PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  korozymetria rezystancyjna
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Wykorzystanie czujników korozymetrycznych w ocenie skuteczności ochrony katodowej
Minor Tomasz
Nafta-Gaz
|
2021
|
R. 77, nr 9
600--606
PL
Prawidłowa ocena skuteczności ochrony katodowej konstrukcji ułożonych w gruntach jest trudna, a jej skomplikowanie uzależnione jest od badanego obiektu. Jednymi z najbardziej trudnych do oceny obiektów są obiekty złożone, do których można zaliczyć między innymi: magazyny gazu wraz z orurowaniem, tłocznie gazu, stacje rozdziału gazu, zespoły przyłączeniowe tłoczni, kopalnie gazu itp. Chroniona infrastruktura podziemna obiektów złożonych często połączona jest z dużą ilością taśm uziemiających (kilka kilometrów), dużą ilością żelbetu oraz inną infrastrukturą podziemną, czego efektem są pojawiające się w ziemi prądy wyrównawcze, ogniwa korozyjne. W takich przypadkach dla poprawnej oceny skuteczności ochrony katodowej należy zastosować kilka technik pomiarowych, wykorzystując dodatkowe urządzenia pomiarowe. W artykule opisano metody wykonywania pomiarów skuteczności ochrony katodowej oraz korozymetrii rezystancyjnej, jako uzupełnienie podstawowej diagnostyki. Na podstawie badań terenowych wykonywanych w okresie około 5 lat przedstawiono przypadki, w których wyniki uzyskane za pomocą czujników korozymetrycznych uzupełniły podstawową diagnostykę, potwierdzając zasadność ich stosowania w ocenie skuteczności działania systemu ochrony katodowej.
EN
Correct assessment of the effectiveness of cathodic protection of structures laid in soil is difficult, and its complexity depends on the tested object. Complex facilities such gas storage facilities with well piping, gas compressor stations, gas distribution stations, compressor station connection units, gas mines, etc. are among the most difficult to assess. The protected underground infrastructure of complex facilities is often connected to a large number of earthing tapes (several kilometers), a large amount of reinforced concrete, and other foreign infrastructure underground, which results in equalizing currents and corrosion cells appearing in the ground. In such cases, to correctly assess the cathodic protection efficiency, several measurement techniques should be used, using additional measuring devices. The article describes the methods of measuring the effectiveness of cathodic protection and the use of resistive corosimetry as a supplement to the basic diagnostics used to assess the effectiveness of cathodic protection. On the basis of field tests carried out over a period of about 5 years, cases were presented in which the results obtained with the use of corosimetric sensors supplemented the basic diagnostics, confirming the legitimacy of their use in the assessment of the effectiveness of the cathodic protection system.
2
Content available remote Wpływ korozji wżerowej na ocenę skuteczności ochrony katodowej metodą korozymetrii rezystancyjnej
Jankowski J.
Ochrona przed Korozją
|
2017
|
nr 8
241--245
PL
Do oceny skuteczności ochrony katodowej stalowych konstrukcji podziemnych coraz szersze zastosowanie znajduje korozymetria rezystancyjna. Ta czuła technika pomiarowa umożliwia precyzyjne określanie szybkości korozji metalu przy założeniu, że korozja ma charakter równomierny i powoduje jednakowe zmniejszenie przekroju elementu pomiarowego czujnika na całej jego długości. W przypadku korozji nierównomiernej można spodziewać się znaczących błędów w ocenie wyników pomiarów szybkości korozji. W niniejszej pracy zaprezentowano wyniki symulacji komputerowych ukazujące, w jaki sposób na wyniki pomiarów rezystancyjnych może wpływać korozja wżerowa. Określono wpływ modelowych wżerów o przekroju kołowym z uwzględnieniem ich liczby, średnicy oraz głębokości na wyniki pomiarów rezystancyjnych i wyznaczane na tej podstawie liniowe ubytki korozyjne metalu.
EN
The electric resistance method is becoming increasingly widespread for evaluation of the cathodic protection effectiveness of steel underground structures. This sensitive measuring technique allows precise determination of the corrosion rate of a metal, assuming that corrosion is uniform and results in a uniform reduction in the cross-section of the ER probe sensing element over its entire length. In the case of non-uniform corrosion, significant errors in corrosion rate measurements may be expected. This paper presents the results of computer simulations showing howpitting corrosion can affect the results of resistance measurements. The influence of model pits of circular cross-section on resistance measurements was determined, and thus, the linear corrosion losses, accountingfor the number of pits, their diameter and depth.
