Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Biblical and Quranic Argumentation for Sustainable Behaviors Toward Nature

Sadowski Ryszard F., Ayvaz Zafer

Problemy Ekorozwoju

|

2023

|

Vol. 18, nr 1

152--163

EN

We observe an ever-increasing role of religions in fighting the environmental crisis. Religious argumentation has enormous potential to shape the attitudes of the followers of religions. Applying this argumentation can signifi-cantly change attitudes towards the environment in the majority of the human population. Christianity and Islam together have over 4 billion followers. Here, we present seven common Biblical and Quranic issues that are key to human attitudes to nature. The conducted analysis leads to a surprising conclusion. The Bible and Quran similarly encourage their followers to build harmonious relations with the natural world.

PL

Obserwujemy coraz większą rolę religii w walce z kryzysem ekologicznym. Argumentacja religijna ma ogromny potencjał kształtowania postaw wyznawców religii. Zastosowanie tej argumentacji może znacząco zmienić postawy wobec środowiska u większości populacji ludzkiej. Chrześcijaństwo i islam razem mają ponad 4 miliardy wyznawców. W tej pracy przedstawiamy siedem powszechnych zagadnień biblijnych i koranicznych, które są kluczowe dla stosunku człowieka do natury. Przeprowadzona analiza prowadzi do zaskakującego wniosku. Biblia i Koran w podobny sposób zachęcają swoich wyznawców do budowania harmonijnych relacji ze światem przyrody.

2

Donor-recipient in the human-nature relationship. Educational aspect

Klimski Marcin

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2019

|

z. 140

163--173

EN

The 20th century is still a time of intensive promoting the sustainable development concepts, the assumptions of environmental ethics and curricula for ecological education in Poland. The already observed problem of natural resources and their initial shortage combined with the ongoing increase of human life's needs not only inclines us to reflections, but also extorts us to undertake radical actions. Human being with his rationality and freedom places himself and his personal good above any other existence, which makes him believe he is the moderator or even the nature's ruler. Human activity, his strive for quick implementation of ideas and pursuing material comfort - by developing new technologies - diminishes natural resources, interferes in the environment, as well as threatens the existence of many species. Nature - the giver - tries to resist peoples' irresponsible actions, while the taker - human being - without any awareness of the consequences, significantly overuses the environmental components. The result of the conflict is the environmental crisis manifesting itself in mutually excluding both parties' interests. The extremely anthropocentric point of view presumes unidirectional relations between human being and nature. A breakthrough, realized by alteration of the human value - system that would include unanimous relations with nature, is inevitable in order to prevent the irreversible changes.

3

Bioeconomy – Opportunities and Dilemmas in the Context of Human Rights Protection and Environmental Resource Management

Krajewski Piotr

Problemy Ekorozwoju

|

2019

|

Vol. 14, nr 2

71--79

EN

The notion of bioeconomy, appearing in publications, usually carries positive connotations, even to those less informed. It signifies a new approach towards economic development that is rather not perceived through the prism of unavoidable losses in the environment and reaching for further deposits of required raw materials. It turns out that – at least according to the assumptions and quite probably also in practice – it can be done differently, i.e. at the same level of efficiency, yet without negative effects on people and the environment. The idea of bioeconomy is one of the strategic conceptions of sustainable development, i.e. the method of implementing current economic objectives due to the new technological solutions with reduced use of natural resources and impact on the environment, having in mind future generations; this is an intention to adjust, to the maximum possible degree, developmental activities to absorption capacity of natural and man-made ecosystems. The weakest point in these attempts, as it may seem, is the lack of knowledge concerning the long-term results of creating social perception for bioeconomy development, and consequently, dilemmas concerning possible sanitary-epidemiological and demographical changes evoked by (slightly different, but reaching as far as those in the present time) interference with the environment.

