Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Eksperymentalna modernizacja taśmociągu odżużlania w MEC Koszalin

Rosołowski Łukasz, Marciniak Jacek

Instal

|

2023

|

nr 6

12--14

PL

W publikacji przedstawiono eksperymentalną modernizację taśmociągu odżużlania poprzez zamontowanie dodatkowych podgrzewanych rolek. W pierwszej części artykułu przedstawiona została idea przeprowadzonej modernizacji oraz części użyte do jej realizacji. Następnie przedstawiono sposób zasilania dodatkowych rolek taśmociągu. W dalszej części przedstawiono porównanie termowizyjne dodatkowych rolek z wcześniej zamontowanymi na taśmociągu oraz przedstawiono korzyści wynikające z przeprowadzonej modernizacji.

EN

The publication presents an experimental modernization of the deslagging conveyor belt by installing additional heated rolls. The first part of the article presents the idea of the modernization and the parts used for its implementation. Then, the method of supplying additional rollers of the conveyor belt was presented. The following section presents a thermal imaging comparison of additional rollers with those previously installed on the conveyor belt and presents the benefits of the modernization.

2

Efekt Joule’a - Thomsona w procesie redukcji gazu ziemnego

Kwaśniewski Michał

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2022

|

Nr 11

2--8

PL

W artykule wskazano wpływ Efektu Joule’a - Thomsona na zmiany temperatury gazu w zależności od wartości redukowanego ciśnienia. Wskazano również urządzenia możliwe do zamontowania w stacji gazowej, które eliminują negatywne skutki znacznego obniżenia temperatury gazu podczas procesu redukcji. Wskazano algorytm obliczeń umożliwiający dobór urządzeń o właściwych parametrach. Przedstawiono formy zabezpieczenia pracy urządzeń w przypadku awarii jednego z jej elementów. Opisano również Aktywny System Bezpieczeństwa Instalacji Gazowej, który zapewnia właściwą ochronę przed nieprzewidywanymi skutkami jej uszkodzeń.

EN

The article presents the influence of the Joule-Thomson effect on changes in gas temperature depending on the value of negative pressure. Devices that can be installed at the natural gas reduction station, which eliminate the negative effects of a significant reduction in gas temperature during the reduction process, are also recommended. The algorithm of calculations was indicated, which enables the selection of devices with appropriate parameters. Ways of securing the operation of devices in the event of

3

Wskaźnik do obliczania oszczędności spowodowanych schłodzeniem spalin wylotowych poniżej punktu rosy i wykorzystania odzyskanego ciepła

Szelejewski Filip, Ostrowski Piotr

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2019

|

T. 50, nr 5

177--181

PL

W artykule przedstawiono metodę oceny efektywności energetycznej kotłowni zasilanej paliwem gazowym lub stałym, w której wykonano modernizację polegającą na ochłodzeniu spalin poniżej punktu rosy i wykorzystaniu odzyskanego ciepła w instalacjach kotłowych. W kotłowni równocześnie wykonano instalację do mokrego oczyszczania gazów wylotowych, w celu redukcji emisji cząstek stałych i do poziomu określanego przez normę. W artykule zaproponowano prosty wskaźnik do oceny poprawy efektywności energetycznej. Zalecenia zilustrowano przykładem obliczenia oszczędności uzyskanych w kotłowni zasilanej gazem ziemnym eksploatowanym w przedsiębiorstwie przemysłu spożywczego, wyposażonej w dwa kotły parowe, o łącznej wydajności 2 × 30 t/h, oraz kotłowni zasilanej węglem kamiennym wyposażonej w trzy kotły parowe typu płomienicowo-płomieniówkowego, o wydajności 3 × 3 t/h pracujących z quasi-stałą wydajnością w ciągu roku.

