Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The effect of whole-body cryotherapy on the lipid profile and blood glucose concentration in older women

Misiorek A., Kulis A., Głodzik J., Wrześniewski K., Marchewka A.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2018

|

Vol. 24, nr 2

90--98

EN

The aim of the study was to evaluate changes in the level of total cholesterol, HDL, LDL, triglycerides, and glucose in older women with spondyloarthrosis, who underwent whole-body cryotherapy treatments. The experimental group, which comprised 69 older women between 65 and 70 years of age, was randomly divided into three sub-groups. Each subgroup was exposed to different physiotherapeutic procedure for two weeks: cryotherapy, kinesiotherapy, and cryotherapy combined with kinesiotherapy. The control group comprised 25 women who did not get any therapeutic intervention. The level of total cholesterol, LDL fraction, HDL fraction, triglycerides, and glucose was assessed for each group. No significant changes in any of the studied parameters of fat fractions were observed. In women exposed to both cryotherapy and kinesiotherapy, the level of fasting glycemia decreased significantly. Applying whole-body cryotherapy to older women with spondyloarthrosis does not cause changes in the level of cholesterol and triglycerides, but may cause changes in the level of glucose.

PL

Celem pracy była ocena zmian poziomu cholesterolu całkowitego, frakcji HDL i LDL, trójglicerydów i glukozy u starszych kobiet ze zmianami zwyrodnieniowymi kręgosłupa lędźwiowego, poddanych krioterapii ogólnoustrojowej. Grupa badanych złożona z 69 kobiet pomiędzy 65 a 70 rokiem życia, została losowo podzielona na trzy grupy, z których każda poddana została innemu rodzajowi terapii: krioterapii, krioterapii połączonej z kinezy-terapią, tylko kinezyterapii. Grupę kontrolną stanowiło 25 kobiet, niepoddanych żadnej interwencji terapeutycznej. Poziomy cholesterolu całkowitego, LDL, HDL, trójglicerydów i glukozy na czczo zostały oznaczone w każdej grupie. Badane wskaźniki frakcji tłuszczowych nie uległy istotnym zmianom w żadnej z grup. U kobiet poddanych zarówno krioterapii, jak i kinezyterapii poziom glikemii na czczo znacząco się obniżył. Zastosowanie krioterapii ogólnoustrojowej nie wpływa na stężenie cholesterolu i trójglicerydów u starszych kobiet, lecz może wywołać zmiany poziomu glukozy.

2

Wpływ krioterapii ogólnoustrojowej na skuteczność zwalczania dolegliwości bólowych dolnego odcinka kręgosłupa

Giemza Cz., Ostrowska B., Hawrylak A., Barczyk-Pawelec K., Wójtowicz D.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2011

|

Vol. 17, nr 2

95-98

PL

W krioterapii ogólnoustrojowej stosuje się skrajnie niskie temperatury, oczekując, iż bodziec ten poprzez ośrodkowy układ nerwowy spowoduje korzystny odruch lub reakcję organizmu, głównie o charakterze leczniczym lub regulacyjnym. Reakcjami zaobserwowanymi i korzystnymi dla ustroju są między innymi: ustąpienie dolegliwości bólowych, masywne i odruchowe przekrwienie powłok oraz kończyn, które powoduje ich ogrzanie po okresie chłodzenia, efekt przeciwobrzękowy, zmniejszający nadmierne napięcie mięśni i wzrost ich siły, a także poprawa nastroju. Celem badań była ocena wpływu zabiegów krioterapii ogólnoustrojowej u pacjentów z przewlekłymi dolegliwościami bólowymi dolnego odcinka kręgosłupa usprawnianych metodą DBC. Badaniami objęto 100 osób (47 kobiet i 53 mężczyzn). U 59 osób prowadzono ćwiczenia metodą DBC po zabiegu w kriokomorze, a 41 osób poddano terapii DBC z wyłączeniem zabiegów w kriokomorze. Wyniki badań wykazały wysoką skuteczność stosowania metody DBC w usprawnianiu dolegliwości bólowych dolnego odcinka kręgosłupa. Wykazano również, że zbyt krótkie stosowanie zabiegów krioterapii ogólnoustrojowej nie przynosi poprawy w usprawnianiu tych dolegliwości.