PL

Pojawiające się w publikacjach pojęcie biogospodarki, nawet bliżej niezorientowanym, zwykle kojarzy się z czymś pozytywnym. Chodzi bowiem o nowe podejście do rozwoju gospodarczego postrzeganego już nie koniecznie przez pryzmat nieuniknionych strat w środowisku i sięgania po kolejne złoża niezbędnych surowców. Okazuje się, że – przynajmniej w założeniach, a całkiem prawdopodobne, że i praktyce również – można inaczej, tzn. tak samo efektywnie, ale bez negatywnych skutków dla ludzi i otoczenia. Idea biogospodarki jest jedną ze strategicznych koncepcji zrównoważonego rozwoju, tj. sposobu na realizację dotychczasowych celów gospodarczych przy zminimalizowanym zużyciu zasobów naturalnych i oddziaływania na środowisko dzięki nowym rozwiązaniom technologicznym z myślą o przyszłych pokoleniach; to zamiar maksymalnego dopasowania działań rozwojowych do możliwości absorpcyjnych ekosystemów naturalnych i zantropomorfizowanych. Najsłabszym punktem w tych dążeniach – jak się wydaje – jest brak wiedzy na temat dalekosiężnych, przyszłych skutków kreowania percepcji społecznej budowania biogospodarki, a wraz nimi dylematy możliwych zmian epidemiologiczno-sanitarnych i demograficznych wywoływanych (nieco innymi, ale podobnie głęboko sięgającymi jak w mijającej teraźniejszości) ingerencjami w środowisko.

4

Climatic Migrations – Consequences of Upsetting Environmental Balance and a of Flaws in Human Protection by International Law

Krajewski P.

Problemy Ekorozwoju

|

2017

|

Vol. 12, nr 1

15--20

EN

Climate changes, natural disasters and other problems caused by reckless or irresponsible human behaviour have resulted in a larger number of refugees than wars and conflicts. Their number is increasing and the trend is unlikely to reverse. Before our eyes, refugees have become the most visible consequence of the climate changes taking place on Earth, along with excessive exploitation of resources and unsustainable use and destruction of aquatic and land ecosystems, mainly agricultural land and forests. Therefore, it is becoming necessary to make oneself and others aware that the massive influx of people – mainly from Asia and Africa – is a signal of the extent of degradation of the living environment and of ecological imbalance in the areas where they previously lived. It is also becoming important to make the world of politics and the international community aware of the changes and of the need to develop plans of action and to take appropriate (if possible) preventive and corrective measures.

PL

Zmiany klimatyczne, katastrofy naturalne i te powodowane nieostrożnością lub nieodpowiedzialnością człowieka, są przyczyną większej liczny uchodźców niż toczące się wojny i konflikty. Ich liczba ponadto ciągle wzrasta i nie zanosi się na odwrócenie tego trendu. Uchodźcy na naszych oczach stali się już najbardziej widoczną konsekwen-cją zachodzących zmian klimatycznych na Ziemi, ale też nadmiernej eksploatacji dóbr i niezrównoważonego wy-korzystywania i niszczenia ekosystemów wodnych i lądowych, głównie rolniczych i leśnych. Koniecznością za-tem staje się uświadomienie sobie i innym, że rzesze napływających ludzi – głównie z obszarów Azji i Afryki – są sygnałem i probierzem stopnia degradacji środowiska życia i naruszenia równowagi ekologicznej na terenach dotychczas przez nich zamieszkiwanych. Ważnym zadaniem staje się uwrażliwianie świata polityki i społeczności międzynarodowej na zmiany, na konieczność opracowania planów działania i przedsięwzięcia stosownych środ-ków (na ile to możliwe) zaradczych i naprawczych.

5

The Concept of Nobilis Barbarus in the Light of Contemporary Ecological Challenges

Sadowski R. F.