EN

The paper presents a method for assessing the energy efficiency of a boiler house for both gaseous and solid fuels, in which the modernization consisting in cooling the flue gases below the dew point and transferring the recovered thermal power in boiler installations was carried out. At the same time, wet exhaust gases purification was carried out in the boiler house, which reduced the emission of particulate matter and acid gas to the level determined by the standard. The publication indicates a correct and simple indicator of the assessment of energy efficiency improvement. The recommendations are illustrated with reference to an example of savings settlement made in a natural gas-fired boiler house in a food industry company equipped with two steam boilers, with a total capacity of 2 × 30 t / h, and a coal-fired boiler house equipped with three flue and smoke boilers; with a capacity of 3 × 3 t/h operating with quasi-constant performance during the year

4

Analiza emisji zanieczyszczeń w wyniku wytwarzania energii cieplnej

Noch T., Mikołajczewska W., Wesołowska A., Friedberg A.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2018

|

Tom 20, cz. 2

1181--1198

PL

W opracowaniu przedmiotem badań jest wytwarzanie energii cieplnej. W wyniku tego zjawiska następuje emisja zanieczyszczeń do atmosfery. Wielkość emisji uzależniona jest od rodzaju i ilości spalanego paliwa. W pracy przedstawiono parametry techniczno-technologiczne urządzeń energetyki cieplnej wykorzystywane w procesie badawczym. W obiekcie eksploatowane są dwa kotły Paromat-Simplex z palnikami Weishaupt L5T D oraz jeden kocioł Paromat ER ND z palnikiem Weishaupt L1Z-B. W pracy dokonano obliczeń wielkości i parametrów emisji. Przeprowadzono badania i obliczenia stężeń emitowanych zanieczyszczeń dla kotłowni olejowej wodno-parowej, eksploatowanej przez obiekt zlokalizowany w Gdańsku Stogach. Badania dotyczą również wykorzystania źródeł energii odnawialnej. W wyniku przeprowadzonych badań porównawczych z zastosowaniem kotła Pilewang Gizex – PM stwierdzono, że oddziaływanie spalania słomy na stan czystości powietrza atmosferycznego jest mniej negatywne niż spalania węgla. Bilans emisji dwutlenku węgla podczas spalania biomasy jest zerowy, gdyż wytworzona jego ilość jest równoważna ilości CO2 pobranej przez roślinę podczas jej wzrostu. Analizą objęto również współpracę kotłowni z zespołem pomp ciepła. System hybrydowy uwzględnia różną moc zainstalowaną w pompach ciepła w granicach Qpc = 13,5-67,5 kW. Moc szczytowa kotłów jest równa Qhybr. = 262,5 kW. Zastosowanie pomp ciepła zmniejszy emisję dwutlenku węgla, odpowiednio dla QPC = 67,5 kW o ∆BCO2 = 33 Mg/a oraz dla QPC = 13,5 kW o ∆BCO2 = 6,6 Mg/a. Z uwagi na to, że badany obiekt zlokalizowany jest na terenie Nadmorskiego Parku Krajobrazowego, wskazane jest możliwie największe ograniczenie emisji zanieczyszczeń z kotłowni (dwutlenku węgla, tlenków siarki, tlenków azotu). Wykorzystanie odnawialnych źródeł energii przez lokalną energetykę cieplną jest korzystne dla ochrony środowiska.

EN

The research is related to thermal energy production and related air pollutions. As a result of this process, emission of pollution to the atmosphere occurs. The effect of pollution depends on the sort and amount of combusted fuel. Technical and technological parameters of thermal energy installations, which have been used in the research process, have been presented. In the building there are two Paromat-Simplex boilers with Weishaupt L5T D burners. In addition to this, a boiler Paromat ER ND with Weishaupt L1Z-B burner is installed. The boilers characteristics are discussed. The influence of thermal energy sources on the environment has been taken into account. Calculations of the volume and parameters of emission have been conducted. The research also concerns the use of renewable energy. As a result of the comparative research with the application of Pilewang Gizex – PM boiler it was found that the influence of straw combustion on the quality of air is less negative than coal combustion. Carbon dioxide emission of biomass combustion is neglected because its amount equals the amount of CO2 absorbed by a plant during its growth. The analysis includes also the hybrid system of a boiler with a set of heat pumps in the power range Qpc = 13,5-67,5 kW. Maximum power of boilers is Qhybr. = 262,5 kW. The application of heat pumps reduces carbon dioxide emission: for QPC = 67,5 kW reduction is ∆BCO2 = 33 Mg/a and for QPC = 13,5 kW it correspond to ∆BCO2 = 6,6 Mg/a. Due to the fact that the object being the subject of the research is located in the Coastal Landscape Park (pol. Nadmorski Park Krajobrazowy) it is advisable to significantly reduce emission of pollution from boilers (carbon dioxide, sulfur oxides, nitrogen oxides). The application of renewable sources of energy by local thermal power engineering is favorable for the protection of the environment.

