Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  kryte pływalnie
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Indoor swimming pools are sports or entertainment facilities that require substantial energy to heat the pool water and maintain a comfortable atmosphere in compliance with international standards. However, traditional methods of heating swimming pools using fuels or electricity often result in high operational costs and environmental pollution. To address these challenges, solar water heating has emerged as the most significant and environmentally friendly technology. Consequently, the construction of solar-powered swimming pools has become a prominent issue, drawing considerable attention from governments worldwide. Solar energy is currently being utilized in various applications, with water heating in residential settings being one of the most popular ones. Iraq, known for its high solar energy potential, stands to benefit greatly from adopting and designing solar swimming pools. The proposed design incorporates essential components such as the swimming pool, pump, filter, control valves, and the solar collector. This study explores the influence of flow rate on the solar collector's performance and its relationship with pool size under varying weather conditions in Kirkuk city. The month of February, characterized by lower solar radiation intensity and air temperature, was selected for the investigation. This study provides insights into heating indoor swimming pools using solar energy, examining the types of solar collectors, filters, and pumps involved. By offering guidance in the system design process, our research can be instrumental in facilitating the installation of such systems.
PL
Kryte pływalnie to obiekty sportowe lub rozrywkowe, które wymagają znacznej energii do podgrzania wody w basenie i utrzymania komfortowej atmosfery zgodnie z międzynarodowymi standardami. Tradycyjne metody ogrzewania basenów za pomocą paliw lub energii elektrycznej często wiążą się z wysokimi kosztami eksploatacji i zanieczyszczeniem środowiska. Aby sprostać tym wyzwaniom, słoneczne ogrzewanie wody stało się najbardziej znaczącą i przyjazną dla środowiska technologią. Budowa basenów zasilanych energią słoneczną stała się ważną kwestią, przyciągając znaczną uwagę rządów na całym świecie. Energia słoneczna jest obecnie wykorzystywana w różnych zastosowaniach, a ogrzewanie wody w budynkach mieszkalnych jest jednym z najpopularniejszych. Irak, znany ze swojego wysokiego potencjału energii słonecznej, może odnieść ogromne korzyści z budowy basenów słonecznych. Proponowany projekt obejmuje podstawowe elementy takie jak basen, pompa, filtr, zawory regulacyjne i kolektor słoneczny. Z badano wpływ natężenia przepływu na wydajność kolektora słonecznego i jego związek z wielkością basenu w różnych warunkach pogodowych w mieście Kirkuk.Do badań wybrano miesiąc luty, charakteryzujący się niskim natężeniem promieniowania słonecznego i temperaturą powietrza. Wyniki badań dostarczyły informacji na temat ogrzewania basenów krytych za pomocą energii słonecznej z uwzględnieniem różnych rodzajów kolektorów słonecznych, filtrów i pomp. Opracowane wskazówki w zakresie projektowania systemu ogrzewania basenowego mogą odegrać kluczową rolę w ułatwieniu instalacji takich systemów.
2
PL
Do zwalczania bakterii Legionella w instalacjach ciepłej wody najczęściej w Polsce stosuje się szokową dezynfekcję cieplną lub ciągłą dezynfekcję dwutlenkiem chloru. W artykule przedstawiono wyniki długoletnich badań (7 i 12 lat), które wykazały, że skuteczność obu metod w miarę upływu czasu może się zmniejszać. Omówiono przyczyny tego zjawiska w analizowanych instalacjach i podano działania, jakie powinny być podjęte w celu zapewnienia skutecznej redukcji bakterii. Na podstawie wniosków z długoletnich obserwacji wskazano na czynniki, jakie powinny być brane pod uwagę przy wyborze optymalnej metody zwalczania bakterii Legionella w krytych pływalniach, uwzględniające specyficzne warunki eksploatacji instalacji wodnych w tych obiektach.