EN

Whole-body cryotherapy uses extremely low temperatures to introduce beneficial reactions of the organism. Cryotherapy improves body condition, causes muscles reaction, the temperature increase just after the cold application, anti-oedema effect, decreases muscles tension, as well as mood improvement, is observed. The aim of the study was to assess the influence of the whole body cryotherapy in patients with chronic low back pain treated by the DBC method. The examination was carried out in a group of 100 person (47 women and 53 men). DBC method was preceded by whole body cryotherapy in the case of 59 patients. 41 patients were subjected DBC therapy without cooling. The results of examinations showed high efficacy of rehabilitation with DBC method in patients suffering from low back pain. Moreover, no significant improvement was observed after the additional cryotherapy treatment.

3

Wpływ kriostymulacji ogólnoustrojowej na zmiany temperatury wybranych obszarów ciała w odniesieniu do wartości współczynnika BMI

Zalewski P., Buszko K., Klawe J., Tafil-Klawe M., Lewandowski A., Słomiński K., Panowicz I.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2009

|

Vol. 15, nr 2

129-136

PL

Krioterapia ogólnoustrojowa (WBC - whole body cryotherapy) opiera się na oddziaływaniu na organizm bodźcem termicznym o krańcowo niskiej temperaturze, od -100 °C do -160 °C, w czasie nieprzekraczającym 2-3 min. Jedną z bezinwazyjnych metod obiektywizacji skutków kriotera-pii ogólnoustrojowej jest analiza termowizyjna. Celem badań była próba określenia zależności pomiędzy średnią temperaturą w obrębie wyznaczonych obszarów (R01-R28) a wskaźnikiem masy ciała BMI (Body Mass Index). Badaniami objęto 36 zdrowych mężczyzn w wieku od 22 do 49 lat (średnia wieku 31,8 +/- 3,1), wskaźnik BMI wynosił od 20 do 32 (średni BMI 25,8 +/- 6,2). Metodyka badania opierała się na poddaniu badanych osób jednokrotnemu, 3-minutowemu zabiegowi krioterapii ogólnoustrojowej, a następnie wykonaniu termowizyjnej rejestracji temperatury powierzchni ciała przed zabiegiem krioterapii, w pierwszej minucie po wyjściu z kriokomory, po 40 min oraz po 3 godzinach. Stopień wychłodzenia powierzchni ciała na skutek oddziaływania temperatur kriogenicznych nie koreluje w istotny sposób z wartością współczynnika BMI. Niemniej, odnotowano ujemne istotne statystycznie korelacje pomiędzy wartością współczynnika BMI a wartością temperatury w obrębie niektórych z badanych obszarów mierzonej zaraz po zabiegu oraz 40 min po zabiegu kriostymulacji ogólnoustrojowej.

EN

Whole-body cryotherapy (WBC) is a therapy modality relying on the extreme cold exposure, within the range from -100 °C to -160 °C and duration not exceeding 2-3 minutes. One of the non-invasive methods of objectivization of systemic cryotherapy effects is thermovisual analysis The aim of this study was to assess the temperature changes of specific body regions in subjects exposed to whole--body cryotherapy in reference to the value of the BMI (body mass index). 36 healthy male volunteers aging from 22 to 49 (31,8 +/-3,1), body mass index ranging from 20 to 32 (25,8 +/- 6,2) were once exposed to WBC. Peripheral body temperature was measured by means of thermovision camera before 1 minute, 40 minutes as well as within 3 hours after WBC. Analyzed body thermograms were divided into 28 areas (marked R01-R28). Results suggest that there is no statistically significant correlation between the body mass index and peripheral temperature of selected areas. However, the statistically significant negative correlations between BMI and peripheral temperature values within some selected areas measured just after and 40 minutes after WBC, were noticed.