Problemy Ekorozwoju

|

2016

|

Vol. 11, nr 1

23--30

EN

The concept of the noble savage present in Western culture expresses the belief in the nobility of human nature which impels man to lead life in harmony with nature, oneself and other people. The article distinguishes and examines four different ways in which this concept is approached. These are: classical approach, naturalistic approach, Arcadian approach, and ecological approach. The study makes an assessment of the concept of the noble savage, and demonstrates that it is incompatible with contemporary state of research on human nature and with man's activity in the world. The assessment focuses on the ecological approach to the concept of the noble savage (the so-called ecological Indian), which entered mass culture and shapes false beliefs about man's capabilities in relation to nature.

PL

Obecna w kulturze zachodniej koncepcja szlachetnego dzikusa wyraża przekonanie o szlachetności natury człowieka, która uzdalnia go do prowadzenia życia w harmonii z przyrodą oraz w zgodzie z samym sobą i drugim człowiekiem. Artykuł niniejszy wyróżnia i charakteryzuje cztery ujęcia tej koncepcji: ujęcie klasyczne, ujęcie naturalistyczne, ujęcie arkadyjskie i ujęcie ekologiczne. Opracowanie to dokonuje oceny koncepcji szlachetnego dzikusa, wskazując na jej niezgodność ze współczesnym stanem badań na temat natury człowieka i stylu jego aktywności w świecie. Ocena ta koncentruje się na ekologicznym ujęciu koncepcji szlachetnego dzikusa (tzw. ekologicznego Indianina), która weszła do kultury masowej i kształtuje nieprawdziwe przekonania na temat uzdolnień człowieka w odniesieniu do przyrody.

6

Kryzys gospodarczy i jego wpływ na zrównoważony rozwój

Rutkowska-Podołowska M.

Ekonomia i Środowisko

|

2016

|

nr 1

10--21

PL

Podjęcie tematu pracy wynikało z przesłanek poznawczych oraz przesłanek praktycznych. Celem głównym opracowania jest analiza uwarunkowań ekonomiczno-społecznych związanych z globalnym kryzysem i propozycjami jego przezwyciężenia. Istotne jest dążenie do przemiany systemu zarówno politycznego, jak również gospodarczego i kulturowego. Dotychczasowe studia literatury przedmiotu, a także obserwacje skłaniają do sformułowania następującej hipotezy: „obecne doświadczenia poszczególnych gospodarek pokazują, że dotychczasowa dominacja ekonomii neoklasycznej, pokładającej zaufanie w swobodnym działaniu sił rynkowych wymaga innego holistycznego podejścia do gospodarki”. W opracowaniu wykorzystano metody konceptualno-analityczne, czyli studia literaturowe, analizę krytyczną. Jako wstępne narzędzie zastosowano metodę opisową. W dalszej części opracowania zastosowano analizę krytyczną, dzięki której wskazano wszelkie zmiany i nieprawidłowości oraz odchylenia od przyjętych norm. Pozwoliło to zrozumieć, dlaczego procesy gospodarcze odbywają się i kształtują tak, a nie inaczej; jakie czynniki, przyczyny spowodowały negatywne skutki, a także co należy zrobić, by zmienić bieg wydarzeń. Wkładem do nauki jest wskazanie na możliwości przezwyciężenia kryzysu. Wyniki badań przedstawiono w układzie tabelarycznym i uzupełniono je formami graficznymi.

EN

The ongoing financial and economic crisis proves the great instability and points that contemporary neo-liberal doctrine has failed. Free-market fundamentalism on the one hand assumes freedom of choice and meeting the needs using the mechanism of supply and demand, on the other hand, it commits the failure of market for local communities. The elaboration is focused on regular economy development cycles. Also the imbalance between the real economy and the financial sector, which in turn led to the crisis was analysed. What is more, the man has lost awareness of being an integral part of the environment. The present ecological crisis is the price we have to pay for the development of civilisation. It is caused mainly by greed, empowered by the market economy model. Only money counts and the pursuit of profit, and care for the common good – the natural environment is neglected or even fully ignored. Therefore, it is reasonable and necessary to manufacture a public awareness that each person creates a microenvironment and has both, positive and the negative impact on the entire planet.