EN
For controlling Legionella bacteria in hot water supply systems in Poland, the heat shock disinfection method or continuous disinfection with chlorine dioxide method is used. The paper presents the results of long term studies (7 and 12 years), showing that effectiveness of both methods over time may decrease. The causes of this phenomenon were discussed in the analyzed systems, and the steps, which shall be taken to ensure effective bacteria reduction, were given. Based on conclusions from long term observations the factors, which shall be taken into consideration when choosing the optimal method for controlling Legionella bacteria in indoor swimming pools, including specific conditions for water systems operation in those types of buildings, where indicated.
3
Content available remote Pasywna hala basenowa
PL
Pasywna hala basenowa, generująca minimalne koszty eksploatacyjne nie jest już snem przyszłości. Pierwszy tego typu obiekt funkcjonuje już od kilku lat w Lünen w Niemczech. Artykuł opisuje techniczne wyzwania, przed jakimi stanęli projektanci i wykonawcy. Podano również wyniki badań wybudowanego obiektu.
EN
The passive house indoor pool, generating minimal running costs, is no longer a future dream. First such a building has ran already for few years in Lünen, Germany. This article describes technical challenges, the designers and contractors had to face. Some measurement results of the real case has been mentioned as well.
4
Content available remote Ocena zużycia wody w wielofunkcyjnych krytych pływalniach
PL
Woda w krytych pływalniach zużywana jest na cele związane z uzupełnianiem w instalacji technologii jej oczyszczania i na cele higieniczno-sanitarne osób kąpiących się oraz prace porządkowe. Przeprowadzono badania zużycia wody w trzech wielofunkcyjnych krytych pływalniach na podstawie odczytów wodomierzy . Wyniki obliczeń potwierdziły, że jednostkowy wskaźnik zużycia wody uzupełniającej 30 dm3 /osobę został przekroczony. Udział wody uzupełniającej stanowi ok. 60-70 % całkowitej objętości wody zużywanej w analizowanych obiektach. Natomiast zużycie wody na cele higieniczno-sanitarne jest znacząco niższe i wynosiło ok. 20 dm3 /osobę. Proponowany w krajowych wytycznych wskaźnik zapotrzebowania na poziomie 160 dm3 /osobę jest dwukrotnie większy niż uzyskano w badaniach.
EN
In indoor swimming pools water is used for supplementing during cleaning phase, for hygienic and sanitary purpose and for cleaning up. Research was made in three multifunctional indoor swimming pools on the base of meter readouts. Calculations confirmed that unit consumption factor of supplementing water 30 dm3/person was exceeded and was 30-65 dm3/person. Ratio of supplementing water is 60-70 % of total consumed water in analyzed subjects. Water consumption on hygienic and sanitary purpose is significantly lower and was 20-30 dm3/person. Proposed in country guidelines factor 160 dm3/person is twice bigger that achieved in research which was 67-86 dm3/person.
5
Content available remote Analiza zużycia wody w różnych typach krytych pływalni
EN
Water request calculations in indoor swimming pools are mainly based on norms and guidelines set in European and country regulations. Actual law regulations do not take into consideration savings related to modern water saving equipment and armature. In analyzed multifunctional indoor swimming pools calculated values are exceeded in case of water used for hygienic purpose. In case of water used for supplementation of pool water consumption is higher than calculated on the base of law regulations. Theoretical values that are calculated on the base of actual regulations should be always verified with exploitation. Very often theoretical values are differing much from real ones.
PL
Obliczenia zapotrzebowania wody w krytych pływalniach są oparte głownie na normach i wytycznych określanych w obowiązujących w Europie i krajowych rozporządzeniach. Obwiązujące przepisy nie uwzględniają oszczędności związanych z zastosowaniem nowoczesnych urządzeń i armatury oszczędnościowej w przypadku poboru wody. W analizowanych wielofunkcyjnych krytych pływalniach obliczeniowe wielkości zapotrzebowanie wody przekraczają faktyczne zużycie wody na cele higieniczne Natomiast zużycia wody do uzupełniania wody basenowej sa większe niż obliczone na podstawie obowiązujących wytycznych. Należy dążyć do weryfikacji wielkości normatywnego zapotrzebowania wody na podstawie wyników eksploatacyjnych uwzględniających nowe rozwiązania a nie tylko teoretycznych wielkości przyjętych w wytycznych i normach, które odbiegają od faktycznych wskaźników zużycia wody w praktyce.