4

Dynamika zmian temperatury ciał u kobiet pod wpływem krioterapii ogólnoustrojowej. Doniesienie wstępne

Sobiech K., Skrzek A., Dębiec-Bąk A., Gruszka K., Socha M., Jonak W.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2009

|

Vol. 15, nr 4

315-318

PL

Od 1989 r. prowadzone są w ośrodku wrocławskim badania nad zastosowaniem temperatur kriogenicznych w rehabilitacji i odnowie biologicznej. W obecnej pracy analizowano zmiany zachodzące w różnych obszarach ciała w czasie 10-dniowej kuracji. Grupę badawczą stanowiły kobiety w wieku ok. 55 lat, skierowane na zabiegi krioterapii (kriostymulacji) ogólnoustrojowej. Na podstawie badań antropometrycznych określono dwie grupy badanych; grupę A o normalnej masie ciała oraz grupę B z nadwagą (BMI – body mass index) i otyłością (WHR – waist to hip ratio). Termowizyjna analiza temperatury poszczególnych obszarów ciała przed i bezpośrednio po zabiegu wykazała zależność pomiędzy składem ciała a zmianami temperatur w kolejnych dniach zabiegowych. Przedstawione wyniki są badaniami wstępnymi i stanowią fragment badań dotyczących dynamiki zmian rozkładu temperatury w zabiegach krioterapeutycznych.

EN

The cryogenic temperatures are used in the Wroclaw centre from 1989. In this work, changes of temperature distribution in various body areas during a 10-day treatment, were analyzed. Women in age of about 55 were exposed to the systemic cryotherapy (cryostimulation). On the basis of anthropometric measurements two sub-groups were defined; group A – with normal body mass and group B comprising of overweight subjects (BMI – body mass index) and subjects with obesity (WHR – waist to hip ratio). Thermo-visual analysis of chosen body areas before and directly after the treatment revealed correlation between body composition and temperature changes after cryotherapy. Presented results of the preliminary study are the fragment of more extended examination of the dynamics of temperature changes in course of cryotherapeutic treatment.

5

Krótkoczasowa analiza termowizyjna skutków krioterapii ogólnoustrojowej u osób zdrowych

Zalewski P., Buszko K., Klawe J., Tafil-Klawe M., Lewandowski A., Słomiński K., Panowicz I.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2008

|

Vol. 14, nr 4

272--277

PL

Krioterapia ogólnoustrojowa wykorzystuje oddziaływanie na organizm krańcowo niskich temperatur, od -100 °C do -160 °C, w czasie 2-3 minut. Działanie krioterapii ogólnoustrojowej można analizować metodami termowizyjnymi. Celem niniejszych badań było określenie dynamiki zmian temperatury powierzchniowej ciała u osób zdrowych w okresie do 3 h od po zabiegu kriostymulacji ogólnoustrojowej. Badaniami objęto 36 zdrowych mężczyzn w wieku od 22 do 49 lat (średnia wieku 31,8 +/- 3,1). Badane osoby poddano jednokrotnemu zabiegowi krioterapii ogólnoustrojowej w kriokomorze o typie sprężarkowym. Badani przebywali w komorze właściwej 3 minuty w temperaturze ok. -115 °C (w przedziale -105 °C do -120 °C). Rozkład temperatur rejestrowano przed zabiegiem krioterapii, w pierwszej minucie po wyjściu z kriokomory, po 40 minutach i po 3 godzinach po zabiegu krioterapii. Obszar poddany analizie podzielono na 28 regionów (oznaczenie od ROI do R28); obejmował on zarówno stronę brzuszną, jak i grzbietową. We wszystkich regionach stwierdzono występowanie statystycznie istotnych^ różnic między średnią temperaturą przed zabiegiem (Tp r z e d ^) a średnią temperaturą po zabiegu ( T p o k r i o - ) oraz między średnią temperaturą po zabiegu (Tp o k r i o ) a średnią temperaturą 3 godziny po zabiegu (T3 h p o k r i o - ) na poziomie istotności a=0,05.

