and problems occurring in the area of geodesy. The article refers to the results of the audit, characterizes the legal solutions regarding the construction of the Integrated Real Estate Information System, refers to the results of pilot works carried out in the Gdańsk/Pomorskie Voivodeship after the political changes, scientific, press publications and letters addressed to the government, indicating the reasons for failures and presenting proposals for changes. The issue of publishing data on land utilities was also raised.

3

Numer księgi wieczystej w kontekście zasady jawności rejestrów publicznych

Durzyńska Magdalena

Przegląd Geodezyjny

|

2020

|

R. 92, nr 6

11--15

PL

Elektroniczne księgi wieczyste stanowią rejestr publiczny, powszechnie dostępny i jawny – bez jakichkolwiek ograniczeń podmiotowych czy przedmiotowych. Numer księgi wieczystej identyfikuje pozycję rejestrową – księgę prowadzoną dla nieruchomości i jest numerem porządkowym w tym rejestrze. Dane wieczystoksięgowe, a więc i numer księgi, nie podlegają przepisom dotyczącym ochrony danych osobowych. Prawo przetwarzania danych osobowych w rejestrach publicznych znajduje podstawę w przepisach rangi ustawowej i wynika z ochronnej roli państwa dla uczestników obrotu.

EN

Electronic land and mortgage registers constitute a public register, open and publicly available – without any material or personal restrictions. The land and mortgage register number identifies the registration position – the book kept for real estate and is the order number in this register. The land and mortgage register data and the book number, are not subject to the provisions on the protection of personal data. The right to process personal data in public registers is based on statutory regulations and results from the protective role of the state for participants in the broadly understood trade.

4

Ewidencja gruntów i budynków w województwie gdańskim/ pomorskim po 1989 r. : prace w województwie a projekty rządowe ZSK i ZSIN

Klimek Adam, Wenta Janusz

Przegląd Geodezyjny

|

2020

|

R. 92, nr 9

23--29

PL

Na początku lat 90., w ówczesnym województwie gdańskim, wojewoda gdański podjął prace nad dostosowaniem struktur organizacyjnych administracji, realizujących zadania z zakresu geodezji i kartografii oraz sposobem ich funkcjonowania w „nowej rzeczywistości”. W artykule opisano przebieg prac w województwie gdańskim oraz pomorskim, prowadzonych przez pełnomocnika wojewody, wspomaganego zespołem ekspertów, przy udziale geodetów rejonowych, a później powiatowych, ze szczególnym uwzględnieniem wyników prac resortowych zespołów eksperckich, spotykających na seminariach „starbienińskich” (okres 1997-2005) oraz prac ekspertów pełnomocnika prowadzonych w ramach porozumienia powiatów województwa pomorskiego – Program SAGiK (okres 2010-2019). Przedstawiono sytuację w momencie przełomu ustrojowego, pierwsze prace koncepcyjne i organizacyjne, prace wdrożeniowe w poszczególnych rejonach i powiatach, najistotniejsze wnioski i propozycje kierunków zmian instytucjonalnych wypracowane w trakcie seminariów. Opisano także przebieg prac prowadzonych po roku 2010 w ramach porozumienia powiatów. Wyniki prac odniesiono do efektów prac rządowych nad Zintegrowanym Systemem Katastralnym i Zintegrowanym Systemem Informacji o Nieruchomościach.

EN

At the beginning of the 90s, in the then Gdansk voivodship, the Voivode of Gdansk began work on adjusting the organizational structures of administration performing tasks in the field of geodesy and cartography and the way they function in the „new reality". The article describes the course of work in the Gdansk and Pomeranian voivodships, carried out by the Proxy of the Voivode assisted by a team of experts, with the participation of district surveyors and later poviat land surveyors. Article particulary put emphasis on the results of the work of ministerial expert teams meeting at the „starbieniński” seminars (period 1997-2005) and works of Plenipotentiary’s experts conducted under the agreement of poviats of the Pomeranian Voivodeship – SAGiK Program (period 2010-2019). Article presents the situation at the time of the political breakthrough, the first conceptual and organizational works, implementation works in districts and poviats, the most important conclusions and proposals of directions of institutional changes developed during the seminars. The course of work carried out after 2010 under the agreement of poviats was also described. The results of the work were referens to the effects of government work on the Integrated Cadastral System and the Integrated Real Estate Information System.

