Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 15

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  laboratorium mikrobiologiczne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W dozorowaniu procesów wytwarzania jednym z nieodzownych elementów jest nadzór nad sprzętem pomiarowo-kontrolnym. Wyposażenie pomiarowe musi być odpowiednio nadzorowane, aby jego użytkownik miał pewność, że jest ono dobrze dobrane i odpowiednio skalibrowane do wykonywanych pomiarów.
PL
Nawet najmniejsze usprawnienia w codziennej pracy wpływają na jakość i komfort przeprowadzania pewnych operacji, poczynając od tak prowizorycznych przyrządów jak automatyczne pipety czy mikroskopy, po te bardziej zaawansowane, zapewniające równie dokładne co szybkie efekty - PCR, MALDI.
PL
W laboratorium mikrobiologicznym redukcja ryzyka wystąpienia zakażenia nie ogranicza się jedynie do ochrony pracownika przed narażeniem na kontakt z czynnikami potencjalnie zakaźnymi obecnymi w badanych próbach, ale ma także na uwadze ochronę samej próby i środowiska badań przed kontaminacją drobnoustrojami środowiskowymi, normalnie obecnymi na skórze, włosach, ubraniu, sprzęcie laboratoryjnym lub w powietrzu, poprzez stosowanie właściwych procedur higienicznych. Ograniczenie zanieczyszczeń i utrzymanie ich na dopuszczalnym poziomie może być osiągnięte przez opracowanie programu czyszczenia i procedur higienicznych oraz monitorowanie środowiska badań. Nadzór nad warunkami badań zapewnia wiarygodność uzyskiwanych wyników.
EN
In a microbiological laboratory, reducing the risk of contamination is not limited only to protecting a worker from exposure to potentially infectious agents present in tested samples, but aims also at protecting the sample itself and the testing environment against contamination with environmental microorganisms normally present on the skin, hair, clothes, laboratory equipment or in the air, by applying appropriate hygiene procedures. Reducing contaminants and keeping them at an acceptable level can be achieved by developing a cleaning program and hygiene procedures as well as monitoring the testing environment. Supervision over the testing conditions ensures the reliability of the obtained results.
PL
Ograniczenie bioryzyka w laboratorium mikrobiologicznym polega na zapobieganiu wystąpienia zakażenia czynnikami biologicznymi. Należy zapewnić stałą ochronę pracownika i środowiska przed czynnikami zakaźnymi obecnymi w badanych materiałach. W celu redukcji lub eliminacji narażenia na potencjalne czynniki niebezpieczne powinny być stosowane środki bezpieczeństwa. Do najważniejszych należą właściwie zaplanowane pomieszczenia oraz stosowanie odpowiednich zabezpieczeń chroniących przed wydostaniem się czynników zakaźnych, w sposób niekontrolowany, z materiału biologicznego.
EN
The reduction of biohazard in a microbiological laboratory consists in the prevention of infection. The continuous protection of workers and the environment against infectious agents present in the tested materials should be ensured. Safety measures should be taken in order to reduce or eliminate exposure to potential hazardous materials. The most important measures include adequately designed facilities and the means disabling the uncontrolled escape of infectious agents from a biological material.
PL
Laboratorium mikrobiologiczne jest miejscem, w którym przeprowadza się prace z mniej lub bardziej agresywnymi czynnikami mikrobiologicznymi. Zdaniem systemów wentylacyjnych jest taka ich praca, aby zdrowie zarówno personelu laboratoryjnego, jak i populacji ludzkiej, pozostało niezagrożone.
PL
Każdy wynik badania mikrobiologicznego, niezależnie od sposobu, w jaki został uzyskany, należy poddać ocenie pod kątem wiarygodności, ponieważ gdy nie ma pewności co do jego zgodności ze stanem faktycznym, istnieje duże ryzyko wydania wyniku fałszywego, co może być równoznaczne z niepowodzeniem terapeutycznym lub zwolnieniem do obrotu produktów zagrażających zdrowiu czy wręcz życiu konsumentów. Każde laboratorium powinno mieć wdrożony program kontroli jakości obejmujący wszystkie czynniki mogące wpływać na końcowy wynik analizy mikrobiologicznej od warunków, poprzez stosowane odczynniki, materiały i sprzęt, metody badania, aż po kompetencje personelu.
