Występowanie pęknięć lamelarnych w ściankach elementów konstrukcyjnych jest uwarunkowane układem naprężeń strukturalnych w wyrobach walcowanych oraz niskimi wskaźnikami plastyczności i ciągliwości w kierunku grubości blachy w połączeniu z wieloosiowym stanem naprężeń, który pojawia się przy spawaniu, montażu i eksploatacji konstrukcji stalowych w miejscach złączy pachwinowych. Warunki tworzenia naprężeń strukturalnych zarówno w skali mikro, jak i makro występują w procesie produkcji walcówki. Wykluczenie tych mankamentów, nawet przy stosowanych obecnie nowoczesnych, przodujących technologiach jest praktycznie niemożliwe. Celem opracowania było znalezienie sposobu ograniczenia negatywnego wpływu tego zjawiska, gdyż koszt usunięcia następstw spowodowanych pęknięciami jest znacznie większy, aniżeli prowadzenie prac profilaktycznych.
EN
Ones of conditions for the occurrence of lamellar tearing in the walls of structural components are low plasticity and ductility indices in the direction of the component thickness in conjunction with multiaxial stress which appears in places of fillet joints during welding, assembling and using of steel constructions. The occurrence of such a tearing depends also on the lay-out of textural stresses in rolled steel products. Conditions for formation of textural stresses, both in macro- and micro scale, happen in the process of rolled steel fabrication. The exclusion of these shortcomings, even when advanced technologies are used, is practically impossible. The purpose of the paper was to find a way for reduction in negative influence of this phenomenon, because the cost of elimination of consequences caused by cracks is much higher than that of prevention treatment.
Omówiono zjawiska i modele obliczeniowe związane z oceną odporności stali na kruche pękanie w zależności od kierunku walcowania, grubości elementu i temperatury eksploatacji. Szczególną uwagę zwrócono na uproszczone procedury doboru jakości stali postulowane w PN-EN 1993-1-10 i PN-EN 1993-1-12. których zastosowanie zilustrowano następnie dwoma przykładami obliczeniowymi.
EN
Phenomena and analytical procedures concerned with the evaluation of steel brittle fracture with reference to material toughness (along the direction of rolling) and lamellar tearing (across the material thickness), the thickness of steel elements and with the service temperature are presented. In particular, the simplified methods recommended in PN-EN 1993-1-10 and PN-EN 1993-1-12 are dealt with and their practical application is illustrated using two numerical examples.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.