5

Dane ewidencji gruntów i budynków jako podstawa oznaczenia nieruchomości gruntowej w księdze wieczystej

Kotynia M.

Przegląd Geodezyjny

|

2017

|

R. 89, nr 9

17--21

PL

W artykule przedstawiono zagadnienia dotyczące procedury sprostowania oznaczenia nieruchomości w pierwszym dziale księgi wieczystej w oparciu o dane ewidencji gruntów i budynków. Omówiono także problematykę wpływu charakteru danych o przebiegu granic działek w ewidencji gruntów i budynków na prawidłowe oznaczenie obszaru nieruchomości w księgach wieczystych. Zwrócono przy tym szczególną uwagę na znaczenie oznaczenia nieruchomości dla bezpieczeństwa obrotu cywilno-prawnego i ewentualnych skutków nieprawidłowego sprostowania obszaru nieruchomości w dziale pierwszym księgi wieczystej w oparciu o dane ewidencji gruntów, w której granice zostały określone w oparciu o dawne przepisy (dekret w sprawie ewidencji gruntów i budynków z 1955 roku oraz zarządzenie w sprawie ewidencji gruntów z 1969 roku) zgodnie ze stanem władania.

EN

The article deals with the procedure for correcting the property designation in the first section of the land and mortgage register on the basis of the land and buildings register data. The problem of the influence of the nature of data concerning the course of plot boundaries in the land and buildings register on the proper designation of the real estate area in land and mortgage registers is also discussed. Particular attention has been paid to the importance of the property designation for the safety of the conduct of civil law transactions and the possible effects of improper correction of the real estate area in the first section of the land and mortgage register based on the land register data, in which the boundaries were determined pursuant to the old regulations (Decree of 1955 on land and buildings register and Order of 1969 on the land register) according to the state of possession.

6

Podział nieruchomości obciążonej hipoteką w świetle przepisów ustawy o księdze wieczystej i hipotece

Trystuła A.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2017

|

nr I/1

129--137

PL

Nowelizacja ustawy o księgach wieczystych i hipotece z 2013 r. uwzględnia stanowisko Trybunału Konstytucyjnego w sprawie podziału nieruchomości obciążonej hipoteką. Przepisy ustawy obowiązujące przed jej zmianą w kwestii zniesienia współwłasności nieruchomości przez podział, na której ustanowiono hipotekę były niezgodne z Konstytucją Rzeczypospolitej Polskiej, ponieważ hipoteką były obciążone części ułamkowe wszystkich nowo wydzielonych nieruchomości. W opracowaniu przedstawiono zagadnienia związane z aspektami prawnymi procedury bezciężarowego odłączenia nowej nieruchomości powstałej w wyniku podziału z dotychczasowej księgi wieczystej z prawomocnie wpisaną hipoteką.

EN

The 2013 amendment to the Land and Mortgage Registers and Mortgage Act takes into account the standpoint of the Constitutional Tribunal regarding the division of a mortgaged property. The regulations of the act which were in effect before its amendment with respect to the removal, by way of division, of the shared ownership of a real estate property which had been mortgaged, were in violation of the Constitution of the Republic of Poland, because the mortgage encumbered fractions of all the newly demarcated land properties. The document presents the issues associated with the legal aspects of the procedure of separating a new unmortgaged real estate property, created as a result of the division of a previously existing entry in the mortgage register with legally valid encumbrance.

