Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Porównanie przelewów pomiarowych z korytami zwężkowymi

Dąbrowski Wojciech

Instal

|

2022

|

nr 2

30--34

PL

Porównano przydatność koryt zwężkowych i przelewów o ostrych krawędziach w pomiarach przepływów w kanalizacji. Przedstawiono konflikt dokładności obliczeń z rzetelnością przeprowadzanych pomiarów przy pomocy koryta zwężkowego. Opisano błędy występujące w normie ISO 4359 odnoszącej się do prostokątnych, trapezoidalnych i U kształtnych koryt zwężkowych.

EN

The usefulness of flumes and sharp-edged overflows in the measurements of flows in sewerage systems is compared. The conflict of the accuracy with the reliability of the measurements carried out with the use of flumes is presented. Imperfections of the ISO 4359 standard relating to rectangular, trapezoidal U-shaped flumes is described.

2

Dokładność a wiarygodność pomiaru przepływu przez kanały przy pomocy koryta zwężkowego

Dąbrowski W.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2018

|

Nr 10

369--371

PL

Przepływ ścieków przez koryto zwężkowe może być opisany przy pomocy trzech równań, odnoszących się do przekroju przed korytem zwężkowym i gdzieś w jego przewężeniu (gardzieli). Pierwsze dwa równania to równania zachowania masy a trzecie to równanie Bernoulliego. Jeżeli mierzone są dwa napełnienia w kanale, przed korytem zwężkowym i w jego przewężeniu, to dla pomiaru wielkości przepływu nie jest konieczne aby gdzieś w przewężeniu wystąpiła głębokość krytyczna. Niestety pomiar w przewężeniu jest niedokładny, gdyż panuje tam zazwyczaj ruch rwący. Ponadto, nie ma wówczas możliwości skonstruowania krzywej konsumpcyjnej w postaci zależności przepływu od jednej głębokości napełnienia. Dlatego międzynarodowe normy odnoszą się do sytuacji, gdy głębokość krytyczna wystąpi, a wówczas dochodzi dodatkowe równanie na tę głębokość i jeden pomiar napełnienia przed korytem zwężkowym jest wystarczający dla obliczenia wielkości przepływu. Tak więc dokładność pomiaru przepływu w tym przypadku jest w zasadzie wyższa ale jeżeli głębokość krytyczna nie wystąpi, to pomiar może dać fałszywą wielkość. Ten możliwy do wystąpienia konflikt pomiędzy dokładnością i wiarygodnością pomiaru jest przedmiotem przeprowadzonej dyskusji.

EN

Flow through flumes is described by a set of three equations referring to a cross section areas in front of a flume and somewhere in the throat. The first two equations are the mass conservation equations while the third is the Bernoulli equation. If two depths of flow are measured in both cross section areas it is not required for the range of measurements to occur a critical depth somewhere in the throat. However, the depth of flow accuracy measurement in the flume throat is questionable because the flow is often supercritical. Moreover for two depths of flow measurements it is not possible to construct a graph of flow versus a depth of flow. Because of that international standards refer to such a situation that somewhere in the throat a critical depth exists, so we receive an additional equation and one depth of flow measurement before a flume is enough. Concluding the measurement in this case should be more accurate but if the critical depth of flow does not appear between the beginning and the end of the throat the result can be false. The conflict between the accuracy and the reliability of flow measurements is discussed.

3

Ochrona zasobów wodnych poprzez dokładność pomiaru ilościowego ścieków

Dąbrowski W.

Instal

|

2012

|

nr 2

56-58

PL

Podstawowym stacjonarnym urządzeniem do pomiaru natężenia przepływu w kanalizacji są koryta zwężkowe. Zarówno polski katalog UNIKLAR-77, jak i międzynarodowe normy dotyczące koryt zwężkowych odnoszą się wyłącznie do koryt zwężkowych, w których wykonuje się pomiar wysokości napełnienia tylko w jednym przekroju pomiarowym, a mianowicie przed korytem. Pozwala to na dokładny pomiar, ale związane jest z wysokim ryzykiem przekroczenia zakresu pomiarowego i w rezultacie otrzymania błędnego wyniku. Porównano te rodzaje koryt zwężkowych z takimi, w których konieczne jest wykonanie pomiarów zarówno przed korytem, jak i w jego gardzieli.

EN

Flumes are the most commonly applied tools for measurements of flow rate through sewers. The Polish catalogue of flumes UNIKLAR-77 and some international standards refer solely to flumes in which only one measurement of flow depth is to be done. This measurement is made before a flume, which usually enables an accurate prediction of flow rate, but is associated with a high risk of being outside of appropriate flow rate range, resulting in false values. Some comparisons have been done between these two different kinds of flumes in which one, or two, flow depth measurements are necessary.

4

Ocena wpływu pomiaru głębokości napełnienia na dokładność wyznaczanego natężenia przepływu przez koryta zwężkowe

Dąbrowski W., Polak U., Generowicz M.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2001

|

R. 98, z. 3-B

172--183

EN

A comparison of empirical data published by one of Palmer-Bowlus flume producers, with results of computations, done according to the Bernoulli equation, was presented. Acceptable differences were obtained, which suggests that this old simple method of computations still may be used in many technical applications, for which low accuracy is required. A discussion of an impact of an error of flow dept measurement on the accuracy of flow-rate prediction was presented.