3
Content available remote Diagnostyka korozyjna stalowego zbrojenia konstrukcji żelbetowych w strefach oddziaływania prądów błądzących
Kučera B., Jankowski J., Sokólski W.
Ochrona przed Korozją
|
2016
|
nr 12
431--436
PL
Przedstawiono zebrane doświadczenia w doborze metod i urządzeń do monitorowania korozji podczas projektowania środków ochrony przed skutkami działania prądów błądzących na stalowe zbrojenie niektórych konstrukcji żelbetowych. Omówiono wieloletnie obserwacje systemów CMS (Corrosion Monitoring System) do rejestracji postępu procesu korozyjnego zbrojenia, które następnie uzupełniane były czujnikami rezystywności betonu, sondami głębokości penetracji czynników agresywnych do zbrojenia, a przede wszystkim czujnikami szybkości korozji. W ciągu ostatnich około 15 lat zainstalowano na różnych obiektach w Republice Czeskiej ponad 150 czujników korozymetrycznych. Podano w zarysie metodologię stosowania tej techniki pomiarowej. Zaprezentowano ciekawe aplikacje prezentowanej techniki na wybranych konstrukcjach mostowych.
EN
The acquired experience has been presented in selection of methods and equipment for monitoring of corrosion during the designing process of protection means against stray current interaction on steel reinforcement of some reinforced concrete structures. Long-term observations have been described of reinforcement corrosion progress with CMS recording systems, consecutively supplemented by concrete resistivity probes, aggressive agent penetration depth probes into reinforcement, and primarily with corrosion rate probes. During the past 15 years over 150 electrical resistance probes have been installed in various objects in the Czech Republic. The application method of this measurement technique has been described. Interesting applications of the technique have been presented on chosen bridge structures.
4
Content available remote Nowoczesne rozwiązania ochrony przeciwkorozyjnej na przykładzie nowego gazociągu przesyłowego
Fiedorowicz M.
Gaz, Woda i Technika Sanitarna
|
2015
|
Nr 2
42--46
EN
In this extract we have discussed modern and efficient solutions for corrosion protection of a pipeline and of a gas station, including section of pipeline installed with the use of HDD technology. As a result of using suitable insulating coatings together with PUPP coating on welded joint of a pipeline, a very high specific electrical insulating resistance has been obtained. It means that the amount and the surface of discontinuities in coatings is very low and that the cathodic protection applied mainly monitors the condition of an insulating coating. Corrosion protection of an underground pipework and equipment of a gas station is based on tight insulating coatings and the possible corrosion rate is monitored by electric resistance corrosimetry. Specific methods of protection have been used on isolating coat’s endings. Cabinet of a pressure transducer has been installed on a composite pipe, which was produced with pultrusion technology. As a result, apart from isolating a gaspipe from grounding, a reduction corrosion cells ‘steel in soil – steel in concrete’ has been found.
PL
W pracy przedstawiono nowoczesne i skuteczne rozwiązania ochrony przed korozją gazociągu, w tym odcinka ułożonego techniką HDD, oraz stacji gazowej. W wyniku zastosowania odpowiednich powłok izolacyjnych, w tym powłok PUPP na połączeniach spawanych, uzyskano po montażu gazociągu bardzo wysoką jednostkową rezystancję przejścia. Oznacza to, że liczba i powierzchnia nieciągłości w powłokach jest znikomo mała, a zastosowana ochrona katodowa pełni przede wszystkim funkcję monitorującą stan powłoki izolacyjnej. Ochronę przeciwkorozyjną podziemnego uzbrojenia stacji gazowej oparto na szczelnych powłokach izolacyjnych, a szybkość ewentualnej korozji monitorowana jest za pomocą korozymetrii rezystancyjnej. Na „wyjściach” rur z ziemi zastosowano specyficzne zabezpieczenia. Szafkę przetwornika ciśnienia zamontowano na konstrukcji wykonanej z kompozytowej rury wyprodukowanej techniką pultruzji. W rezultacie uzyskano, oprócz odizolowania gazociągu od uziomu, ograniczenie ogniw korozyjnych „stal w ziemi – stal w betonie”.
5
Content available remote Application of the electrical resistance technique to monitoring of cathodic protection effectiveness
Jankowski J., Sokólski W., Hoffmann A.