EN
Each result of microbiological examination, regardless of the manner in which it was obtained, should be evaluated for reliability, because we are not sure as to its compatibility with the facts there is a high risk of issuing a false, which may be synonymous with treatment failure or being released into the marketing of products endanger the health or even the life of consumers. Each laboratory should have implemented a quality control program involving all factors that could affect the final result of microbiological analysis such as environmental conditions by reagents, materials and equipment, the testing methods until competence of personnel.
PL
Analiza mikrobiologiczna jest integralną częścią zarządzania bezpieczeństwem żywności. Producenci przeprowadzają badania mikrobiologiczne w celu monitorowania aktualnej sytuacji, analizy trendu oraz wykrywania nowych zagrożeń. W artykule omówiono organizację i wyposażenie małego laboratorium przyzakładowego. Uwzględniono również wyposażenie niezbędne podczas monitorowania higieny otoczenia produkcyjnego oraz pozwalające na modyfikację standardowych metod mikrobiologicznych.
EN
Microbiological analysis of food is an integrated part of management of microbial safety in the food chain. Food business operators employ microbiological tests for monitoring of the actual situation and trend analysis in order to detect emerging risks. The paper describes organization and equipment of a small microbiological laboratory. The equipment used in monitoring of food factory environmental hygiene and allowing modifying standard methods was also considered.
PL
Pracownicy laboratorium mikrobiologicznego narażeni są na zawodowe infekcje nabyte w laboratorium. Ryzyko dotyczy wszystkich pracowników, którzy mają ciągły kontakt z drobnoustrojami chorobotwórczymi, niezależnie od ich doświadczenia zawodowego.
EN
Laboratory-acquired infections concern all microbiologists. There is clearly a potential risk of infection to workers who continuously come in contact with pathogenic organisms.
PL
Współczesne zasady aranżacji przestrzeni laboratoryjnej ewoluowały przez ostatnich kilkanaście lat. Uległy zmianie zarówno sposób projektowania obiektów laboratoryjnych, jak i metody zarządzania nimi. Nowe systemy projektowania, takie jak BIM (Building Information Modeling), dzięki dużym możliwościom analitycznym pozwalają na opracowanie i prześledzenie wyników podejmowanych decyzji w fazie planowania w przystępny dla inwestora sposób, nie powodując zbyt wysokich obciążeń budżetowych. W niektórych krajach europejskich jego stosowanie staje się obowiązującym narzędziem przy zleceniaich publicznych.
EN
Modern principles of laboratory interior design evolved over the past several years. Also the laboratory management as well as the design methods have changed. New methods, such as BIM (Building Information Modeling), with large analytical capabilities allow to develop and investigate the results of decisions made in the planning sage in cost-effective and straightforward way for the investors. In some European countries, BIM is becoming an obligatory tool for designing publicly procured buildings.
PL
Bezpieczeństwo w laboratorium mikrobiologicznym jest kluczowym elementem wpływającym na jego kształt. Zarówno procedury badawcze, sposób prowadzenia badań, jak i meble i aparatura muszą odpowiadać międzynarodowym standardom bezpieczeństwa. W laboratoriach mikrobiologicznych możemy wyróżnić dwa rodzaje bezpieczeństwa: osobiste – użytkowników i otaczającego środowiska.
EN
Safety in the microbiological laboratory is a key factor affecting its floor plan and its shape. Both research procedures, the conduct of trials, furniture and equipment must comply with the international safety standards. In microbiology laboratories, there are two types of safety: the user safety and the safety of the surrounding environment.
PL
Kierownik jednostki ubiegającej się o kontraktowanie świadczeń laboratoryjnych powinien posiadać deklarację przestrzegania odpowiednich wymagań. Konsultanci wojewódzcy powinni dokonywać okresowych kontroli zgłoszonych jednostek (łącznie z podwykonawcami) sprawdzając, czy są przestrzegane załączone podstawowe standardy i zawiadamiając kasy chorych o nieprawidłowościach.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.