EN

Whole body cryotherapy (WBC) is a well known method of physical therapy and biological regeneration. This method is based on the exposure of human organism to a very cold air (between -100 °C and -160 °C) in minimal clothing. The study was undertaken to assess the superficial body temperature within 3 hours after the WBC of healthy subjects. 36 healthy małe volunteers (aging from 22 to 49, 31,8 +/- 3,1) were exposed to WBC. Temperature distribution was measured before therapy, within one minute after treatment, and after 40 minutes and 3 hours after WBC. Thermograms were divided into 28 areas (marked R01-R28). The statistically significant differences between mean temperature before and just after WBC, as well as between mean temperature measured directly after therapy and after 3 hours were observed within each area.

6

Zmiany poziomu przeciwciał oraz białek C3 i C4 w surowicy krwi w wyniku krioterapii ogólnoustrojowej

Jackowska E., Pisula A., Drulis-Kawa Z., Guz K., Bugla-Płoskońska G., Doroszkiewicz W., Stręk W.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2006

|

Vol. 12, nr 2

101-103

PL

Badania dotyczyły wpływu krioterapii ogólnoustrojowej na poziom przeciwciał i białek C3 i C4 w surowicy osób poddanych cyklicznemu działaniu niskich temperatur. Stwierdzono podwyższenie stężeń białek dopełniacza; po zakończeniu wszystkich serii badań miały one wartości podobne do wyjściowych lub były wyższe.

EN

The level of proteins in blood serum as a result of whole body cryotherapy was examined. Differences in the concentration of immunoglobulins and C3 and C4 complement proteins were stated. After the therapy the concentration of serum proteins was similar to initial values or higher. These changes seem to be stable.

7

Zastosowanie krioterapii ogólnoustrojowej w rehabilitacji dzieci i młodzieży z mózgowym porażeniem dziecięcym

Mraz M., Stręk W., Raczkowski Z., Mraz M., Soroka R.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2006

|

Vol. 12, nr 1

25-28

PL

Celem pracy było włączenie krioterapii ogólnoustrojowej do procesu rehabilitacji dzieci i młodzieży z mózgowym porażeniem dziecięcym oraz określenie uzyskanych korzyści terapeutycznych. Rehabilitację z zastosowaniem krioterapii ogólnoustrojowej przeprowadzono u 26 osób (dzieci i młodzież) z mózgowym porażeniem dziecięcym. Program rehabilitacji obejmował 10 zabiegów krioterapii ogólnoustrojowej skojarzonej z indywidualnym programem rewalidacyjnym (rehabilitacyjnym). Wszyscy terapeuci pracujący z dziećmi i młodzieżą, ich opiekunowie oraz rodzice prowadzili systematyczną obserwację dzieci. Zastosowana krioterapia ogólnoustrojowa u dzieci i młodzieży z mózgowym porażeniem dziecięcym wpłynęła na poprawę nastroju i zwiększenie aktywności w spontanicznej motoryce oraz na zmniejszenie spastyczności.

EN

The aim of this paper was to include systemic cryotherapy in the process of rehabilitation of children and adolescents with infantile cerebral palsy and to determine obtained therapeutic benefits. Rehabilitation with systemic cryotherapy was appelied in a group of 26 children and adolescents with infantile cerebral palsy. Rehabilitation programme consisted of 10 procedures of systemic cryotherapy combined with individual rehabilitation programme. All therapists working with the patients, their caretakers and parents carried out systematic observation. The applied systemic cryotherapy in children and adolescents improved their general mood and increased spontaneous activity and decreased spasticity.

