Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Architektura i krajobraz. W poszukiwaniu relacji

Żurawski Karol

Środowisko Mieszkaniowe

|

2021

|

nr 36

57--65

PL

Architektury nie należy abstrahować z jej kontekstu. Dom zawsze jest częścią większej całości. Architekt nigdy nie projektuje samego budynku, ale cały krajobraz. Wznosząc nowy budynek permanentnie przekształca jego otoczenie. Dlatego projektanci powinni świadomie, z wrażliwością i empatią, a czasami z odpowiednią stanowczością i przekonaniem budować relację nowego obiektu z otaczającą go przestrzenią, naturą i architekturą. Istotne jest aby tę zależność w swojej istocie rozumieć jako wzajemną i dwukierunkową - nowy budynek wywiera istotny wpływ na otoczenie, ale i otoczenie znacząco wpływa na sposób ukształtowania tegoż. Artykuł jest próbą opisu takiej relacji w oparciu o analizę doświadczeń projektowych autora: pracy w Atelier Zumthor w Szwajcarii oraz we własnej pracowni projektowej w Polsce. W kontekście teoretycznym odnosi się do takich zagadnień jak Krytyczny Regionalizm, kontekstualizm, pojęcia placelessness i krytyki dominacji indywidualizmu.

EN

Architecture should not be abstracted from its context. A house is always a part of a larger whole. An architect never designs a building alone, but the entire landscape. By constructing a new build-ing he permanently transforms its surroundings. That is why designers should consciously, with sensitivity and empathy, and sometimes with appropriate firmness and conviction, build a relationship of a new object with the surrounding space, nature and architecture. It is important to understand this relationship as reciprocal and bidirectional in its essence - a new building has a significant im-pact on its surroundings, but its surroundings also significantly influence the way it is shaped. The paper is an attempt to describe such a relationship based on the analysis of the author’s design experience: working for Atelier Zumthor in Switzerland and in his own design studio in Poland. In the theoretical context, it refers to such issues as Critical Regionalism, contextualism, the notion of placelessness and the critique of the domination of individualism.

2

Analysis of local architecture as the basis for sustainable development of the cultural environment on the example of the towns of Biskupice and Zrębice - the municipality of Olsztyn near Częstochowa

Kos Andrzej

Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym

|

2020

|

Vol. 9 Nr 1

97--104

EN

In the era of where universal architectural forms dominate, there is growing demand for architecture, which, in addition to meeting contemporary functional and technological requirements, also show the identity of its region. It is of key importance in shaping the relationship between space and the community. The visible bond between the past and the present creates a continuity of the cultural environment ensuring its further sustainable development. Due to the exceptional landscape of the Kraków-Częstochowa Uplands, the author draws attention to the issue of cultural continuity in this area. On the one hand, it seems necessary to preserve the native spatial forms that are part of the regional landscape. On the other, to develop new forms that fit with the identity of local buildings and constitute a natural and consistent continuation of the changing panorama of the Jurassic countryside.

3

Współczesne enoteki jako przykład budynków zaprojektowanych w harmonii ze środowiskiem naturalnym

Dost M.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2018

|

nr 22

63--75

PL

W czasach postępującego rozwoju urbanistycznego ogromne znaczenie odgrywa harmonijne wkomponowanie nowych budynków w istniejące już otoczenie oraz uwzględnienie uwarunkowań środowiskowych i klimatycznych regionu. W światowych trendach wyraźnie zaznacza się chęć kreowania architektury nowoczesnej i innowacyjnej a przy tym ściśle związanej z lokalną kulturą i tradycją. Projektowanie architektury zrównoważonej oraz bliskiej idei krytycznego regionalizmu zyskuje więc na coraz większej popularności. Jednym z założeń tej koncepcji jest bezpośrednie, dialektyczne obcowanie budynku z naturą. Kenneth Frampton opisuje, że podstawową cechą krytycznego regionalizmu jest „place-form”, czyli kształtowanie architektury silnie związanej z miejscem i terenem, na którym się znajduje, uwzględniającej grę światła, topografię oraz warunki klimatyczne. W niniejszym artykule przeanalizuję wybrane współcześnie zbudowane w Europie enoteki jako architekturę ściśle związaną przez swoją funkcję z terenami zielonymi. Postaram się odpowiedzieć na pytanie czy budynki te stworzone dla potrzeb ludzi szanujących przyrodę i czerpiących przyjemność z obcowania z nią mogą być przykładem wzorcowych rozwiązań dla projektów uwzględniających zachowanie walorów środowiska naturalnego.

EN

In the times of increasing urban development, harmonious incorporation of new buildings into the existing surroundings and taking into consideration environmental and climate conditions of the region plays a major role. Creating modern and innovative architecture closely connected to local culture and tradition is clearly visible in global trends. Designing sustainable architecture related to the idea of critical regionalism gains more and more popularity. One of the presumptions of this concept is direct, dialectic contact of the building and nature. According to Kenneth Frampton, the fundamental characteristic of critical regionalism is “place-form”, i.e. creating architecture closely connected to the place and terrain it occupies, taking into account lighting, topography, and climate. In this paper, I will analyse selected contemporary European wineries as examples of architecture closely connected with green areas due to their function. I will try to answer the question whether these buildings, created for people respecting and enjoying the nature, can be considered exemplary solutions for designs aiming at maintaining environmental values.

4

A new polish architecture after the political and economical changes in 1989 towards critical regionalism

Januszkiewicz K.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2013

|

R. 110, z. 2-A

19--45

EN

This paper explores the role critical regionalism which could play a role in the continued development of globalera Polish architecture, and the advancements achieved by those few contemporary Polish architects who have sought to combine modern tastes and techniques with culturally meaningful designs. The new culture of Poland is very much reflected in the design of many of its new buildings that have been completed since the political and economic changes in 1989. The architecture of Poland appears to have lurched from an inappropriate socialist modernism that was so horridly imposed during the communist era to an equally inappropriate post modernist hegemony in the new enterprise culture. This paper suggests that with its new found freedom, Poland should be careful that it doe not suffer a loss of identity and that in its architecture it should seek a way forward through a Critical Regionalism.

PL

Przedstawia się rolę, jaką odgrywa krytyczny regionalizm w rozwoju architektury polskiej po 1989. Zwraca sie uwagę na kierunki twórcze obecne w polskiej architekturze współczesnej po zmianach politycznych i ekonomicznych, będące odbiciem trendów w architekturze światowej. Przeciwstawiając tej tendencji dążenia do zachowania specyficznej odrębności, wskazuje się koncepcję krytycznego regionalizmu jako sposób na zachowanie indywidualizmu wynikającego z położenia geograficznego i specyfiki kulturowej. Rozpatruje się twórczość architektoniczną wybranych projektantów, która wykazuje cechy rozumiane jako świadome podejście uwzględniające dążenia do zachowania tożsamości poprzez rozumienie wartości lokalnych. Krytyczny regionalizm postrzegany jest jako właściwe podejście do tworzenia współczesnej architektury w Polsce.