7

Niespełnione nadzieje zrównoważonego rozwoju

Konstańczak S.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2015

|

z. 85

215--232

PL

Autor w swym referacie podejmuje próbę oceny dotychczasowych rezultatów społeczności międzynarodowej we wdrażaniu koncepcji zrównoważonego rozwoju. Stawia w nim tezę, że dotychczasowe niepowodzenia na tej drodze należy wiązać z nieuzasadnionymi oczekiwaniami, że wszyscy ludzie w podobnym stopniu będą pojmować i realizować w praktyce te założenia. Ograniczanie się tylko do poprawy stanu środowiska przyrodniczego automatycznie wyklucza z udziału w tym zadaniu zmarginalizowaną swym ubóstwem większość mieszkańców naszej planety. Dlatego zrównoważony rozwój powinien zakładać priorytet celów społecznych nad ekologicznymi. Autor, odwołując się do poglądów Thomasa Malthusa, dokonuje też krytyki współczesnej działalności humanitarnej, która zamiast pomagać upośledzonym materialnie, uzależnia ich od tej pomocy, a w ten sposób ogranicza ich potencjał rozwojowy. W artykule zamierza się także przedstawić wizje alternatywnego rozwoju naszej cywilizacji, jeśli strategia zrównoważonego rozwoju nie będzie realizowana w praktyce. W konkluzji autor sugeruje, że strategia zrównoważonego rozwoju musi zawierać jakąś wizję pożądanej przyszłości, bo inaczej któryś z tych wariantów alternatywnych ma szansę urzeczywistnienia.

EN

The author is trying to evaluate in his paper the results of international communities’ attempts of implementing the ideas of sustainable development. He also proposes a thesis that all failures made in this area up to now are bound to unjustified expectations that all people will understand and perform practically these assumptions to the same extent. The restriction only to the improvement of the natural environment’s condition automatically excludes the majority of inhabitants of our planet, marginalized by their poverty, from participating in this task Therefore, sustainable development should assume the priority of social goals over ecological ones. The author, referring to Thomas Malthus’s views, criticizes modern humanitarian activity, which, instead of bringing help to those who are materially handicapped, addicts them to this help and thus restricts their development potential. The paper also presents visions of alternative development of our civilization if the strategy of sustainable development is not realized in practice. In conclusion the author suggests that the strategy of sustainable development must include the vision of desired future. Otherwise, one of these alternative variants may be realized.

8

Where Is the World Heading? Social Crisis Created by Promotion of Biofuels and Nowadays Liberal Capitalism

Pawłowski L.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2015

|

Tom 17, cz. 1

26--39

PL

Człowiek współczesny dzięki rozwojowi techniki i technologii jest zdolny praktycznie do dowolnego przekształcania świata, nie wyłączając jego zagłady. Jeśli zatem obserwuje się narastający kryzys ekologiczny to jego przyczyny należy doszukiwać się w dominującym obecnie modelu społeczno-ekonomicznym opartym na idei liberalnego kapitalizmu, w którym dominującą pozycje zajęły międzynarodowe korporacje. Osłabione przez Prezydenta R. Regana i premier M. Thatcher związki zawodowe nie są w stanie równoważyć siły tych korporacji. W konsekwencji w większości krajów lawinowo rosną nierówności. Zachodzące przemiany zostały zilustrowane na przykładzie zaopatrzenie w energie. Rozwój niekontrolowanego rynku biopaliw doprowadził do 2,5-krotnego wzrostu cen żywności w sytuacji kiedy ponad 1 mld ludzi głoduje. Zakładane wielkoobszarowe plantacje roślin przeznaczonych na biopaliwa, przyczyniają się do poważnych negatywnych zmian w środowisku w krajach rozwijających się. Co gorsze ich stosowanie w większości przypadków nie przyczynia się do redukcji emisji CO2.

