Krztusiec, mimo wielu dekad szczepień, nadal jest aktualnym problemem w zdrowiu publicznym. Szczepionka pełnokomórkowa, wysoce skuteczna, lecz reaktogenna, jest coraz częściej zastępowana przez szczepionki acelularne o znacznie niższej skuteczności, jednak wyższym profilu bezpieczeństwa. Z tego względu trwają badania nad nowymi, bezpiecznymi szczepionkami, które zapewniałyby skuteczną i dłuższą ochronę przeciw pałeczkom Bordetella pertussis. W niniejszej pracy przedstawiono powody braku sukcesów w walce z krztuścem, a także typy nowych preparatów szczepionkowych, nad którymi trwają badania przedkliniczne i kliniczne.
EN
Pertussis, despite many decades of vaccination, is still a current problem in public health. The whole-cell vaccine, highly effective but reactogenic, is increasingly being replaced by acellular vaccines with much lower efficacy, but with a higher safety profile. For this reason, scientists search for new, safe vaccines that would provide effective and longer protection against Bordetella pertussis. This paper presents the reasons for the lack of success in the fight against whooping cough, as well as the types of new vaccines that are undergoing preclinical and clinical studies.
Krztusiec to groźna choroba dróg oddechowych, której czynnikiem etiologicznym jest Bordetella pertussis. Choroba charakteryzuje się długotrwałym, napadowym kaszlem. Meczący kaszel może prowadzić do ciężkich powikłań, z których część kończy się śmiercią pacjenta. Grupą najbardziej narażoną na najpoważniejsze konsekwencje krztuśca są noworodki, a głównym rezerwuarem bakterii są dorośli. Szczepienia ochronne są najskuteczniejszą metodą walki z krztuścem. Ze względu na coraz wyższy odsetek osób uchylających się w Polsce od szczepień oraz ze względu na niewystarczającą skuteczność szczepionek acelularnych, w Polsce zaobserwowano wzrost zachorowań na krztusiec. Skuteczna immunizacja, obejmująca dawki przypominające u osób dorosłych, w tym ciężarnych, jest kluczem do walki z krztuścem.
EN
Pertussis is an acute infectious disease caused by Bordetella pertussis. Characteristically, the main symptom of the disease is long-lasting rapid cough. Pertussis can lead to serious complications, which can cause death. The main risk group are newborns. The reservoirs of the bacteria are mainly adults. Vaccination is the best way to fight pertussis. However, due to an increasing number of unvaccinated people in Poland and also due to insufficient effectiveness of acellular vaccines, an increase in pertussis cases in Poland has been observed. Effective vaccination, with booster vaccination in adults, including pregnant women, is a key strategy in the fight against pertussis.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.