Wartości sił wypadkowych, które działają na zęby tnące koparek wielonaczyniowych, mogą być albo wyliczone, albo określone przy użyciu eksperymentalnych metod. Na tej podstawie projektuje się położenie i parametry organów roboczych w trakcie procesu urabiania. Naprężenia i odkształcenia zębów w trakcie procesu urabiania zależą od ich położenia na czerpaku koparki, które jest określone przez metodę dopasowania zębów. W niniejszym opracowaniu została przedstawiona analiza naprężeń i odkształceń w przypadku obecnie używanego uchwytu zębów, a następnie został zaproponowany nowy typ uchwytów oraz wykonano to samo opracowanie na nowym typie uchwytu, przy użyciu przeznaczonego do tej analizy oprogramowania SolidWorks®.
Modernisation of bucket wheel excavators, used in opencast mines, requires identifying their operational condition and analysis of the impact of bucket wheel loads to individual structure nod’s load. Possibilities to apply state-of-the-art numerical computing methods to analyse the load to individual subassemblies of the excavator as well as to analyse their vibrations are presented. The use of numerical simulations enables analysis, both in normal operation and in emergency conditions. In addition, co-simulation technique allows simulation of the excavator operation with any load characteristic of individual buckets, as well as the associated load method for electric driven motors. Another advantage of using numerical methods is the ability to simulate the operation of control systems of individual excavator components. Selected results of numerical simulations using a simplified spatial geometric model built as part of the BEWEXMIN project are also presented.
PL
Modernizacja i rozwój wielonaczyniowych koparek, stosowanych w kopalniach odkrywkowych, wymaga identyfikacji ich stanów pracy oraz analizy wpływu obciążeń koła czerpakowego na obciążenia poszczególnych węzłów konstrukcji. W artykule przedstawiono możliwości zastosowania nowoczesnych metod obliczeniowych w celu analizy obciążenia poszczególnych podzespołów nadwozia koparki, a także do analizy ich drgań. Zastosowanie symulacji numerycznych umożliwia przeprowadzenie analizy zarówno w stanach normatywnej pracy jak i w stanach awaryjnych. Dodatkowo technika symulacji równoległych umożliwia przeprowadzenie symulacji pracy koparki przy dowolnej charakterystyce obciążenia poszczególnych czerpaków, oraz związanego z tym sposobu obciążenia elektrycznych silników napędowych. Kolejną korzyścią zastosowania metod numerycznych jest możliwość przeprowadzenia symulacji sposobu działania układów sterowania poszczególnymi podzespołami koparki. Zaprezentowano także wybrane wyniki symulacji numerycznych przeprowadzonych z zastosowaniem uproszczonego przestrzennego modelu geometrycznego zbudowanego w ramach projektu BEWEXMIN.
The paper deals with a new method to establish the fatigue resistance of the constitutive elements of BWE boom (members and joints) based on local surface hardening. The hardness increase with the number of variable load cycles was determined on samples collected from critical parts of BWE boom elements, and, based on this, the in situ hardness in critical points of the analysed structure has been correlated with the age of the BWE. In this manner, we obtain an image of the degree of fatigue along the boom and some dependencies of as a function of the age (which is correlated with the number of cycles, number of working hours, quantity of excavated material) on a fleet of BWE-s with different age. The age of the BWE-s has been also correlated with the number of faults and number of faults involving the load carrying structure.
PL
W artykule opisano metodę ustalania wytrzymałości zmęczeniowej elementów składowych wysięgnika wielonaczyniowej koparki kołowej w oparciu o miejscowe utwardzenie powierzchni. Wzrost twardości wraz z liczbą cykli zmiennego obciążenia wyznaczono na podstawie pomiarów krytycznych elementów wysięgników koparek pracujących w rumuńskich kopalniach odkrywkowych. Twardość in situ w punktach krytycznych analizowanej struktury została skorelowana z wiekiem wielonaczyniowej koparki kołowej. Przedstawiono uzyskane wyniki stopnia zmęczenia elementów wzdłuż wysięgnika i niektórych zależności wynikających z wieku, który jest skorelowany z liczbą cykli, liczbą godzin pracy, ilością wykopanego materiału. Przedstawiono również korelację wieku koparek z ogólną liczbą usterek i liczbą usterek związanych z konstrukcją nośną.