5

Przeciążenie stężeń stalowego szkieletu kotłowni spowodowane gradientem pola osiadań podłoża

Paczkowski W., Skibicki Sz.

Materiały Budowlane

|

2018

|

nr 4

50--51

PL

Kotłownie budynków głównych elektrowni węglowych mają stalową szkieletową konstrukcję nośną o znacznej wysokości ze względu na konieczność podwieszenia kotłów spalinowych. Wymaga to stosowania stężeń pionowych na obu prostopadłych kierunkach w celu przeniesienia obciążeń od wiatru i składowych poziomych sił generowanych przez urządzenia technologiczne. W artykule pokazano zależność między polem gradientów przemieszczeń pionowych wywołanych osiadaniem podłoża a stanem uszkodzeń prętów w układach stężających. Lokalizacja układów stężających względem ekstremalnych wartości gradientów uzasadnia pojawienie się uszkodzeń w prętach zarówno ściskanych, jak i rozciąganych.

EN

The boiler space of the main building of coal power station is made of a space steel frame supporting structure of considerable height due to the necessity of hanging the combustion boilers. This requires the use of vertical bracing on both perpendicular directions in order to transfer loads from the wind and components of horizontal forces generated by technological devices. The paper shows the dependence between the vertical displacement gradient field caused by subsoil subsidence and the state of bar damage in bracing systems. The location of bracing systems in relation to extreme values of gradients justifies the appearance of damage in both compressed and tensioned bars.

6

Wymiana starych kotłów na nowe źródła ciepła

Starościk Janusz

Polski Instalator

|

2017

|

Nr 4

9--11

PL

Celem niniejszego artykułu nie jest opis techniczny i dobór elementów instalacji grzewczej, na które należy zwrócić uwagę przy modernizacji kotłowni i wymianie starego kotła na nowy. Zostawmy to projektantom i instalatorom, ponieważ każda modernizacja ma indywidualne uwarunkowania i należy ją dopasować do substancji budowlanej, w której instalacja pracuje, oraz dostępności źródeł energii. Zajmijmy się celowością takich działań w kontekście walki o czyste powietrze.

7

Kotłownia okiem eksperta. Kocioł w kompakcie - moda czy konieczność'?

Szymański J.

Polski Instalator

|

2016

|

Nr 5

24--26

PL

Ciągły rozwój technologii grzewczej wpływa na zmianę jakości i struktury oferty rynkowej producentów z branży. Jednocześnie - rośnie świadomość energetyczna oraz wymagania w zakresie komfortu i estetyki we wszystkich grupach klientów. Dzięki tym zmianom, dziś śmiało można już powiedzieć, że tradycyjne kotłownie, w których instalacje często robiono z tego, co udało się „załatwić”, a plątanina rur przypominała spaghetti na talerzu i to nie jednego rodzaju, w szybkim tempie odchodzą do lamusa.

8

Kotłownia okiem eksperta: jakość gazu i powietrza

Szymański J.

Polski Instalator

|

2016

|

Nr 8

32--34

PL

Parametry pracy kotłów grzewczych nie zależą tylko od producenta i standardów produkcji, zaawansowania technologii, urządzeń i podzespołów umożliwiających oszczędną pracę. Ważne są warunki eksploatacji, w których zwykle prozaiczne sprawy istotnie wpływają na kondycję urządzeń. Niestety, zbyt rzadko jest to uwzględniane i przez fachowców i przez samych użytkowników.

9

Posadowienie głównego budynku nowego bloku energetycznego z uwzględnieniem specyficznych warunków gruntowych

Knora A., Brol J., Węglorz M.

