Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Exploring the transparency of street frontages in Krakow

Kantarek Anna Agata

Architectus

|

2023

|

Nr 4 (76)

95--106

EN

The ground floor activities that define the street space play a key role both in traditional and contemporary public space. They provide an inward and outward relationship and contribute to both liveliness of the street and a sense of security. Thus, frontage transparency is crucial for the relationship between the open public space and the internal functions at the edge of the street, as well as for the production and maintenance of a vital public domain. This paper summarises the results of a study on the transparency of street frontages in public space using selected sequences of radial streets in Krakow as an example. The research measures building front transparency in two radial sequences of streets coming from Krakow’s inner city, using inventory of a shop window in two categories – degree of windows transparency and premises uses. The study reveals the basic characteristics of the street frontage transparency and the functional preferences of its degrees.

PL

Różne rodzaje aktywności w parterach budynków definiujących przestrzeń ulicy odgrywają kluczową rolę zarówno w tradycyjnej, jak i współczesnej strefie publicznej. Zapewniają relację do wewnątrz i na zewnątrz oraz przyczyniają się zarówno do ożywienia ulicy, jak i do poczucia bezpieczeństwa. Przejrzystość pierzei ma zatem kluczowe znaczenie dla relacji między otwartą przestrzenią publiczną a funkcjami wewnętrznymi na krawędzi ulicy, a także dla tworzenia i utrzymywania żywotnej domeny publicznej. W niniejszym artykule podsumowano wyniki badania przejrzystości pierzei ulicznych w przestrzeni publicznej na przykładzie wybranych ciągów ulic w Krakowie. W badaniu dokonano pomiaru transparentności frontów budynków w dwóch radialnych ciągach ulic wychodzących ze ścisłego centrum Krakowa, wykorzystując inwentaryzację witryn sklepowych w dwóch kategoriach – stopnia transparentności witryn oraz przeznaczenia lokali. Badania ukazują podstawowe cechy przejrzystości pierzei ulicznej i preferencje funkcjonalne różnych jej rodzajów.

2

ZABŁOCIE_4D Landscape Transformation of the Streets

Wojtuń J.

Architektura Krajobrazu

|

2018

|

nr 1

78--85

EN

Zabłocie is one of the fastestgrowing parts of the Podgórze district in Cracow. Due to the strong urbanization and changes in the functioning of industrial facilities that have occurred in recent years, the transportation network of Zabłocie requires transformation and adjustment. The main objective of the landscape transformation is the introduction of green and quiet streets with numerous avenues, squares, café terraces, narrowing the lanes on twoway streets, the designation of bike routes, the introduction of passages, squares, ramps and parking spaces for the disabled and many others. These activities are carried out between the city quarters which, together with a network of communication create “Zabłocie_4D ‘’ that is, the four dimensions of the conventional area of the Zabłocie district (cultural, creative, residential and office buildings), available for tourists, with elevated spatial standards and an interesting public space - the square at the railway crossing.

PL

Zabłocie to jedna z najszybciej rozwijających się części dzielnicy Podgórze w Krakowie. W związku z silną urbanizacją i zmianami funkcji obiektów przemysłowych, które nastąpiły w ostatnich latach, sieć komunikacyjna Zabłocia wymaga transformacji i dostosowania. Głównymi celami krajobrazowej transformacji są wprowadzenie zielonych i cichych ulic z licznymi alejami, skwerami, ogródkami kawiarnianymi, zawężenie pasa ruchu na ulicach dwukierunkowych, wyznaczenie szlaków rowerowych, wprowadzenie pasażów, placów, pochylni i miejsc parkingowych dla niepełnosprawnych i wiele innych. Działania te prowadzone są pomiędzy kwartałami zabudowy, które wraz z siecią komunikacji tworzą „Zabłocie_4D’’, czyli cztery wymiary umownej dzielnicy Zabłocie (kulturalny, kreatywny, mieszkaniowy i biurowców) dostępnej dla turystów, z podniesionymi standardami przestrzennymi oraz ciekawą przestrzenią publiczną - placem przy przejściu kolejowym.

3

Znaczenie społeczne zieleni w przestrzeni publicznej ulic

Kosmala M.

Przegląd Komunalny

|

2009

|

nr 10

80-83

PL

Obecnie w miastach żyje niemal 3 mld ludzi. ONZ szacuje, że w 2050 r. będzie to już ponad 2/3 ludności świata. Na świecie istnieje aktualnie 326 miast liczących ponad milion mieszkańców. Wśród nich jest 19 megamiast z ponad 10 mln mieszkańców każde. Największe na kuli ziemskiej stały się monstrualnymi molochami zatłoczonymi do granic możliwości - w aglomeracji tokijskiej żyje ponad 26 mln ludzi, czyli niemal tyle, ile w całej Kanadzie, zaś w Mexico City mieszka przeszło 18 mln ludzi, czyli tyle samo, co na całym kontynencie australijskim.