A new hypothesis concerning a process of the mining solid rocks using bucket wheel excavators (BWE). Destroying of the rock mass structure is a result of breaking and not, as so far accepted, of cutting. This approach excludes, for the description of solid rock workability using bucket wheel excavators, used classifications based on individual linear or surface resistances of cutting. The possibility of a replacement mechanism for determining of the workability by bucket wheel excavators using rippers was assumed. On this basis, an innovative method for assessing the workability of solid rocks was developed, which is a combination of an derived empirical energy relationship LSE of breaking by tractor rippers from a compressive strength, a seismic wave velocity, a density of solid rock, and the modified classification of workability by bucket wheel excavators according to Bulukbasi (1991). The proposed method allows for multi-parameter assessment of the workability class based on the parameters that are independent variables in the specified dependencies.
PL
Dobór efektywnego rozwiązania technicznego w procesie urabiania skał zwięzłych, a zwłaszcza określenie możliwości wykorzystania podstawowych koparek wielonaczyniowych, jest jednym z ważniejszych problemów decyzyjnych na etapie projektowania, jak również w fazie odkrywkowej eksploatacji złóż węgla brunatnego. Dostosowanie maszyn tych do pracy w skałach zwięzłych jest mocno ograniczone, ale możliwe szczególnie w skałach (głównie osadowych) charakteryzujących się niższymi parametrami wytrzymałości, jak również spękanych czy poddanych procesowi erozji. Dotychczas stosowane metody oceny urabialności skał koparkami wielonaczyniowymi, oparte na jednostkowych oporach urabiania, należy ograniczyć głównie do eksploatacji skał okruchowych oraz spoistych. Wynika to z faktu, iż charakter procesu urabiania wielonaczyniowymi koparkami kołowymi, ze wzrostem zwięzłości urabianych ośrodków, odbiega w coraz większym stopniu od modelu procesu skrawania i do ilościowej oceny tego zjawiska nie można stosować miar opartych na dominacji tego procesu (Babiarz i in. 2007; Kołkiewicz, 2006; Machniak, 2013). W artykule przedstawiono nową hipotezę dotycząca procesu urabiania skał zwięzłych koparkami wielonaczyniowymi. Gdyż niszczenie struktury zwięzłego masywu skalnego następuje w wyniku zrywania, a nie jak do tej pory przyjmowano skrawania. Podejście takie wyklucza, do opisu urabialności skał zwięzłych koparkami wielonaczyniowymi (również jednonaczyniowymi), stosowane klasyfikacje oparte na jednostkowych liniowych bądź powierzchniowych oporach urabiania (Rys. 1). Postawienie nowej hipotezy, w zakresie urabiania skał zwięzłych, uzasadnia porównywanie realizacji procesu urabiania koparkami wielonaczyniowymi z innymi maszynami o takim samych charakterze pracy, np. zrywarkami. Zostaje zatem wprowadzona możliwość zastępczego mechanizmu określania urabialności z wykorzystaniem zrywarek. Parametrem konsolidującym prace obu maszyn jest energia urabiania LSE. Na tej podstawie opracowano metodę oceny urabialności skał zwięzłych koparkami wielonaczyniowymi, będącą połączeniem wyprowadzonej empirycznej zależności energii urabiania LSE zrywarkami ciągnikowymi od wytrzymałości na ściskanie, prędkości fali sejsmicznej, gęstości objętościowej masywu skalnego, i zmodyfikowanej klasyfikacji urabialności koparkami wielonaczyniowymi wg Bulukbasi (1991). Proponowana metoda pozwala na wieloparametrową ocenę klasy urabialności w oparciu o parametry będące zmiennymi niezależnymi w podanej zależności lub bezpośrednio w oparciu o propozycję nowej klasyfikacji urabialności przedstawionej w Tabeli 2.
W latach 2010-2013 Poltegor - Instytut był koordynatorem i głównym wykonawcą projektu rozwojowego pt.: ,,Mechatroniczny system sterowania, diagnostyki i zabezpieczeń w maszynach górnictwa odkrywkowego”. Rezultatem realizacji projektu, oprócz osiągnięć naukowych są rozwiązania będące dobrami intelektualnymi przeznaczonymi do komercjalizacji. Publikacja ma na celu prezentację wdrożonych rozwiązań.
EN
In the years 2010-2013 Poltegor - Institute was coordinator and main contractor in development of project “Mechatronic control, security and diagnostics system in surface mining machines”. The results of the project, in addition to the scientific achievements, are solutions being intellectual assets intended for commercialization. The publication aims to present the implemented solutions.