8

Wpływ krioterapii ogólnoustrojowej na parametry morfologii krwi u pacjentów z zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa i u zdrowych ochotników

Stanek A., Cieślar K., Rosmus-Kuczia I., Matyszkiewicz B., Romuk E., Skrzep-Poloczek B., Birkner E., Sieroń A.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2006

|

Vol. 12, nr 3

207-210

PL

Celem pracy była ocena wpływu krioterapii ogólnoustrojowej na parametry morfologii krwi u pacjentów z zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa oraz u zdrowych ochotników, poddawanych zabiegom krioterapii w ramach odnowy biologicznej. Badani z obu grup (liczących po 16 mężczyzn) poddani zostali cyklowi 10 codziennych zabiegów krioterapii ogólnoustrojowej (czas trwania zabiegu: 2 minuty, temperatura: -120 °C), z trwającą 60 minut kinezyterapią prowadzoną bezpośrednio po zakończeniu zabiegu. W dniu poprzedzającym rozpoczęcie cyklu krioterapii oraz powtórnie w pierwszym dniu po jego zakończeniu u wszystkich badanych oceniano następujące parametry morfologii krwi: liczba leukocytów wraz z rozmazem, liczba erytrocytów, liczba trombocytów, stężenie hemoglobiny, wartość hematokrytu oraz wskaźniki erytrocytowe (MCV, MCH i MCHC). W grupie chorych z ZZSK po zakończeniu cyklu krioterapii ogólnoustrojowej obserwowano jedynie zmniejszenie wartości hematokrytu i MCV oraz wzrost wartości MCHC. Z kolei u zdrowych ochotników stwierdzono znamienny wzrost liczby erytrocytów, stężenia hemoglobiny, wartości hematokrytu i MCV, zmniejszenie wartości MCHC, a także wzrost liczby płytek krwi i udziału monocytów w rozmazie krwi obwodowej. Na podstawie przeprowadzonych badań wykazano, że krioterapia ogólnoustrojowa powoduje jedynie niewielkie zmiany parametrów morfologii krwi, mieszczące się w zakresie referencyjnym obowiązujących norm i mające odmienny charakter u chorych z ZZSK i u zdrowych ochotników. W przypadku chorych z ZZSK, jest ona metodą bezpieczną, sprzyjającą poprawie właściwości reologicznych krwi

EN

The aim of this study was to estimate the influence of whole body cryotherapy on blood morphology parameters in patients with ankylosing spondylitis and healthy volunteers exposed to cryotherapy as a method of biological restitution. Subjects from both groups were exposed to a cycle of 10 daily, 2 minute-lasting whole body cryotherapy procedures (at a temperature of -120 °C) with subsequent 60 minute-lasting kinesitherapy. A day before the beginning of cryotherapy procedures and once more after the end therapeutic cycle the following parameters of blood cell count were estimated: leukocytes count with differential cell count, erythrocytes count, platelets count, hemoglobin concentration, hematocrit value and erythrocyte indexes (MCV, MCH, MCHC). In patients with ankylosing spondylitis after the end of a cycle of whole body cryotherapy a significant decrease in hematocrit value and MCV as well as an increase in MCHC were observed. On the other hand in healthy volunteers a significant increase in erythrocytes count, hemoglobin concentration, hematocrit value and MCV, decrease in MCHC as well as an increase in platelets count and proportion of monocytes in differential cell count. On the basis of obtained results it was concluded that whole body cryotherapy evokes only a slight changes in blood morphology parameters within the range of reference values, different in patients with ankylosing spondylitis and healthy volunteers. In patients with ankylosing spondylitis it seems to be a safe method leading to improvement of rheologic properties of blood.

