W artykule przedstawiono nowe wymagania, dotyczące badań i oceny bezpieczeństwa użytkowania drabin, ujęte w PN-EN 131-2+A2.2017-02. Wymagania te odnoszą się do dwóch wyodrębnionych kategorii drabin: profesjonalnych i nieprofesjonalnych; obejmują także dodatkowe, cykliczne badania zmęczeniowe. Nowe badania drabin są realizowane w warunkach zbliżonych do występujących podczas użytkowania na stanowisku pracy. W artykule zwrócono uwagę na zgodność zmian z istniejącym w niektórych krajach podziałem tych urządzeń na kategorie wynikające z zakresu i intensywności ich stosowania. Omówiono szczegółowo nowe wymagania dotyczące badań. Zwrócono uwagę na zróżnicowanie sprzedawanych na rynku drabin, podkreślając istotną rolę sprzedawców - powinni oni udzielać wyczerpujących informacji firmom oraz osobom prywatnym na temat norm europejskich i danych technicznych sprzedawanych drabin.
EN
This article presents new safety requirements for ladders m standard PN-EN 131-2+A2.2017-02. They cover two categories of ladders-professional and non-professional ones-and additional cyclic fatigue tests. New ladder tests are carried out under conditions similar to those at workstations where they are used. This article discusses the compatibility of those changes with a division of those devices into categories resulting from differences in the extent and intensity of their use. It also discusses m detail new requirements for tests, and the diversity of ladders on the market. Sales persons are important as they should provide comprehensive. Information to companies or individuals about European standards and technical specifications of ladders.
Opracowanie poświęcone jest bezpieczeństwu pracy z przenośnymi drabinami pożarniczymi. Na wstępie wymieniono przepisy prawa dotyczące bezpiecznej eksploatacji drabin a następnie podano przykłady prawidłowego i nieprawidłowego stosowania drabin pożarniczych.
EN
This elaboration gives an account of Health and Safety issues during operations where the portable ladders for fire service are being used. At the beginning, there is a list of relevant policies and procedures regarding safety of the ladders exploitation, which followed by the examples of appropriate as well as inappropriate ways of handling ladders for fire service.
W artykule przedstawiono najnowsze rozwiązania konstrukcyjne obecnie stosowane oraz możliwości zastosowania nowych rozwiązań w budowie drabin i podnośników pożarniczych.
EN
This article contains modern technical solutions and possibilities in construction of hydraulic platforms and turnable ladders for fire service, applied now and provided for applying in future constructions.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.