W artykule przedstawiono wybrane aspekty doboru koparek wielonaczyniowych w kopalniach odkrywkowych. Opisano podstawowe typy koparek wielonaczyniowych oraz przedstawiono ogólną, logiczną procedurę doboru koparek opracowaną w wyniku dotychczasowych doświadczeń płynących z obecnej eksploatacji maszyn podstawowych.
EN
Selected aspects of selection of bucket ladder excavators in open cast mines have been presented in the article. The article describes basic types of bucket and ladder excavators and presents a general, logical procedure for selection of excavators developed as a result of previous experiences with exploitation of basic machinery.
W artykule dokonano porównania szeregu parametrów pracy kopalń odkrywkowych węgla brunatnego w Polsce. Analizie poddano: wydobycie węgla i zdejmowanie nadkładu, wskaźnik N:W, ilość wypompowanej wody, wskaźnik zawodnienia i zatrudnienie. Dokonano również analizy i porównania wydajności, czasu trwania awarii, energochłonności urabiania i struktury wiekowej koparek wielonaczyniowych. Podsumowując analizę dokonano porównań krajowych i niemieckich wybranych parametrów pracy układów KTZ.
EN
The article presents a comparison of numerous parameters describing the operation of Polish lignite mines. Coal production and overburden stripping, overburden to coal ratio, the amounts of water pumped out, water to coal ration and employment were analyzed. An analysis and comparison of capacity, time of malfunctions, energy consumption and age structure was also conducted. To summarize the article, a comparison of chosen parameters of Polish and German BCS systems was performed.
W artykule zaprezentowano technologię wykorzystania wielonaczyniowych koparek kompaktowych w kopalniach odkrywkowych eksploatujących takie kopaliny jak: węgiel brunatny, gliny czy kopaliny trudno urabialne jak np. wapienie. Przedstawiono także wady i zalety stosowania tego typu maszyn. Dokonano również porównania koparek wielonaczyniowych o tradycyjnej budowie wykorzystywanych w polskich i zagranicznych kopalniach węgla brunatnego z koparkami kompaktowymi uwzględniając współpracujące z nimi samojezdne przenośniki odbierające. Wnioski płynące z tej analizy pozwalają stwierdzić, że maszyny kompaktowe oferują korzystniejszy stosunek masy do wydajności, a tym samym pozwalają na znaczne ograniczenie kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych w kopalniach stosujących ciągłe systemy eksploatacji.
EN
The paper presents the technology of exploitation using compact bucket wheel excavators in lignite, clays or hard rocks like limestones. Advantages and disadvantages of these kinds of machines are discussed. A comparison of traditional BWEs used in Polish and foreign lignite mines with compact BWEs is conducted. Conclusions from this analysis allow to state that compact BWEs offer very advantageous mass to efficiency ratio and therefore allow to reduce investment costs in the mines using continuous exploitation systems.
W artykule zaprezentowano technologię wykorzystania wielonaczyniowych koparek kompaktowych w kopalniach odkrywkowych eksploatujących takie kopaliny jak: węgiel brunatny, gliny czy kopaliny trudno urabialne jak np. wapienie. Przedstawiono także wady i zalety stosowania tego typu maszyn. Dokonano również porównania koparek wielonaczyniowych o tradycyjnej budowie wykorzystywanych w polskich i zagranicznych kopalniach węgla brunatnego z koparkami kompaktowymi uwzględniając współpracujące z nimi samojezdne przenośniki odbierające. Wnioski płynące z tej analizy pozwalają stwierdzić, że maszyny kompaktowe oferują korzystniejszy stosunek masy do wydajności, a tym samym pozwalają na znaczne ograniczenie kosztów inwestycyjnych w kopalniach stosujących ciągłe systemy eksploatacji.
EN
The paper presents the technology of exploitation using compact bucket wheel excavators in lignite, clays or hard rocks like limestones. Advantages and disadvantages of these kinds of machines are discussed. A comparison of traditional BWEs used in Polish and foreign lignite mines with compact BWEs is conducted. Conclusions from this analysis allow to state that compact BWEs offer very advantageous mass to efficiency ratio and therefore allow to reduce investment costs in the mines using continuous exploitation systems.