Materiały Budowlane

|

2016

|

nr 5

14--15

PL

W artykule przedstawiono problemy, jakie napotkano podczas projektowania fundamentu kotłowni i wskazano na konieczność prawidłowego rozpoznania podłoża gruntowego i jego ewentualnej zmienności. W przypadku Elektrowni Turów w podłożu występują granity o różnym stopniu zwietrzenia, co eliminuje konieczność wzmocnienia gruntu. Z drugiej strony narzucone przez technologię osiadanie nie większe niż 15 mm staje się podstawowym kryterium doboru gabarytów płyty fundamentowej. Ważnym zagadnieniem jest właściwe obliczenie współczynnika sztywności podłoża i przedstawienie w odpowiedni sposób w modelu obliczeniowym. Zwrócono też uwagę na obciążenia montażowe, które mogą być decydujące w przypadku zewnętrznych ścian podpiwniczenia i cokołów pod słupy zewnętrzne stanowiące jednocześnie usztywnienie tych ścian. W artykule wskazano na wiele czynników zewnętrznych niezbędnych do uwzględnienia podczas projektowania. Bez ich znajomości nie jest możliwe otrzymanie prawidłowych wyników końcowych.

EN

In the article are presented the problems which has been placed during the design of boiler building’s foundation. As the key issue a proper subsoil recognition and its potential variability were indicated. In case of Turów power plant present in the substrate is granite with varying degrees of weathering. This eliminates any necessity of subsoil reinforcement. On the other hand, enforced conditions by the plant’s technology suppliers of foundation settling not exceeding 15 mm becomes a primary criterion for selection of foundation slab dimensions. Another important issue is a proper computation and presentation in a suitable manner of substrate rigidity coefficient on a computational model. Attention was directed towards assembly loads. They may be a deciding factor in terms of outer basement walls and outer column plinths, which also constitute as wall bracing. The article indicates many external factors necessary to take in to account during the design. Without understanding them it is not possible to obtain the correct final results.

10

Logistyka projektowania, prefabrykacji, dostaw i montażu konstrukcji stalowej budynku kotłowni bloku energetycznego klasy 1000 MW

Wójcik J.

Materiały Budowlane

|

2016

|

nr 5

22--23

PL

Stalowa konstrukcja budynku kotłowni to kilkanaście tysięcy ton stali konstrukcji wsporczej kotła, konstrukcji głównej i drugorzędnej budynku kotłowni, kanały spalin i powietrza. Do projektowania konstrukcji stalowej kotłowni wykorzystywane są programy 3D. Biuro projektów opracowujące technologię dla kotłowni prowadzi także obliczenia konstrukcji stalowej. Na etapie obliczeń kotłowni opracowywane są podziały konstrukcji wsporczej kotła, konstrukcji głównej i drugorzędnej budynku kotłowni, kanałów powietrza i spalin na elementy transportowe oraz koncepcje ich montażu. Waga jednego elementu konstrukcji wsporczej kotła dochodzi do stu ton. Często elementy wymagają zamówienia materiałów o specjalnych wymaganiach i późniejszej specjalistycznej obróbki. Skrajnia transportu drogowego o wymiarach 2,40 x 2,40 x 11,60 m i masie nieprzekraczającej 21 ton pozwala przewozić elementy samochodami z plandeką. Używając niskopodłogowych samochodów, można dostarczać elementy o wymiarach 3,20 x 3,25 x 16 m i masie do 40 ton. Zwiększenie gabarytów elementów transportowych wymusza transport specjalny, który wymaga opracowania harmonogramu dostawy z dużym wyprzedzeniem. Przed montażem wykorzystywany jest plan zagospodarowania terenu budowy. Wyznacza się place montażu wstępnego osobne dla konstrukcji budynku kotłowni i kanałów. Do montażu najczęściej używane są żurawie gąsienicowe i kratownicowe.

EN

Boiler building’s steel structure constitutes of few thousand tons of steel as boiler’s supporting structure, building’s main and secondary structure, exhaust and air ducts. 3D programs are utilized in the design of boiler building’s steel structure. Design office selects technology solutions for the boiler building and also conducts steel structure calculations. During the boiler building’s calculation phase prepared is breakdown of boiler’s supporting structure, building’s main and secondary structures, air and exhaust ducts element transportation and assembly scheme. Individual elements of boiler’s supporting structure may reach weight of up to hundred tons. Often these elements require ordering of materials with specific requirements and later require specialized processing. Road transport restrictions with dimensions of 2,40 x 2,40 x 11,60 m and load capacity not exceeding 21 tons, allows for transport of elements on covered up semi-trailer. With the use of low-bed trailers it is possible to deliver elements with the dimensions of 3,20 x 3,25 x 16 m and tonnage of up to 40 tons. Increment of transported element dimensions forces transportation into specialized classification, requiring preparation of delivery schedule long in advance. Construction site management plan is created. Pre-assembly locations separate from boiler building’s structure and ducts are determined. Crawler and truss cranes are most commonly used for final assembly.

