Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Distinctness of shaping form and the context of place – open landscape and urban structure

Konior Tomasz

Architectus

|

2021

|

Nr 2 (66)

113--122

EN

The subject of this publication represents thoughts and reflections of an architect-practitioner, concerning the differences in shaping architecture depending on the context of the location. The subject of our considerations are buildings designed under the supervision of the author of this text, in Konior Studio. Two examples of buildings in an open landscape are presented: Gymnasium and Cultural Center in Warsaw Białołęka, located outside the urban area, on the edge of the Vistula River, and an office building that is the head office of Press Glass in Konopiska, located in a transformed, green area of a former agricultural wasteland. The next two examples concern buildings located in the urban structure: the Symphony building, which is an extension of the Academy of Music in Katowice, and the building of the State Music School Complex in Warsaw. The author analyzes distinctiveness in the designer’s way of thinking as well as distinctiveness in the solutions shaping architecture depending on the context of place. He also underlines the importance of continuity of thought from the sketch-dream which contains the main idea of the structure, until its implementation. The text is based on relevant literature, supported by in situ research done on characteristic buildings, as well as the architect’s own experiences from the designing process and building development, which served as an illustration of the theses put forth.

PL

Tematem artykułu są przemyślenia i refleksje architekta-praktyka dotyczące relacji, jakie zachodzą pomiędzy kształtowaniem architektonicznej formy a kontekstem przestrzennym otaczającego środowiska. Przedmiotem rozważań są budynki zaprojektowane pod kierunkiem autora niniejszego tekstu w autorskiej pracowni Konior Studio. Obiekty w krajobrazie otwartym zaprezentowano na przykładzie Gimnazjum i Centrum Kultury zlokalizowanym poza terenem zurbanizowanym, na brzegu Wisły w Warszawie-Białołęce oraz biurowca będącego siedzibą główną firmy Press Glass, usytuowanego na przekształconym, zielonym obszarze dawnych nieużytków rolnych. Kolejne dwa przykłady – ulokowane w tkance miejskiej – to budynek „Symfonii”, będący rozbudową Akademii Muzycznej w Katowicach oraz siedziba Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych w Warszawie. Autor analizuje odmienność sposobu myślenia projektanta oraz odmienność rozwiązań kształtujących architekturę w zależności od kontekstu miejsca. Wskazuje także na wagę ciągłości myśli: od szkicu-marzenia, który zawiera główną ideę planowanego obiektu, aż po realizację. Podstawą jest literatura przedmiotu poparta badaniami in situ charakterystycznych obiektów oraz doświadczenia własne architekta wyniesione z procesu projektowania i realizacji budynków, które posłużyły za ilustrację prowadzonych rozważań.

2

Status dźwięku w przestrzeni publicznej

Strzelczyk Ł.

Architecturae et Artibus

|

2015

|

Vol. 7, no. 3

31--36

PL

Artykuł ten próbuje przybliżyć temat relacji dźwięku i przestrzeni na podstawie analizy zmian dyskursu muzycznego. Problematyka ta znajduje odzwierciedlenie zarówno w referowanych tekstach teoretycznych, jak i wybranych praktykach artystycznych. Autor stawia tezę na temat postrzegania rzeczywistości społecznej, sugerując, że gdyby świat brzmiał inaczej, to również inaczej by wyglądał.

EN

This article attempts to bring about the relationship of sound and space on the basis of changes in musical discourse. This problem is reflected both in the referred texts of selected theoretical and artistic practices. The author’s thesis on the perception of social reality, suggesting that if the world sounded different, it is also contrary to look.

3

Nowa szansa dla obiektów zabytkowych poprzez przeprowadzenie rewitalizacji i wprowadzenie funkcji użytkowych

Wrana J., Jarocka-Mikrut A.

Budownictwo i Architektura

|

2013

|

Vol. 12, nr 3

271--278

PL

Autorzy przytaczają rysy historyczne zabudowań niszczejących na terenie Lublina oraz wyniki badań stanu technicznego prezentowanych budynków. Na przykładzie wyników ekspertyzy pałacu Sobieskich w Lublinie ukazują problemy dotykające zaniedbanych obiektów zabytkowych. Szansy na poprawę ich kondycji autorzy artykułu upatrują we wprowadzeniu do budowli nowego programu funkcjonalnego. Na poparcie założonej tezy prezentują oni zrealizowane dotychczas w Polsce zabiegi rewitalizacyjne poprzez wprowadzenie do zabudowań różnorodnych funkcji, takich jak mieszkaniowe i użyteczności publicznej.

EN

The article concerns the issue of revitalizing historical buildings by assigning new functions to them. The authors of the writing provide examples of constantly dilapidating edifices in Lublin and their brief historical outlines. Basing on the expert’s report concerning Sobiescy Palace in Lublin, the writers present problems resulting from the technical condition of this as well as other historical buildings. Chances for improving the conditions of such properties by including them in a completely new functional programme are seen by authors. In order to support this thesis, the writers present already implemented revitalization projects in Poland by assigning various new ones, e.g. living and public utility functions to the buildings.