Obciążenia eksploatacyjne koparek wielonaczyniowych (rys. 1) wynikają z interakcji w układzie górotwór (parametry warstwy urabianej) - maszyna (nastawy automatyki) - operator (umiejętności). Wiele maszyn eksploatowanych w polskich kopalniach odkrywkowych jest eksploatowanych obecnie w odmiennych, znacznie trudniejszych warunkach, co jest przyczyną ich przyspieszonej degradacji [1]. Do określenia przyczyn występujących awarii, szczególnie w układzie napędowym, prognozowania trwałości, projektowania modernizacji, warunkiem koniecznym jest identyfikacja in situ obciążeń eksploatacyjnych. Najbardziej istotnymi i najbardziej zależnymi od warunków eksploatacji obciążeniami są siły pochodzące od urabiania oraz siły masowe wynikające z przyspieszeń od ruchów roboczych maszyny. Na podstawie analizy struktury ustroju nośnego koparki wybrano miejsca punktów pomiarowych. Zastosowano czujniki tensometryczne oraz czujniki przyspieszeń (rys. 2). Uzyskane wyniki pomiarów tensometrycznych (rys. 3) po przeprowadzeniu skalowania na modelu numerycznym [2] umożliwiają określenie wartości sił kopania obwodowej i bocznej. Wyniki uzyskane z pomiarów akcelerometrycznych umożliwiają identyfikację takich ruchów roboczych jak rozruch i hamowanie podjazdu, rozruch i hamowanie obrotu nadwozia i są możliwe bezpośrednio do aplikacji w modelu numerycznych.
Proces technologiczny zdejmowania nadkładu w PGE KWB "Bełchatów" SA jest realizowany koparkami wielonaczyniowymi kołowymi SchRs 4000 oraz SchRs 4600. Bezpośredni proces urabiania wykonują czerpaki, które z powodu konieczności zdjęcia olbrzymich ilości mas nadkładu o różnej, zmiennej klasie urabialności, narażone są na proces intensywnego zużycia. Znaczne pogorszenie się warunków urabiania skał w Polu "Szczerców" w stosunku do Pola "Bełchatów" (wzrost klasy urabialności) spowodowało spadek żywotności czerpaków w Polu "Szczerców" nawet 2-3-krotnie, co w konsekwencji doprowadziło do wzrostu postojów koparek nadkładowych oraz nakładów na ich regenerację. W artykule przedstawiono proces optymalizacji naroży i noży czerpaków zarówno metodami spawalniczymi, jak również poprzez zmiany konstrukcyjne (geometryczne) wraz z oceną efektów uzyskanych w trakcie kilkuletnich obserwacji.
EN
The technological process of overburden removal in PGE KWB "Bełchatów" SA is being put into practice by use of SchRs 400 and SchRs 4600 bucket ladder wheel excavators. Direct mining process is being made by buckets which are exposed to intensive wear process as a result of great amount of different, changeable workability class overburden masses removal. Significant deteriorafion of rocks mining conditions in Szczerców Field in relation to Bełchatów Field (workability class increase) caused the decline of buckets survivability in Szczerców Field even twice and three times what led to the increase of overburden excavators standstills and the increase of expenses for regeneration. The paper presents the optimalisation process of bucket corners and cutters by use of welding methods as well as constructional (geometrical) changes together with the results evaluation which were obtained during the years of observation.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Ustrój nośny koparki kołowej wieloczerpakowej stanowi złożona strukturę, dla której tak na etapie projektowania, jak i analizy już eksploatowanych trudno jest określić rzeczywisty stan wytężenia. Szczególnie dotyczy to węzłów w wykratowanych wysięgnikach, w których zbiega się duża liczba prętów. Wysięgniki koparki przeciwwagi i koła czerpakowego poddane są zmiennym obciążeniom, które powodują powstawanie pęknięć w blachach przywęzłowych. Przedmiotem opracowania jest analiza wytrzymałościowa złożonego węzła ustroju przeciwwagi w pobliżu podparcia masztu tylnego koparki. Do analizy zastosowano metodę elementów skończonych, gdzie opracowano model powłokowo-belkowy wysięgnika przeciwwagi z masztem. Symulację komputerową wytężenia przeprowadzono dla obciążeń od sił bezwładności podczas obrotu nadwozia, od przemieszczeń żurawia balastowego, jak i drgań samego wysięgnika. Zidentyfikowano przyczyny pęknięć połączeń spawanych w złożonym węźle oraz zaproponowano zmiany konstrukcyjne, które zostały zaadoptowane w analizowanej koparce.