9

Wpływ krioterapii ogólnoustrojowej na organizm pacjentów z zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa - podsumowanie badań własnych

Stanek A., Cieślar G., Jagodziński L., Skrzep-Poloczek B., Romuk E., Matyszkiewicz B., Rosmus-Kuczia I., Birkner E., Sieroń A

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2006

|

Vol. 12, nr 4

277-280

PL

W ostatnich latach do metod medycyny fizykalnej o uznanej skuteczności w leczeniu wielu schorzeń, zwłaszcza układu ruchu, zalicza się krioterapię ogólno-ustrojową. W pracy przedstawiono podsumowanie badań własnych dotyczących wpływu temperatur kriogenicznych stosowanych ogólnoustrojowo na organizm pacjentów z zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa.

EN

In recent years whole-body cryotherapy is considered as one of effective methods of physical medicine in the treatment of many diseases, especially of locomotory system. In this paper the recapitulation of own studies dealing with the effect of cryogenic temperatures used in form of whole-body application in patients with ankylosing spondylitis is presented.

10

Krioterapia ogólnoustrojowa w kriokomorze dwustopniowej oraz kriokomorze z zaleganiem zimna

Cholewka A., Drzazga Z.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2005

|

Vol. 11, nr 1-2

49-54

PL

Zabieg krioterapii ogólnoustrojowej trwa od 2 do 3 minut, ale wywołuje istotne i zróżnicowane zmiany temperatury skóry człowieka, przy czym zmiany temperatury wewnętrznej organizmu podczas pobytu w komorze kriogenicznej nie przekraczają zakresu termoregulacji [1]. Zbadano rzeczywiste warunki temperaturowe, jakie występują podczas kriozabiegu w dwóch typach kriokomór (dwustopniowej oraz z zaleganiem zimna). Ponadto na kilkudziesięcioosobowej grupie pacjentów przeprowadzono badania ankietowe mające na celu ocenę wpływu oddziaływania niskiej temperatury (poniżej -100°C) na ogólny stan zdrowia pacjentów. Otrzymane wyniki pokazały, że krioterapia ogólnoustrojowa prowadzona w obu stosowanych typach kriokomór była dobrze odbierana przez pacjentów i spowodowała poprawę ogólnego stanu klinicznego pacjentów, przejawiającą się zmniejszeniem dolegliwości bólowych oraz poprawą sprawności fizycznej i ogólnego dobrego samopoczucia. Zastosowanie 10-dniowego cyklu rehabilitacyjnego z wykorzystaniem krioterapii prowadzi do znamiennej poprawy stanu zdrowia. Z punktu widzenia pacjentów skutki krioterapii ogólnoustrojowej są wyjątkowo korzystne. Ogólnie rzecz biorąc, krioterapia ogólnoustrojowa daje pozytywne efekty w chorobach zaliczanych do zespołu bolesnego grzbietu.

EN

The application of the whole body cryotehrapy takes little time, only 2-3 minutes but it causes significant impor-tant changes in the human skin temperature, whereas the internal organs temperature do not exceed the thermoregulation range during the cryotherapy cycle. The real temperature conditions during cryotherapy session for both types of cryogenic chambers (two-stepped and with lingering cold) were studied. Moreover the polls on effects of influence of very low temperature (below -100°C) on the health state were given to a few dozen of patients. Obtained results showed that the whole body cryotherapy carried out in both types of cryotherapy chambers is well tolerated by patients and caused the marked improvement of general health state of patients what is manifested by the reduction of the level of pain, improvement of patient's health condition and the feeling of well-being. Application of 10-day cryotherapy cycles leads to marked health improvement that increases with the number of sessions. From the point of view of the patients, the whole body cryotherapy is beneficial. In generally the whole body crotherapy gives positive effects in painful back syndrome.