Ochrona przed Korozją
|
2012
|
nr 8
347-350
EN
Almost 20-years of CORRPOL company's experience technique for determination of the electric resistance technique for determination of cathodic protection effectiveness has been presented. Selected corrosion monitoring cases of steel underground structures (pipelines and tanks) with cathodic protection, as well as of those not protected against corrosion have been discussed.
PL
Przedstawiono blisko 20-letnie doświadczenia firmy CORRPOL w zakresie stosowania techniki rezystancji elektrycznej do określania skuteczności ochrony katodowej. Przedyskutowano wybrane przypadki monitorowania korozji stalowych konstrukcji podziemnych (rurociągów i zbiorników) zarówno chronionych katodowo, jak i niechronionych przed korozją.
6
Content available remote Zastosowanie korozymetrii rezystancyjnej w odniesieniu do kryteriów ochrony katodowej gazociągów
Stochaj P.
Nafta-Gaz
|
2012
|
R. 68, nr 5
298-305
PL
W artykule przedstawiono sposób oceny szybkości korozji za pomocą metod korozymetrycznych. Odniesiono się do aktualnych kryteriów ochrony katodowej gazociągów. Przedstawiono mechanizm korozji elektrochemicznej metali oraz opisano kryteria ochrony katodowej gazociągów w odniesieniu do usytuowania terenowego i zagrożeń korozyjnych w miejscu ułożenia gazociągu. Omówiono trudności interpretacyjne wyników pomiaru potencjałów konstrukcji i prądów elektrod symulujących. Przedstawiono korozymetrię rezystancyjną jako narzędzie do monitorowania szybkości korozji.
EN
This article presents a technique to assess corrosion rate by using corrosimetric methods. Reference is made to the current criteria for cathodic protection of pipelines. The text presents the mechanism of electrochemical corrosion of metals and describes the criteria for cathodic protection of pipelines in relation to field location and risk of corrosion at the pipeline.s positioning. It discusses the difficulties of interpreting measurement results of potential construction and of electrodes that simulate currents. Resistive corrosimetry is presented as a tool to monitor the corrosion rate.
7
Content available remote Korozymetria rezystancyjna w badaniach korozji podziemnych rurociągów
Fiedorowicz M., Jagiełło M.
Ochrona przed Korozją
|
2010
|
nr 8
391-398
PL
Korozymetria rezystancyjna jest wartościową techniką diagnostyczną wspomagającą tradycyjne metody badań zagrożeń korozyjnych i skuteczności ochrony przeciwkorozyjnej. W wielu zastosowaniach staje się podstawową techniką monitorowania procesów korozyjnych. W pracy przedstawiono zasady stosowania korozymetrii rezystancyjnej w badaniach korozji i skuteczności ochrony podziemnych rurociągów oraz zaprezentowano wyniki uzyskane za pomocą tej techniki w perspektywie wielu lat w szczególnych miejscach, takich jak odcinki rurociągów ułożone w rurach otaczających, odcinki zagrożone przez korozję powodowaną przez prąd przemienny, odcinki ułożone w gruntach wysokooporowych, konstrukcje złożone bez i z ochroną katodową, odcinki rurociągów poddane oddziaływaniom prądów błądzących.
EN
Electric resistance corrosimetry is a valuable diagnostic technique supporting traditional methods of research of corrosion risk and corrosion protection efficiency. In many applications it is becoming a fundamental technique for monitoring corrosion processes. The paper presents the principle of a resistance corrosimetry technique in tests of corrosion risk and the effectiveness of corrosion protection of underground pipelines. It shows the results obtained with the use of this technique in the perspective of many years in specific locations, such as sections of pipework in casing pipes, sections of pipeline prone to a.c. corrosion, sections laid in soil with high resistivity, sections exposed to impact of stray currents, structures made with and without cathodic protection.
8
Content available remote Stara metoda w nowej odsłonie - zastosowanie korozymetrii w technologii ochrony katodowej
Sokólski W., Jankowski J.
