Ograniczanie wyników
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  korozja infrastruktury
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Duże zakłady przemysłowe cechują się silnie rozbudowaną infrastrukturą różnego rodzaju metalowych konstrukcji podziemnych, głównie rurociągów i zbiorników. Jest wiele powodów, dla których umieszcza się je pod ziemią, ale bez wątpienia na pierwszym miejscu są bezpieczeństwo eksploatacji oraz swobodne gospodarowanie terenem. Jak wykazała praktyka, jedynym skutecznym sposobem przedłużenia okresu eksploatacji tego rodzaju obiektów poprzez zastosowanie zabezpieczenia przeciwkorozyjnego jest ochrona katodowa. Zastosowanie tej technologii w odniesieniu do infrastruktury jest jednak trudne, szczególnie w obecności obiektów posiadających powłoki ochronne złej jakości. W artykule przedstawiono rezultaty wdrożenia zabezpieczenia przed korozją den zbiorników magazynowych na terenie rafinerii za pomocą systemu ochrony katodowej. Razem z systemem ochrony katodowej rurociągów tworzą wspólną ochronę wydzielonych rejonów podziemnej infrastruktury rafinerii.
EN
Large industrial works are characterised by a strongly developed infrastructure of various types of underground structures, mainly pipelines and tanks. There are many reasons for their placement underground, but without doubt operation safety and unrestrained use of the site are of prime importance. As shown by practice, the application of corrosion protection in the form of cathodic protection is the only effective method of prolonging the operation of such types of sites. However, the application of this technology in relation to infrastructure is difficult, especially in the presence of structures with protective coatings of poor quality. The results of the implementation of corrosion protection in tank bottoms in refineries using a cathodic protection system have been presented in the paper. Together with a pipeline cathodic protection system they form a joint protection of self-contained regions in an underground infrastructure of a refinery.
PL
Ochrona przed korozją infrastruktury podziemnej w postaci rurociągów i zbiorników stalowych w zakładach przemysłowych, a w szczególności zakładów chemicznych czy rafinerii, stanowi złożony problem inżynierski, nasilający się z czasem eksploatacji tych obiektów. Rafineria ropy naftowej w Płocku, zbudowana w latach sześćdziesiątych ubiegłego stulecia, już dawno osiągnęła wiek, w którym znacząco nasilają się problemy korozyjne eksploatacji stalowych konstrukcji podziemnych. W artykule krótko omówiono wykorzystanie z dużym sukcesem ochrony katodowej do zabezpieczenia przeciwkorozyjnego głównych rurociągów zasilających zakład w ropę naftową. Dalsze wdrożenia tej metody w odniesieniu do starzejącej się infrastruktury zakładu są konieczne.
EN
The corrosion protection of an underground infrastructure comprising of pipelines and steel tanks in industrial plants, especially in chemical works or refineries, is a complex engineering challenge, which intensifies with the operating life of these structures. The oil refinery in Płock, built in the sixties of the last century, long ago achieved an age in which corrosion issues related to the exploitation of its underground steel structures had become a problem. The successful application of cathodic protection for the main pipelines supplying the works with crude oil has been described in the paper. A further implementation of this method in the aging infrastructure of the plant is necessary.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.