Na kanwie historycznego rozwoju technologii ochrony katodowej zaprezentowano zasadnicze trudności w stosowaniu tej technologii zabezpieczeń przeciwkorozyjnych, która to stale wymaga obsługi przez wyspecjalizowany i doświadczony personel ochrony katodowej. Omówiono zachodzące zmiany w stosowaniu kryteriów ochrony katodowej oraz toczącą się obecnie dyskusję na ten temat wobec nowych rzeczywistych zagrożeń korozyjnych konstrukcji podziemnych. Przedstawiono istotę problemów stosowanych powszechnie technik pomiarowych i potrzebę poszukiwania nowych rozwiązań w tej dziedzinie. Wskazano na korozymetrię rezystancyjną w zastosowaniach do oceny skuteczności działania ochrony katodowej, jako wiarygodne źródło informacji niewymagające do jego interpretacji angażowania specjalisty.
EN
Basing on the historic development of cathodic protection technology, principal difficulties have been presented in the application of this anticorrosion protection technology, still requiring operation by a specialist and experienced cathodic protection personnel. Proceeding changes in application of cathodic protection criteria have been described, as well as the presently conducted discussion on new real corrosion hazards to underground structures. The significance of problems of generally applied measurement techniques has been indicated and the need for searching for new solutions in this field as well. In applications for assessment of cathodic protection effectiveness resistance corrosimetry has been indicated as a reliable source of information not requiring which does not require a specialist as an interpreter.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono niektóre zrealizowane systemy ochrony katodowej podziemnych stalowych kolektorów wodnych i ściekowych. Omówiono instalację w Zakładach Celulozowo-Papierniczych w Kwidzynie oraz ocenę techniczną takiego przedsięwzięcia dla kolektorów Rafinerii w Płocku. Zaprezentowano system ochrony katodowej rurociągów stalowych od strony wewnętrznej w obiegu chłodzącym Elektrowni "Łaziska" wykorzystującego wodę kopalnianą oraz projekt realizacji podobnego zadania dla rurociągów zrzutowych wód nadoosadowych w ZH Rudna KGHM. Omówiono nowe metody oceny zagrożeń korozyjnych instalacji wodnych i skuteczności ochrony katodowej rurociągów z wykorzystaniem techniki korozymetrii rezystancyjnej.
EN
The paper presents some of the cathodic protection (CP) systems realized for water and wastewater underground pipelines. The installation implemented in Pulp and Paper Mill in Kwidzyn has been described as well as a technical assessment of such a system applied for collectors in Płock refinery. The internal CP of steel pipelines in the cooling water system supplied with mine water in "Łaziska" Power Plant has been presented. The similar project for pipelines discharging oversedimentary water in Hydrometallurgical Works of KGHM Rudna has been also described. The new diagnostic methods of a corrosion hazard for water installations as well as cathodic protection effectiveness by the electric resistance corrosimetry have been described.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.