EN
The study has covered the following issues as the strength analysis of the construction joint of the counterweight in the point, where the excavator mast is supported. For that purpose the shell-beam of excavator's counterweight boom with the mast for analysis with the use of Finite Element Method was worked out. The simulation of the during of the effort during the crane displacement was carried out. The study presents the identification of the cause of the cracks occurred in the welded joints.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono metodę i programy w języku Mathcad 2001 Professional pozwalające na prognozowanie, w trybie natychmiastowym, wielkości postępu fronty roboczego wielonaczyniowej koparki kołowej w różnych warunkach eksploatacyjnych. Przedstawiona metoda polega na odwzorowaniu przestrzeni realizacji procesu roboczego koparki modelami numerycznymi obiektów warunkujących postęp frontu roboczego i przeprowadzenia na tych modelach symulacji procesu roboczego przy złożonych warunkach jego realizacji. Podano zbiór przyjętych modeli i schemat symulacji procesu roboczego oraz przykłady ekranów operacyjnych opracowanego pakietu programów.
EN
Paper presents method and software written in Mathcad 2001 professional allowing on-line forecasting of bucket wheel excavator working face progress in different operational conditions. Presented method takes into account numerical mapping of excavator working face realization and objects determining progress of working face together with simulation of working process at assumed working conditions. Paper presents also a set work progress simulation models and examples of software operation screens.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Na mechanizm obrotu nadwozia wielonaczyniowej koparki kołowej działa szereg obciążeń. Największe z nich podchodzi od siły urabiania. Określenie wielkości tego obciążenia wywołuje szereg problemów. Z reguły przyjmuje się, że jest ono proporcjonalne do obciążenia obwodowego koła czerpakowego, a wartość współczynnika proporcjonalności zwiększa się ze wzrostem prędkości obrotów nadwozia. Przytoczone w referacie wyniki badań zarówno autora jak i wykonanych w innych ośrodkach nie potwierdzają takiego wpływu prędkości obrotu nadwozia. Opierając się na wynikach badań wykonanych na rzeczywistych obiektach przedstawiono w referacie inny, odmienny od dotychczasowego, sposób wyznaczania obliczeniowej wartości obciążenia mechanizmu obrotu od siły urabiania.
EN
Various loads have an impact on the body rotary mechanism of bucket wheel excavators. The strongest result from the diggining force. The determination of the load causes many problems. As a rule it is assumed that it is proportional to the circuit load on the bucket wheel and the ratio value increases woth the increase in rotary velocity of the body. The results obtained by the author and in other centers did not confirm such a dependency. Basing on the output of studies done on real objects a contrary method of determining the calculated value of the mechanism load value is presented.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Podano przyczyny szybkiego zużycia łańcuchów urabiających koparek wielonaczyniowych pracujących w kopalniach odkrywkowych węgla brunatnego. Przedstawiono metody regeneracji poszczególnych elementów łańcuchów ze szczególnym uwzględnieniem napawania łukiem krytym przy użyciu samoosłonowych drutów proszkowych. Omówiono wyniki badań eksploatacyjnych trwałości łańcuchów urabiających prowadzonych na odkrywkach KWB "Konin" S.A. Wskazano na korzyści wynikające z zastosowanych metod regeneracji łańcuchów.
EN
The article enumerates reasons for fast wearing out of chains in bucket chain excavators digging overburden in lignite open cast mines. The wear out is caused by the friction force between slides placed on links and in slide bearings, knives and teeth and the ground as well as in the links themselves, and as a result of knives and teeth strikes on hard stone inclusions. It mainly consists in the deformation of the initial geometrical as a result of the above mentioned friction processes and dynamic loads of percussive character, and affects the following chain elements: buckets including knives and teeth; intermediary, bucket and side links; slides; bolts; washers; wedges; articulated joints sleeves, and driver wheels. There are presented regeneration methods for particular chain elements. The main advantage of the regeneration in the possibility of multiple usage of the same element, which leads to considerable reductions in the exploitation costs of mining machines. To regenerate the worn chain elementsthere is mostly used covered curve pad welding. The following elements are pad welded: side, intermediary and inner bucket links; bucket knives and teeth; and driver wheels. The other chain elements, such as: bolts; washers; wedges; articulated joints sleeves; and slides are not regenerated but exchanged for new elements. Lately, because of fast wear out of slides, there has been introduced their experimental pad welding. The most important innovation in pad welding is the application of sel-shielding flux-cored wires instead of used up to now heavy wires and shielded electrodes. There were conducted exploitation studies on the durability of digging chains on ER-710 and