11

Badanie parametrów powietrza w kotłowni opalanej różnymi rodzajami paliwa

Gładyszewska-Fiedoruk K., Rybałtowska N.

Inżynieria Ekologiczna

|

2016

|

Nr 49

202—207

PL

W pracy podjęto próbę analizy wyników z przeprowadzonych pomiarów CO i CO2 w kotłowniach przydomowych. Przedstawiono stężenie spalin w trakcie energetycznego wykorzystania różnych rodzajów paliwa (olej opałowy lekki, pellet drzewny, ekogroszek, drewno brzozowe z węglem). Dało to możliwość oszacowania, które z badanych paliw daje najwyższą jakość powietrza w kotłowni podczas jego spalania, a tym samym najniższe stężenia badanych parametrów. Dodatkowo pozwoliło to dowieść, które paliwo w jakich warunkach spala się całkowicie i zupełnie, co oznacza, że wszystkie składniki paliwa uległy spaleniu do postaci ostatecznej i w spalinach nie ma już palnych cząstek. Analiza kosztów pozwoliła sprawdzić, jaki nośnik energii będzie najkorzystniejszy pod względem finansowym.

EN

The measurement and interpretation of indoor carbon dioxide CO2 concentration can provide information on building indoor air quality and ventilation. On the other hand, concentration of carbon monoxide CO can show as how combustion process run and if the boiler is safe. When there is not sufficient air available to complete the combustion process, some of the fuel is left unburned, resulting in inefficiency and undesirable emissions. An examination of the CO2 and CO concentration in boiler and interpretation results help to improve indoor air quality. The paper presents characteristics of concentration CO2 and CO depend on used fuel in tested boiler rooms. The concentration curves show how each fuel combustion affect the amount of CO2 and CO that is produced.

12

Energy saving and abatement of gas emission in the wood industry

Bujak J. W.

Environment Protection Engineering

|

2016

|

Vol. 42, nr 2

107--124

EN

The analysis of heat losses and thermal efficiency of the steam system used for plywood dryers before and after its modernization has been presented. In the wood industry, mainly pressure-free condensate return systems are used. An existing open condensate return system has been improved by the application of a closed condensate tank in order to eliminate secondary steaming. The tested system consisted of three basic parts. One of them was a boiler plant producing superheated steam. Steam and condensate transfer grids connecting the boiler plant with the dryer constituted the next part of the tested steam system. The latter element was a processing device for plywood drying. The application of the closed condensate return system has increased the efficiency of the tested steam system by 15.5%. This resulted in lower emissions of contaminations to the atmosphere. The results of the test were also used to define basic economic indicators of the system in order to determine profitability of its installation.

13

Adaptacja zabytkowej kortowskiej kotłowni do nowej funkcji użytkowej

Deja B. M.

Inżynieria i Budownictwo

|

2015

|

R. 71, nr 3

125--129

PL

Przedstawiono szczegóły projektu rewitalizacji i trudności związane z realizacją adaptacji zabytkowego obiektu przemysłowego (kompleksu kotłowni z XIX wieku) na budynek użyteczności publicznej. Zakres wykonanych prac obejmował m.in. utworzenie kondygnacji podziemnej, budowę nowych stropów, schodów i dachów. W trakcie prowadzonych prac odzyskano historyczne elewacje ścian i zachowano zabytkową więźbę.

EN

The paper outlines the details of revitalization design and difficulties to overcome within the course of adaptation of a historic industrial object (a boiler house dating back to the 19th century) into a public utility building. The range of the undertakings encompassed, inter alia, creation of an underground storey, construction of new ceilings, stairs and roofs. It was accomplished to recover the historic wall facades and to preserve the historic roof truss.