7

Propozycja kompleksowej modernizacji ewidencji gruntów w Polsce – sprawozdanie z przeprowadzonych prac dla 13 obiektów pilotowych

Zaremba S

Roczniki Geomatyki

|

2012

|

T. 10, z. 6

63--76

PL

Ewidencja gruntów i budynków w Polsce wymaga modernizacji. Przeprowadzenie modernizacji stanowi jeden z podstawowych warunków przekształcenia jej w nowoczesny, zgodny z europejskimi standardami kataster nieruchomości. Celem przyspieszenia oraz ujednolicenia modernizacji ewidencji, Główny Geodeta Kraju przeprowadził prace w ramach 13 wybranych obiektów wzorcowych, których rezultaty stanowiły podstawę wyodrębnienia w skali kraju pięciu typowych obszarów z przewidywanym dla nich zakresem prac modernizacyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem specyfiki terenów wiejskich. Podano kryteria wyboru obiektów wzorcowych, z uwzględnieniem uwarunkowań historycznych katastralnej dokumentacji źródłowej oraz przedstawiono wnioski o charakterze technicznym i ekonomicznych, do zastosowania w prowadzonych pracach dotyczących modernizacji ewidencji gruntów i budynków.

EN

Land and buildings register in Poland requires modernization in order to convert it into a real estate cadastre complying with European standards. To speed up this modernization, the Surveyor General of Poland carried out pilot projects on 13 test areas as reference sites. The results of this work served as the base for identifying five typical types of areas in Poland, along with the expected scope of their modernization, with special attention given to rural areas. The paper provides criteria for selecting reference sites, including historical considerations of cadastre source documentation, as well as conclusions regarding technical and economic factors that are intended to be used in the modernization works of the land and buildings register.

8

Mapy parcelacji (regulacji) majątków ziemskich z okresu lat 40. XX wieku i ich znaczenie dla synchronizacji zapisów w księgach wieczystych i ewidencji gruntów i budynków dotyczących prawa własności nieruchomości skarbu państwa

Dzikowska T.

Acta Scientiarum Polonorum. Geodesia et Descriptio Terrarum

|

2010

|

Vol. 9, nr 1

15-22

PL

Założenie ewidencji gruntów w latach 60. XX wieku było procesem niezależnym od funkcjonowania ksiąg wieczystych. Księgi hipoteczne, zbiory dokumentów oraz księgi wieczyste stanowiły wiarygodne zbiory danych o nieruchomościach. Wpisy dotyczące oznaczeń parcel i działek ewidencyjnych pochodziły z różnych okresów, czasem odwoływały się do map sporządzonych przed 1939 r., niekiedy był to tylko opis granic nieruchomości, w wielu przypadkach był to rejestr pomiarowy i mapa regulacji gruntów zgodnie z Dekretem o reformie rolnej. Nowoczesne techniki komputerowej budowy warstw map wektorowych i rastrowych ułatwiają pracę dochodzeniową granic nieruchomości. Dokumentacja pomiarowa sporządzona w latach 40. jest obecnie nieaktualna w treści podmiotu, jak i granic przedmiotu władania.

EN

Creation of cadastre in the 60’s of the 20th century was a process independent from the operation of land and mortgage registers. Mortgage registers, collections of documents and land registers were reliable sources of information concerning real estate. The entries concerning designation of allotments were created in various periods, they sometimes referred to maps created before the year 1939, sometimes they only described the borders of the real estate and, in many cases, it was a measurement register and country property regulation map in compliance with the Decree on agrarian reform. The modern computer methods of constructing vector and raster maps simplify the analysis of real estate borders. Measurement documentation from the 40’s is, at present, outdated both in the context of the objects as well as the subjects of ownership.

9

Analizy i interpretacje stosowanej terminologii dla wycen nieruchomości gruntowych i budowlanych

Piasek Z.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

1999

|

R. 96, z. 4-B

30--47

EN

The paper presents basic terminology and their legal interpretation, used for the real estate valuation. Main interpretation involve: land registry, expropriation of the real estate, arable land, usage, operational use,integration of land property, spatial structure, digital map, plot, agricultural land, real estate marked and so on.