Rs-560 excavators working with overburden in Konin Open Cast Mine. The studies revealed that the durability of chains with elements pad welded with self-shielding flux-cored wires is higher by 60-120% than the durability of elements pad welded with heavy wire and shielded electrodes, the range depending on the soil characteristics. It has been found that in cohesive soils of the fourth diggability class of a very high grindability (the content of highly abrasive quartz fractions over 60% in the soil) the difference approximates the lower value, while for soils of the second and third diggability classes and quartz fractions content c. 20% there is the biggest difference. As the costs of chains are high, considerable economies connected with the exploitation of bucket chain excavators can be found. Repair Plant in Konin Open Cast Mine has opened a modern technological line for digging chains regeneration which has entirely automated posts for side links and teeth pad welding. To form the line there has been largely used the existing potential of the plant so the investment costs have been considerably reduced.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki badań metalograficznych napoin z samoosłonowych drutów proszkowych typu DPT-6 i CS-400, którymi napawano noże i zęby czerpaków oraz ogniwa łańcuchów urabiających koparek wielonaczyniowych. Zamieszczono wyniki badań eksploatacyjnych łańcuchów urabiających prowadzonych na koparkach ERs-710 i RS-560 w KWB Konin S.A. Wykazano przydatność i celowość stosowania samoosłonowych drutów proszkowych typu DPT-6 i CS-400 do napawania noży czerpaków i ogniw łańcuchów urabiających.
EN
The issues connected with the selection of wires for pad welding of various elements in lignite excavators have been a matter of interest of Materials Technology and Technical Mechanics Institute at Wroclaw Technical University and POLTEGOR-INSTITUTE Open cast Mining Institute for a long time. They are interested in comprehensive analysis of requirements for pad welded layers, selection of welding wires and pad welding technology as well as the classification and determination of reasons for macro- and microscopic failures. Initial work on the selection of wires for pad welding bucket knives and teeth were connected with wires and electrodes of the following types: 300X9T6, Cintrac 650C, Abradur 64, 7H-UTC-02, Abradur 58 EN-200, EN-450, EN-600., Castolin XHD-6715, Castolin 6006 and DPT-6. In the case of chain excavator links there have been considered possibilities of using wires SG-2 and CS-400. They have resulted in the selection of DPT-6 and CS-400 welding wires for particular metalographic research and exploitation tests. There have been made multi-layer welds with CS-400 flux-core wire on 35 steel and DPT-6 flux-core wire on 35SG steel. There are presented results of metalographic research on padding welds with self-shielding flux-core wires DPT-6 and CS-400types which were used for pad welding bucket knives and teeth and digging chains links of bucket chain excavators. The studies included micro- and macroscopic analyses of the structure and hardness measurements of padding welds. In the result of the studies it has been found that: - the structure of DPT-6 padding weld is correct and characteristic for layers pad welded with this wire. The advantages include among others the lack of micro-crakcs at the ferrite - eutectic boundary. Favorable, uniform (with unimportant deviations)distribution of hardness at the whole padding weld intersection should ensure its uniform wear out in the exploitation process (apart from the impact of macro- and microstructure flaws) in the elements subject to abrasion with percussive loads at the same time. This kind of padding weld should be applied especially for bucket knives and teeth. - In the case of CS-400 padding weld the lack of serious macro- and microscopic flaws is its great advantage. The structure is close to uniform at the whole intersection. It implies the uniform hardness distribution which should also ensure its uniform abrasion in the exploitation process. The level of hardness in this padding weld, which is not too high, makes it suitable for the application in chain excavator links, where there is a need for the adjustment of particular elements in the course of exploitation. There are presented comparative results of exploitation tests for digging chains carried on Ers-710 and Rs-560 excavators in Konin Open Cast Mine. The results entirely confirmed the purposefulness of the application of self-shielding flux-core wires of DPT-6 and CS-400 types for pad welding fast wearing out elements in digging chains.
W referacie na tle ogólnie pojętej teorii degradacji omówiono podstawowe założenia degradacji odkształceniowej. Przedstawiono jej miarę oraz wyniki przykładowych pomiarów dystorsji będących bezpośrednim następstwem degradacji odkształceniowej Przedstawiono również podstawowe przyczyny i mechanizm powstawania dystorsji.
EN
The paper the basic assumptions of strain degradation against the background of general degradation theory. The degradation measure is presented and some measurements of distortion - resulting from strain degradation - are analysed. The basic causes of distortion and its mechanism are discussed.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.