14

Opanować dym

Brzezińska D., Szataniak A.

Energetyka Cieplna i Zawodowa

|

2015

|

Nr 1

64--68

PL

Budynki bloków energetycznych w elektrowniach przemysłowych, w skład których wchodzą kotłownie i maszynownie, charakteryzują się przede wszystkim znaczną wysokością, przy jednoczesnym braku podziału wewnątrz obiektu na kondygnacje. Obiekty te dodatkowo cechują się olbrzymimi zyskami ciepła, które należy w sposób ciągły z nich odprowadzać.

15

Automatic control of concentration of flue gases

Kucheruk V., Kurtynik I. P., Dudatiev I.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2013

|

R. 59, nr 7

621--623

EN

Functional scheme of control subsystem of flue gas content by means of optic – absorption infrared method, compensating the impact of atmospheric dust and excess humidity is developed on the basis of boiler unit control system. Automatic control system provides high energy resources efficiency of boiler unit operation.

PL

Wykorzystując układ sterowania kotłownią, został opracowany funkcjonalny schemat systemu kontroli składu gazów dymowych na podstawie metody optyczno-absorbcyjnej infraczerwonej z kompensacją wpływu pyłu atmosferycznego i nadmiernej wilgotności. Fizyczne zasady działania tego systemu polegają na tym, że mierzy się pochłanianie optyczne wypromieniowanego gazu. Pod wpływem światła, które przechodzi przez gazowa kuwetę, molekuły gazu pochłaniając kwanty promieniowania pewnych częstotliwości, wzbudzają się. W zależności od składu gazu dymowego, infraczerwone widma pochłaniania molekuł (gazowej mieszanki) mają indywidualny charakter, który pozwala identyfikować konkretny gaz. System zawiera blok stabilizacji wejściowych parametrów, przetwornik pomiarowy, bloki przetwarzania i wizualizacji informacji. Dla obróbki informacji służy mikrokontroler firmy VIPA serii System 200 V; dla konfiguracji wykorzystali programowy pakiet WINPLC7, język programowania – Lauder Diagram. Zaproponowana technologia umożliwia wysoką wydajność energetyczną kotłowni.

16

Doświadczenia z okresu eksploatacji zmodernizowanej kotłowni o mocy 22 MW w Lubaniu

Zając Z.

Instal

|

2013

|

nr 1

9-10

17

Stężenia tlenku węgla i tlenków azotu (NO, NOX) z kotła o mocy 25 kW zasilanego peletami drzewnymi w sposób periodyczny i ciągły

Juszczak M.

Archiwum Gospodarki Odpadami i Ochrony Środowiska

|

2013

|

Vol. 15, nr 3

17--24

EN

The impact of periodic and continuous feeding mode on the carbon monoxide (CO) and nitrogen oxides (NO, NOx) concentration values in the flue gas downstream the boiler was analyzed during firing 4,6 and 8 kg/h of wood pellets in an overfeed- channel furnace. Significant increase of CO concentration during periodic feeding mode in comparison to continuous feeding mode, was observed only in the case of very long stand-by period. In periodic fuel supply with constant air stream, during stand-by period in fuel feeding, the temperature in combustion chamber decreased, however oxygen concentration increased. These factors, that usually influence nitrogen oxide concentration compensated mutually to a big extent. Therefore, the concentration of nitric oxide (NO) and nitrogen oxides (NOx) mainly depended on the stream of nitrogen in the fuel supplied to the furnace, as temperature in the combustion chamber was relatively low (below 700°C). Investigations were performed in the full-scale heat station in conditions similar to these which appeared in reality.

PL

Stężenia tlenku węgla i tlenków azotu (NO, NOX) z kotła o mocy 25 kW zasilanego peletami drzewnymi w sposób periodyczny i ciągły. Badano wpływ periodycznego i ciągłego zasilania peletami drzewnymi kotła z paleniskiem nasuwowym-korytkowym, na stężenia tlenku węgla i tlenków azotu (NO i NOx) w spalinach. Stwierdzono, że stężenie tlenku węgla dla zasilania periodycznego rośnie znacząco w stosunku do zasilania ciągłego dopiero dla bardzo długich przerw w dozowaniu peletów. W czasie dozowania periodycznego paliwa (przy stałym strumieniu powietrza), temperatura w komorze spalania obniżała się a stężenie tlenu rosło. Te czynniki, które wpływały na zmniejszenie i wzrost stężenia tlenków azotu, wzajemnie się kompensowały w dużym stopniu. Stężenia tlenków azotu zależały więc głównie od strumienia azotu dostarczanego do paleniska w paliwie, dlatego że temperatura w komorze spalania była względnie niska (poniżej 700°C). Badania były prowadzone w kotłowni w pełnej skali technicznej, w warunkach zbliżonych do rzeczywistej eksploatacji.

