Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The occurrence of haloacetic acids in Krakow water distribution system

Włodyka-Bergier A., Bergier T.

Archives of Environmental Protection

|

2011

|

Vol. 37, no. 3

21-29

EN

The article presents the results of the research on the water samples taken from the Krakow water distribution system and their pollution by haloacetic acids: monochloroacetic acid, monobromoacetic acid, dichloroacetic acid, trichloroacetic acid, bromochloroacetic acid and dibromoacetic acid. The water samples were taken from the extremities of the distribution systems (Raba and Bielany) in the city of Krakow. Both analyzed plants use the chlorination as the water treatment process, however, water for Raba and Bielany comes from different surface waters and differs in quality and organic matter concentration. These plants also apply different water treatment processes and their distribution systems have a different size. The objective of this study was to measure the haloacetic acids levels in these two water distribution systems, asses the correlation between the total trihalomethanes and the sum of six haloacetic acids, determine if trihalomethanes can be a good indicator to predict haloacetic acids concentration in water distribution systems.

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań wody pochodzącej z krakowskich wodociągów, na zawartość kwasów halogenooctowych - kwasu monochlorooctowego, kwasu monobromooctowego, kwasu dichlorooctowego, kwasu trichlorooctowego, kwasu bromochlorooctowego i kwasu dibromooctowego. Wodę pobierano w końcówkach sieci systemów dystrybucji wody pitnej miasta Krakowa, zaopatrywanych z Zakładu Uzdatnia Wody (ZUW) Raba i ZUW Bielany. Obydwa rozpatrywane Zakłady Uzdatniania Wody stosują chlorowanie jako proces uzdatniania wody pitnej. Woda ZUW Raba i ZUW Bielany różni się zarówno jakością, jak i ilością materii organicznej, ponieważ pochodzi z różnych źródeł wody powierzchniowej. Zakłady te różnią się również procesem uzdatniania wody pitnej, a także wielkością sieci dystrybucji wody. Celem przedstawionych badań był pomiar stężeń kwasów halogenooctowych w systemach dystrybucji wody zasilanych przez ZUW Raba i ZUW Bielany, określenie korelacji pomiędzy sumą trihalometanów i sumą sześciu kwasów halogenooctowych, ustalenie czy zawartość trihalometanów może służyć jako indykator do przewidywania stężeń kwasów halogenooctowych w systemach dystrybucji wody.

2

GC-MS determination of halogen derivatives of acetic acid

Kowalska M., Dudziak M.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2011

|

Vol. 4, no. 3

117-120

EN

The number of haloacetic acids exhibit carcinogenic properties so their occurrence in drinking water makes them hazardous to human health. Both Polish and international regulations impose certain limitations on their levels in water. This study addresses determination of haloacetic acids by liquid-liquid extraction, derivatization and GC-MS. The inclusion of GC-MS is a modification of standard techniques for assaying haloacetic acids. The procedure used herein enabled the separation of a 5-component mixture of haloacetic acids and their quantitative analysis in water at a concentration range of 15-30 ?g/dm3, depending on a compound. The repeatability of the technique did not exceed 16%.

PL

Szereg kwasów halogenooctowych jest rakotwórcza, co sprawia, że ich obecność w wodzie do picia stanowi zagrożenie dla zdrowia. Przepisy krajowe jak i międzynarodowe ograniczają zawartość wybranych kwasów w wodzie. Niniejsza praca opisuje metodę oznaczania kwasów halogenooctowych przy pomocy ekstrakcji ciecz-ciecz, upochodnienia oraz GC-MS. Włączenie analizy GC-MS w szlak oznaczania kwasów halogenooctowych stanowi modyfikację standardowo wykorzystywanych metod. Przedstawiona procedura umożliwia rozdział 5 składnikowej mieszaniny kwasów halogenooctowych i ich oznaczenie ilościowe w wodach na poziomie stężeń od 15 do 30 ?g/dm3 w zależności od związku. Powtarzalność metody nie przekraczała 16%

3

Kwasy halogenooctowe w wodzie do picia

Dojlido J., Zbieć E.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

1998

|

nr 5

221-225

EN

Presence of HAA acids and their acceptable concentration. Research for HAA acids presence in Northern water supply system in Warsaw and for their appearance in the processes of ozonization and chlorination.