Ochrona przed Korozją
|
2009
|
nr 4-5
128-132
PL
Rozpoczęty po 2000 roku proces normalizacji europejskiej w zakresie technologii ochrony katodowej zaowocował wprowadzeniem do norm nie tylko konglomeratu wymagań zawartych w dotychczasowych normach krajów członkowskich, ale także i nowych koncepcji. Do najważniejszych zaliczyć należy wskazanie szybkości korozji jako zasadniczego kryterium ochrony katodowej. Pomimo ugruntowanej tradycji stosowania kryteriów potencjałowych, pomiar szybkości korozji w warunkach rzeczywistych może stać się użytecznym narzędziem do oceny skuteczności działania zabezpieczenia przeciwkorozyjnego. W pracy przedstawiono praktyczne wykorzystanie znanej metody pomiarowej - korozymetrii rezystancyjnej do oceny pracy systemów ochrony katodowej dużych konstrukcji metalowych. Opracowanie ma charakter przeglądowy.
EN
The European normalisation process started after the year 2000 in the scope of cathodic protection technology has led to introduction into standards of not only a conglomeration of requirements contained in former national standards of members, but also of new concepts. The most important include indication of the corrosion rate as the principal cathodic protection criterion. In spite of an established tradition of potential criteria application, corrosion rate measurement in real conditions may become a useful tool for assessment of the effectiveness of anticorrosion protection. In the paper practical application has been presented of a well known measurement method - resistance corrosimetry for assessment of cathodic protection systems of large metal structures.
9
Content available remote System "CORRPOL-ER" - internetowa baza danych rezystometrycznych wraz z kalkulatorem ubytków korozyjnych
Jankowski J., Sokólski W.
Ochrona przed Korozją
|
2006
|
nr 8
269-271
PL
Zaprezentowano opracowany w SPZP CORRPOL i udostępniony poprzez Internet system "CORRPOL-ER" przeznaczony do gromadzenia i przetwarzania danych z pomiarów rezystancyjnych szybkości korozji. Może on zainteresować w szczególności wszystkich użytkowników ochrony katodowej pragnących dokładniej monitorować skuteczność ochrony poprzez bezpośrednią kontrolę postępu korozji. System pozwala w sposób przejrzyście zorganizowany korzystać ze swoich bogatych możliwości począwszy od pierwszego logowania użytkownika i rejestracji nowych czujników korozyjnych, poprzez wprowadzanie sukcesywnie pozyskiwanych wyników do bazy internetowej, ich automatyczne przeliczanie na ubytki metalu i szybkości korozji, a kończąc na graficznej prezentacji wyników obliczeń i wydruku raportu. System działa z dowolnego komputera podłączonego do sieci i zaopatrzonego w przeglądarkę internetową.
EN
The online "CORRPOL-ER" system developed in SPZP CORRPOL, used for gathering and processing data from electrical resistance corrosion rate measurements has been presented in the paper. The system may arouse particular interest among all cathodic protection users who would like to monitor the effectiveness of protection by directly controlling the progress of corrosion more accurately. The system allows the user to use its wide range of functions in a clearly organized manner starting with the first user log-in and registration of new corrosion probes, over to entering the consecutively obtained data into the Internet base, then their automatic processing into metal corrosion losses and corrosion rates, and ending with the graphical presentation of the calculation results and the report printout. The system works on any computer connected to a web network and equipped with an Internet browser.
10
Content available remote Monitorowanie skuteczności ochrony katodowej techniką rezystometryczną
Jankowski J., Sokólski W.
Ochrona przed Korozją
|
2003
|
nr 8
218-221
PL
Scharakteryzowano bliżej technikę korozymetrii rezystancyjnej w aspekcie jej wykorzystania do monitorowania skuteczności ochrony katodowej. Podano zasady jej stosowania oraz sposób ilościowego określania skuteczności ochrony na podstawie pomiarów liniowych ubytków korozyjnych metalu chronionego i niechronionego katodowo. Opisano wieloletnie doświadczenia eksploatacyjne SPZP Corrpol w zakresie monitorowania ochrony katodowej techniką rezystometryczną w prze-myśle krajowym na przykładzie dwóch elektrowni. Przedstawiono nowe rozwiązanie czujników rezystancyjnych, które pozwala na jednoczesne monitorowanie potencjału i szybkości korozji podziemnych konstrukcji stalowych
EN
In the paper the electrical resistance technique has been closer characterised with respect to the cathodic protection effectiveness monitoring. The principles of its using have been given as well as the method of quantitative determination of the protection level on the basis of the linear loss of a metal protected and not protected cathodically. The long-term exploitation experience of the SPZP Corrpol in the field of cathodic protection monitoring by the electrical resistance technique has been described taking the two Polish power plants as an example. A new solution of electrical resistance probes has been presented that allows to monitor simultaneously both the potential and the corrosion rate of underground steel structures.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.