Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  kontrola celna
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Nadużycia w obszarze celno-podatkowym powodują, że Służba Celna stała się strażnikiem bezpieczeństwa i ochrony rynku. Dla przedsiębiorców prowadzących legalną działalność ważne jest ograniczenie szarej strefy w zakresie obrotu nielegalnymi towarami, dla społeczeństwa ważna jest ochrona przed napływem towarów niebezpiecznych dla życia i zdrowia, dla budżetu państwa istotne znaczenie ma skuteczny i efektywny pobór należności celnych i podatkowych. Ze względu na fakt, iż służba celna jest organem mającym pełne kompetencje w zakresie nadzoru i kontroli nad wszystkimi towarami przewożonymi przez granice celne, jej rola w procesie ochrony rynku jest priorytetowa. Celem artykułu jest przedstawienie istoty funkcji ochronnej oraz zidentyfikowanie i charakterystyka jednego z kierunków działań podejmowanych przez organy celne w obszarze bezpieczeństwa i ochrony rynku, prowadzących w kierunku ochrony środowiska naturalnego.
EN
Fraud in customs and fiscal area cause the idea of Customs Service is no longer limited to fiscal function – function of publican – but currently is increasingly becoming guardian of safety and market’s security. For the entrepreneurs it is important to reduce the informal economy in the range of illegal commodity turnover, for the public it is the protection against dangerous products which put health and lives of consumers at risk, for State’s budget it is all about effective enforcement duty and tax. Finally, considering environmental protection the Customs Service protects environment from the plundering of extinction species turnover, as well as from harmful substances, microbes or wastes. Due to the fact that Customs Service is the body with the authority of control and supervision goods transported across the customs borders, its role in this process is preferential.
3
PL
Wśród zmian w prawie celnym, które czekają nas w momencie przystąpienia Polski do Unii Europejskiej, uwagi wymagają te, które dotyczyć będą ogólnego postępowania związanego z eksportem i importem towarów, w tym z nadawaniem przeznaczenia celnego. Jednym z przeznaczeń celnych jest objęcie towaru procedurą celną, do której należy między innymi procedura przetwarzania pod kontrolą celną. Stanowi ona nowy rodzaj procedury celnej, nieznanej polskiemu ustawodawstwu celnemu do czasu wprowadzenia w życie Kodeksu Celnego. Została przeniesiona na grunt polski z prawa wspólnotowego. W swoich ogólnych założeniach odpowiada uregulowaniom zawartym w Kodeksie Celnym Wspólnot Europejskich. Nie oznacza to jednak, że jest ona w pełni zharmonizowana z przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Różnice między systemami prawa celnego Polski i Unii Europejskiej występują przede wszystkim na poziomie rozporządzeń.
EN
Among changes in customs law, that are unavoidable in a moment of Poland accession to European Union, the most important notes concern general procedure connected with export and import of commodities, as well as confering of customs destination. One of the customs destinations is assumption of commodity with custom procedure, which includes processing under custom control procedure among others. It forms a new kind of customs procedure, unknown to polish customs legislation untill putting Customs Code into force. This procedure was introduced from European Union law. Its general establishments are equal to settlements in European Communities Custom Code. However it doesn't mean, that this procedure is fully harmonized with valid regulations in European Union. Differences between systems of customs law in Poland and European Union appears generally on a level of decrees.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.