18

Wykorzystanie sprzęgła hydraulicznego w układzie kotłowni z kotłem kondensacyjnym (głos w dyskusji)

Leciej-Pirczewska D., Szflik W.

Instal

|

2012

|

nr 3

16-19

PL

Artykuł jest głosem, w rozpoczętej w numerze 2/2012 miesięcznika "Instal" dyskusji dotyczącej stosowania sprzęgieł hydraulicznych w kotłowniach wyposażonych w kotły kondensacyjne. Przedstawiono w nim, zalecane przez wiodących na rynku producentów kotłów, schematy hydrauliczne połączeń kotłów kondensacyjnych poprzez sprzęgła hydrauliczne z instalacją grzewczą. Przedstawiono również propozycję rozwiązania takiego układu zapobiegające podwyższaniu temperatury wody powracającej do kotła kondensacyjnego.

EN

Some boiler producers recommend using hydraulic separator in heating circuits with condensation boilers. Hydraulic separator can cause the increase of return water temperature. This causes the increase of fume temperature that provide to decrease of boiler efficiency. The article presents problem and shows one way how to solve it.

19

Wybrane aspekty działania kotłowni ze sprzęgłem hydraulicznym (głos w dyskusji)

Żarski K.

Instal

|

2012

|

nr 2

23-26

PL

W pojawiających się w czasopismach naukowych i technicznych artykułach [1, 2], są omawiane zagadnienia współpracy kotłów z obiegami grzewczymi przy zastosowaniu sprzęgła hydraulicznego. Problem jest dość złożony, zwłaszcza w kontekście układu regulacji parametrów kotłowni i trybu działania automatycznej regulacji kotłów. Artykuł jest próbą zwrócenia uwagi na wybrane aspekty automatycznej regulacji parametrów kotłowni ze sprzęgłem hydraulicznym.

EN

In technical and scientific periodic you can notice some articles concerning problems of cooperation of heating circuits with the boilers in case of using hydraulic separator. Problem is so complicated particularly in case different mode of control in boiler plant and mode of work of boilers (burners). This article is a proposal of pointing to the chosen aspects of control systems in boiler plant equipped with hydraulic separator.

20

Drgania gruntu i obiektów w sąsiedztwie wyburzanych kotłowni i kominów elektrowni "Konin"

Maciąg E., Winzer J.

Inżynieria i Budownictwo

|

2011

|

R. 67, nr 4

223-229

PL

Omówiono prace przygotowawcze dwu stalowych kotłowni wysokości 52 m i dwu żelbetowych kominów wysokości 120 i 100 m do wyburzenia z użyciem MW. Opisano obiekty w sąsiedztwie obalanych konstrukcji, pomiary ich drgań i gruntu w sąsiedztwie, charakterystykę pomierzonych drgań gruntu i obiektów. Oceniono stopień szkodliwości pomierzonych drgań w odniesieniu do badanych budynków. Stwierdzono rezonansowy charakter drgań fundamentu turbogeneratora i wielokrotne przekroczenie dopuszczalnych przemieszczeń drgań górnej płyty fundamentu z uwagi na funkcjonowanie maszyny.

EN

The paper deal with: preparation of two steel fire-room and two RC chimneys to the blast demolition, description of structural buildings in the proximity of the demolished structures, description of their vibration measurement and of the ground nearby, characterization of the measured ground and structure vibrations as an effect of demolished structure masses, and evaluation of harmfulness of measured vibration to the investigated structures. Resonant vibrations of the turbogenerator foundation were recorded and it was noted that they were way in excess of the permissible vibration displacements of upper plate of the foundation due to the machine operations.