9

Theory of sustainable development and social practice

Konstańczak Stefan

Problemy Ekorozwoju

|

2014

|

Vol. 9, nr 1

37--46

EN

The paper shows, that the hopes associated with globalisation, which were also supposed to overcome the effects of the ecological crisis, have not been fulfilled. This situation is associated with the fact that nowadays the biggest influence on the functioning of the global ecosystem is by man himself, who exists simultaneously in two environments: social and cultural. According to the author, all crises are global and furthermore embrace both environments in which man functions. Therefore, people are most at risk to pay for every crisis, including the ecological one. Human communities would be able to function in any environment, if they accept and implement sustainable development, which includes the functioning of the anthroposphere and the biosphere at the same time. Communities which were unable to do so, collapsed and even disappeared. In conclusion, the author claims that even today there is such a requirement. Today’s advocated sustainable development ensues from our species’ historical experiences. The implementation of sustainable development could provide the best optimal develop-ment conditions for both mankind and the natural environment.

PL

Autor wskazuje, że nadzieje związane z globalizacją, która miała doprowadzić także do przezwyciężenia skutków kryzysu ekologicznego, nie spełniły się. Taki stan rzeczy wiąże z faktem, że współcześnie największy wpływ na funkcjonowanie ziemskiego ekosystemu ma sam człowiek egzystujący równoległe w dwóch środowiskach: społecznym i kulturowym. Zdaniem autora wszystkie zjawiska kryzysowe mają zasięg globalny, a ponadto obejmują oba środowiska, w których funkcjonuje człowiek. Dlatego każdy kryzys, w tym i ekologiczny, jest dotkliwie odczuwalny zwłaszcza przez ludzi. Społeczności ludzkie potrafiły funkcjonować w każdym środowisku, jeśli były w stanie przyjąć i realizować jakąś postać zasady zrównoważonego rozwoju, która obejmowała zarazem funkcjonowanie antroposfery i biosfery. Społeczności, które tego nie potrafiły, upadały a nawet ginęły. Autor w konkluzji stwierdza, że również obecnie istnieje taki wymóg, a zatem propagowana współcześnie zasada zrównoważonego rozwoju jest konsekwencją doświadczeń historycznych naszego gatunku i najlepszą drogą dla zapewnienia optymalnych warunków rozwoju zarówno dla ludzkości jak i środowiska naturalnego.

10

Etyka w dobie kryzysu ekonomicznego

Matyja M.

Ekonomia i Środowisko

|

2010

|

nr 2

206--214

PL

Brak harmonizacji między etyką i ekonomią został szczególnie wyartykułowany w okresie kryzysu ekonomicznego. Jest to zdeterminowane tym, że celem ekonomii jest maksymalizacja zysku, a etyka jest oparta na moralnych podstawach i regułach postępowania. Stosunek między społeczeństwem, państwem i ekonomią posiada aspekt etyczny, który powinien zawsze być integralnie związany z funkcjonowaniem gospodarki.

EN

The economic crisis has once again shown the lack of harmonization between ethics and economics. While ethics are based upon moral fundaments and principles of conduct, the objective of economics is profit maximization. The relationship between society, state and economics has an ethical aspect which should permanently be embedded in the economy function model. The XIXth century idea of social state and the idea of social market economy of the post war period no longer function in today's reality. Therefore, it is indispensible to create a new model which would legalize ethical values in the economic process. This regards the ethical market economy model.

11

Wizja nowej wspólnoty ludzkiej w idei zrównoważonego rozwoju

Gawor L.

Problemy Ekorozwoju

|

2006

|

Vol. 1, nr 2

59-66

PL

W artykule przedstawiono powstanie idei zrównoważonego rozwoju, jako alternatywnej drogi rozwoju współczesnego człowieka postawionego w obliczu globalnego kryzysu ekonomiczno-ekologicznego, oraz omówiono fundamentalne dla tej koncepcji nowe pojmowanie wspólnoty ludzkiej. W ujęciu zrównoważonego rozwoju i wszelkich ekofilozoficznych koncepcji kategoria wspólnoty ludzkiej odnosi się do całego gatunku człowieka. Jej wyróżnikiem staje się powszechna świadomość ekologiczna z naczelnym postulatem ekocentryzmu. Warunkiem upowszechnienia świadomości ekologicznej jest globalna edukacja proekologiczna, celem zaś - zbudowanie nowej cywilizacji ludzkiej, w ramach której zlikwidowane zostaną wszelkie zagrożenia dla dalszej egzystencji ludzkości.