PL
Doświadczenia eksploatacyjne krytych pływalni wykazują w niektórych przypadkach istnienie znacznych rozbieżności pomiędzy oczekiwaniami użytkowników a rzeczywistym stanem środowiska wewnętrznego, znacznie odbiegającym od wymagań dla tego rodzaju obiektów. W niniejszym artykule przedstawiono wyniki badań stanu środowiska wewnętrznego w krytej pływalni zlokalizowanej w Polsce południowej, po rocznej eksploatacji obiektu. W obiekcie obserwowano zawilgocenie przegród budowlanych oraz stan środowiska wewnętrznego, określany jako „parność”. Określono przyczyny kondensacji pary wodnej w przegrodach budowlanych.
EN
Experience in indoor swimming pools operation shows that in some cases there are substantial differences between user expectations and the actual conditions of indoor environment. These expectations often differ significantly from the requirements for such facilities. The paper presents the results of the tests of indoor swimming pool environment. The pool is located in southern Poland. The tests were carried out after a year’s operation of the facility. The building envelope moisture was observed and the conditions of indoor climate were determined as “sultriness”. The reasons for water vapor condensation of in building envelope were determined.
EN
The work presents results of analysis of indoor swimming pool water quality of in based on microbiology parameters and extended by physical and chemical parameters (taken as a standard sample). Tests were performed in seven sports pools in which different methods of disinfection were applied. The analysis of results collected between June 2006 and June 2008 was carried out. Total of 228 water samples were analyzed. The suitability of water for bathing was determined by comparing research result with accepted values of contamination indicators. Generally good quality of water was found in respect of microbiological tests. The analysis of bacteriology, physical and chemical results showed the effect of disinfection methods on water quality in swimming pools. Additionally, it was shown that physical and chemical indicators should not be treated as additional parameters but they should be taken into consideration equally with bacteriological indicators in determining swimming pool water quality.
PL
Referat prezentuje wyniki analiz jakości wody w krytych pływalniach głównie na podstawie wielkości parametrów mikrobiologicznych, uzupełnionych o parametry fizyczno-chemiczne, przyjętych jako wskaźnikowe. Przedmiotem badań było siedem basenów sportowo-rekreacyjnych, w których zastosowano różne metody dezynfekcji wody. Analizie poddano wyniki badań wykonanych w okresie od czerwca 2006 roku do czerwca 2008 roku. Łącznie przeanalizowano 228 próbek wody z niecek basenowych. Przydatność wody basenowej do kąpieli oceniono na podstawie porównania wyników badań z dopuszczalnymi wartościami wskaźników zanieczyszczeń. Ogólnie stwierdzono dobrą jakość wody basenowej pod względem mikrobiologicznym. Analiza wyników badań bakteriologicznych prowadzonych równolegle z badaniami fizycznochemicznymi wykazała wpływ metody dezynfekcji wody basenowej na jej jakość. Dodatkowo wykazano, iż wskaźniki fizycznochemiczne należałoby traktować nie jako pomocnicze w stosunku do wskaźników bakteriologicznych, ale jako współdecydujące o dopuszczeniu pływalni do użytku.
8
Content available remote Wentylacja i klimatyzacja krytych pływalni
PL
Instalacja wentylacyjna jest jednym z elementów utrzymania w hali krytej pływalni właściwych parametrów powietrza: temperatury, wilgotności oraz odpowiedniej zawartości świeżego powietrza i jak najmniejszych stężeń czynników szkodliwych i niepożądanych. Najlepsza instalacja nie spełni swego zadania jeżeli pozostałe elementy, to znaczy: konstrukcja i elementy budowlane hali krytej pływalni, instalacja ogrzewania pomieszczeń, instalacja ogrzewania wody basenowej oraz system kontroli i regulacji wspólny dla wszystkich instalacji, będą źle zaprojektowane lub wykonane, a nawet najlepiej zaprojektowane nie będą współpracowały.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.