Artykuł zawiera opis procedur doboru kotłów w kotłowniach wodnych małej i średniej mocy w odniesieniu do schematów ideowych prezentowanych w poprzednich artykułach cyklu.
EN
In this article procedures for small and medium sized boiler plant boilers selection have been presented. The components have been shown in schematic diagrams of boiler plants.
W artykule kontynuowane jest omawianie schematów ideowych kotłowni wodnych. Opisano w nim kotłownie z pompami kotłowymi z separacją hydrauliczną obiegów kotłów i obiegów grzewczych. Zaproponowane schematy nie są jedynymi możliwymi – są one subiektywnie preferowane przez autora.
EN
This article consists continuation of schematic diagram of gas and oil boiler plant. Diagrams with boiler pumps and hydraulic separation have been discussed. These diagrams may be different than presented in the article. In author’s opinion these schemes can be preferred.
W artykule zilustrowano wybrane schematy ideowe kotłowni małej i średniej mocy na paliwo płynne oraz omówiono sposób powiązania i wyposażenie poszczególnych obiegów kotłowni.
EN
In the article schematic diagrams of chosen boiler plants have been presented. This part of the cycle concerns gas and fuel boilers. The connection between circuits and circuit equipment in boiler plant have been illustrated.
Artykuł otwiera cykl poświęcony projektowaniu kotłowni wodnych. Jego tematem są współczesne zasady sporządzania bilansu cieplnego i budowy schematów kotłowni dla różnego zapotrzebowania na moc cieplną i różnych typów kotłów.
EN
This article opens the set of articles dedicated for designing of water boiler plants. The set of papers will present contemporary rules of thermal balance preparing and building of schematic diagram at different heating demands and different types of boiler.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.