EN

The article presents the formation of the sustainable development idea as the alternative for the development of modern humanity in the face of economical and ecological crisis. The new understanding of human community, which is fundamental for this idea, is also described. The idea of sustainable development, and all the ecophilosophical ideas, consider the human community as the reference to whole human species. Its main characteristics are the universal ecological awareness and the postulate of ecocentrism. The requirement for the universal ecological awareness is global proecological education and the purpose of it is to build a new human civilization in which all the threats for the further human existence will be eliminated.

12

Miejsce i rola kultury w przyrodzie

Smajs J.

Problemy Ekologii

|

2006

|

R. 10, nr 5

227-231

PL

Kultura jest otwartym nielinearnym systemem z wewnętrzną informacją, którą jest kultura duchowa. W treści i strukturze kultury duchowej należy więc poszukiwać nie tylko przyczyny dzisiejszego kryzysu ekologicznego, lecz także jego rozwiązania.

EN

Culture is an open, non-linear system with an internal information which is the spiritual culture. It is therefore the content and the structure of the spiritual culture that the reasons but also the solutions of the present ecological crisis should be sought for.

13

Existence of Biocenosis under Conditions of Ecological Crisis

Kobylyansky J.V., Kozak M.V., Kobylyansky A.J., Biryukov Y.G.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2004

|

Vol. 11, nr S1

63-70

EN

The scientific and technical revolution of today is a result of the widespread use of petroleum products on the one hand and the cause of the global ecological crisis on the other hand. In the worst form negative effect of ecological crisis becomes apparent in the agroindustrial sphere causing non physiological interaction of physical, chemical and biogenic anomalies of ecological systems - radiation, smokes, heavy metals, pesticides, fertilizers, dioxins, active forms of oxygen, oil and petroleum products - with cultivated plants and productive animals. As regards the effect on biocenosis the first place in this list belongs to the impact of large spectrum of petroleum products and the products of their destruction.

PL

Współczesna rewolucja naukowo-techniczna jest wynikiem powszechnego wykorzystywania produktów naftowych i przyczyną obecnego globalnego kryzysu ekologicznego. Najbardziej widoczny wpływ tego kryzysu ma miejsce w sferze agroprzemysłowej, gdzie dochodzi do niemających charakteru fizjologicznego oddziaływań stresogennych: fizykalnych, chemicznych i biogennych między ekosystemami, takich jak promieniowanie, aerozole, metale ciężkie, pestycydy, nawozy sztuczne, dioksyny, aktywne formy tlenu, ropy naftowej i produktów ropy naftowych - z roślinami uprawnymi i zwierzętami hodowlanymi. Najbardziej negatywny wpływ na biocenozę mają różnorodne produkty naftowe oraz produkty ich przemian.

14

Przerost potrzeb i konieczność ich ograniczania w sytuacji kryzysu ekologicznego

Marek-Bieniarz A.