11

Zachowanie się wybranych parametrów stanu zapalnego u pacjentów z zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa pod wpływem krioterapii ogólnoustrojowej. Doniesienie wstępne

Sieroń A., Stanek A., Jagodziński L., Kurek J., Romuk E., Skrzep-Poloczek B., Birkner E., Wiśniowska B., Puszer M., Kubacka M., Bilska A., Mostowy A.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2003

|

Vol. 9, nr 1-2

39-43

PL

Autorzy przedstawili doniesienie wstępne dotyczące wpływu krioterapii ogólnoustrojowej na niektóre parametry zapalne u pacjentów z zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa. Grupa badana składała się z siedmiu pacjentów poddanych dziesięciu zabiegom krioterapii ogółnoustrojowej. U każdego chorego oznaczano przed i po terapii następujące parametry zapalne: białko C-reaktywne, seromukoid, fibrynogen, immunoglobuliny IgG, IgA, IgM, frakcje dopełniacza C3 i C4, białko z elektroforezą. Wykazano znamiennie statystyczny spadek stężenia białka ostrej fazy, seromukoidu, immunoglobuliny IgA, IgG oraz wzrost stężenia frakcji beta-1-globuliny w wyniku krioterapii ogólnoustrojowej. Uzyskane wstępne wyniki przemawiają za przeciwzapalnym działaniem krioterapii ogólnoustrojowej u chorych z zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa.

EN

The authors have presented the influence of whole body cryotherapy on some selected parameters of inflammation in patients with ankylosing spondylitis. The study group included 7 persons underwent 10 procedures of whole body cryotherapy. In each patient before and after cryotherapy the following parameters of inflammation were evaluated: C-reactive protein, seromucoid, fibrinogen, immunoglobulins (IgG, IgA, IgM,), C3 and C4 complement fractions, proteinogram. It was found statistically significant decrease the levels of C-reactive protein, seromucoid, immunoglobulins IgG, IgA and statistically significant increase the level of beta-1-globulin. On basis of the preliminary results, it can be said that whole body cryotherapy has an anti-inflammatory action in patients with ankylosing spondylitis.

12

Skuteczność krioterapii ogólnoustrojowej na podstawie subiektywnej oceny zawodników sportów walki

Biały D., Zimmer K., Wawrzyńska M., Witkowski K., Kawczyński A.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2001

|

Vol. 7, nr 1-2

17-22

PL

Krioterapia ogólnoustrojowa wywołuje w organizmie szereg reakcji miejscowych i ogólnych sprawiających, że proces rehabilitacji może być bardziej skuteczny. Wiele dolegliwości powstających podczas uprawiania sportu kwalifikuje się do zastosowania tej metody. Rezultaty są pozytywne zwłaszcza w zwalczaniu przewlekłych dolegliwości bólowych. Metoda może być również stosowana w odnowie biologicznej.

EN

Whole body criotherapy activates both local and general processes in human body that contribute to rehabilitation therapy success. Various complaints can be treated with this method. The obtained results are promising especially as far as chronic pains are concerned. Whole body cryotherapy also proves beneficial to biological restoration.

13

Znaczenie krioterapii w leczeniu fibromialgii

Skrzek A., Śmiechowicz H., Zagrobelny Z.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

1999

|

Vol. 5, nr 1-2

15-18

PL

Przedstawiono taktykę postępowania fizjoterapeutycznego z wykorzystaniem krioterapii ogólnoustrojowej. Omówiono metodologię badań i wstępne wyniki w odniesieniu do leczenuia fibromialgii.

EN

The paper presents the tactics for physiotherapy using whole body cryotherapy of fibromyalgia. The methodology of examination and preliminary results are described.

14

Komora kriogeniczna - zalety zastosowania w rehabilitacji - doświadczenia własne

Biały D., Zimmer K., Zagrobelny Z.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

1998

|

Vol. 4, nr 4

169-172

PL

Przedstawiono wpływ krioterapii ogólnoustrojowej na organizm ludzki oraz możliwości wykorzystania metody w oparciu o doświadczenia autorów.

EN

Influence of the whole-body cryotherapy on human body as well as new possibilities of this method has been presented with data based on own programmed study.