Problemy Ekologii

|

2002

|

R. 6, nr 1

36-38

PL

W szerokim wachlarzu ludzkich potrzeb, poza takimi, bez których istnienia nie sposób było by sobie wyobrazić człowieka, znajdują się takie, których zaspokajanie przyczynia się do pogłębienia kryzysu ekologicznego. Współcześnie obserwuje się przerost potrzeb związanych z preferowanym przez zachodnie społeczeństwa konsumpcyjnym stylem życia, co ma swoje źródło w kryzysie aksjologicznym, wyrażającym się między innymi sytuowaniem na samym szczycie uznawanej hierarchii wartości, wartości materialnych. Do najbardziej uciążliwych dla przyrody i w istotny sposób zwiększających ryzyko ekologiczne, którego poczucie także wydaje się, że rośnie należą potrzeby: osiągnięcia jak największego zysku, coraz większej konsumpcji, gromadzenia i zdobywania dóbr, ciągłego ułatwiania i usprawniania swojej egzystencji, posiadania władzy i prestiżu, dokonywania zmian bez względu na ich koszty, zwiększania zasięgu własnej dominacji. Kluczem do powstawania wspomnianego ryzyka jest jednak przemożna potrzeba zaspokajania powyższych potrzeb, które można uznać za sztuczne. Umiejętność ich ograniczania wobec aktualnego stanu biosfery wydaje się być konieczna. Wynikać zaś powinna z elementarnego poczucia odpowiedzialności za obecny i przyszły los człowieka, jako jednego z elementów środowiska przyrodniczego.

EN

Among the broad variety of human demands, beside those without which humans could not exist, there are also needs which satisfying facilitates deepening of ecological crisis. Currently, an overgrowth of needs has been observed which is related to the consumptive life style preferred by western societies. Consumptive life has its origin in the axiologic crisis and expresses itself by placing material values on the top of the hierarchy of values. Despite the fact that environmental awareness seems to increase, the following needs are the most burdensome for the nature and thus pose the most serious risk to the environment: achieving maximum profit, increasing consumption, gaining and accumulating goods, continuous improving and making somebody's existence easier, gaining authority and prestige, making changes regardless of their costs, increasing the range of somebody's domination. The key element of the mentioned risk is however the demand to satisfy higher needs which could be regarded as artificial. In the current state of the biosphere, capability to reduce them seems the most desired. It should result from an elementary feeling of responsibility for the present and future fate of man - one of the elements of the natural environment.

15

Kryzys ekologiczny rolnictwa europejskiego a sytuacja rolnictwa polskiego

Kośmicki E.

Ekonomia i Środowisko

|

2002

|

nr 1

139--152

PL

W okresie przygotowań Polski do integracji z Unią Europejską, a także narastania głębokiego kryzysu Wspólnej Polityki Rolnej bardzo aktualna staje się problematyka społeczno-ekologiczna. Duży wpływ na przyszły rozwój rolnictwa posiada koncepcja trwałego i zrównoważonego rolnictwa, która próbuje uwzględnić złożone problemy ekologiczne, ekonomiczne i społeczne. Jednakże Wspólna Polityka Rolna UE odbiegała w dużym stopniu od idei trwałości.

EN

In connection with the preparation for accession to the European Union and considering the growing crisis of the Common Agricultural Policy certain social and environmental issues are becoming more and more important. In the opinion of the author CAP has departed far from the sustainable development principle. The objective of the article is to present the implications of that policy for the Polish agriculture. The author offers an evaluation of the general situation in the Polish agriculture and presents the basic problems of agriculture and rural development against the ecological policy of the European Union. He also presents the problems related with the further development of the European agriculture in the conditions of the latest environmental threats.

16

Istota i cechy współczesnego kryzysu ekologicznego

Dobrzański G.

Ekonomia i Środowisko

|

1999

|

nr 1

7--20

EN

Ecological thread in the description of a crisis situation appeared several dozen years ago. The concept of an ecological crisis is a very popular one nowadays and some people even tend to abuse it. An ecological crisis is rather difficult to describe. It is a multidimensional concept and a complex one, therefore it is not possible to provide an explicit definition thereof. It may be considered in respect of its ecological aspect, social and economic aspect, anthropological aspect, cybernetic aspect or thermodynamic aspect. Most of the definitions of an ecological crisis focus on ecological aspects alone. Ecological crisis we witness nowadays is the result of our own mistakes which should be repaired. To extricate from this situation we have to change the strategy of social and economical development, to change the technology and first of all to change our way of thinking.