4

Nowa szansa rewaloryzacji i modernizacji dawnego pałacu Sobieskich przy ulicy Bernardyńskiej 13 w Lublinie

Wrana J., Jarocka A.

Budownictwo i Architektura

|

2012

|

Vol. 11, nr 2

55-63

PL

Artykuł porusza tematykę rewitalizacji Zespołu Pałacowego „Sobieskich” w Lublinie oraz możliwości jego rewaloryzacji. Autorzy przedstawiają problemy i usterki stanu technicznego występujące w budynku oraz przytaczają wyniki ekspertyz wykonanych dla poszczególnych elementów założenia. Pragnąc ukazać szanse wynikające z modernizacji omawianego kompleksu, autorzy podają zrealizowane już w Polsce rewitalizacje podobnych obiektów. W celu przedstawienia potencjału tkwiącego w opisywanych budynkach, w kolejnych akapitach opisany został opracowany, lecz niestety nie zrealizowany projekt dla Założenia Pałacowego. Ponadto, autorzy prezentują nowy pomysł na rewaloryzację powyższych obiektów. Ostatnie akapity ukazują szkic utworzenia Regionalnego Ośrodka Dialogu Kultur i Tożsamości, który to byłby szansą rozwoju Lubelszczyzny, kreatywności jej mieszkańców, popularyzacji architektury, a także możliwością przypomnienia o wielokulturowości regionu oraz wynikającej z tego faktu jego tożsamości.

EN

The article concerns a question of revitalising the “Sobiescy” Palace Complex in Lublin as well as various possibilities of revalorising it. The authors demonstrate problems of and defects in the technical condition of the building while referring to expert opinions on specific elements of the facilities in question. In order to exemplify chances resulting from prospective modernisation of the discussed complex the authors present already revitalised buildings in Poland. With the purpose of showing considerable potential of the edifice the authors set forth a developed, but unfortunately not implemented project of revitalising the Palace Complex. Moreover, the authors illustrate a new idea for revitalising the facilities in question. The last paragraphs of the article present an outline of creating a Regional Centre of Identity and Cultural Dialogue that would be a chance for popularising architecture and developing not only Lublin Region but also creativity of its citizens. Moreover, adapting the complex would also provide opportunities for recalling multiculturalism of the region and identity resulting from this feature.

5

Architektura a kontekst miejsca

Wrana J., Fitta A.

Budownictwo i Architektura

|

2012

|

Vol. 11, nr 2

5-13

PL

Projektowanie architektury to nie tylko stworzenie nowej bryły i rozrysowanie funkcji, to także troska o to, by uszanować kontekst miejsca i wpisać nowy obiekt w istniejące otoczenie, krajobraz – zarówno ten naturalny, jak i zbudowany. Jako przykłady obiektów szanujących kontekst mogą posłużyć: projekt modernizacji Pałacu Sobieskich przy ul. Bernardyńskiej oraz nowy budynek WICA na terenie Kampusu PL.

EN

Designing architecture means not only creating a new solid and designing the functions but it is also the care for respecting the context of a place and fitting a new building in the already existing environment and landscape – both the natural and the built. The following examples respect the context: the concept of the renovation and extension of Sobiescy Palace Complex at Bernardyńska Street in Lublin and a new building of Eastern Innovation Centre of Architecture on the premises of Lublin University of Technology campus.

6

Zagadnienia techniczno-budowalne i architektoniczne modernizowanych rozbudowywanych różnych obiektów na terenie Krakowa

Mełges H.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 2-A/1

337-343

PL

Projektowanie, (a w konsekwencji) budowanie, rozbudowywanie i modernizowanie różnych typów budynków na terenie Krakowa, a w szczególności w historycznym układzie miejskim, który jest wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego, zobowiązuje projektantów i wykonawców do szczególnego przestrzegania norm i ustaleń prawnych związanych ze światowymi wymogami. Kraków, jak wiele podobnych miast wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego, posiada ponad tysiącletnią historię z charakterystycznymi nawarstwieniami kulturowymi różnych epok. Zawarte w artykule indywidualne refleksje i przemyślenia dotyczą kilku realizacji oraz modernizacji budynków na terenie Krakowa. W przypadku realizowania obiektów architektonicznych należy uwzględniać kontekst miejsca i otoczenie istniejącej zabudowy, jak i istniejącej zieleni oraz istniejącego układu komunikacyjnego. Indywidualny charakter kontekstu miejsca wymusza na projektantach dobór odpowiednich materiałów wykończeniowych ich technologii, faktury i kolorystyki rozwiązań konstrukcyjno-budowlanych i wielkości kubatury obiektu.

EN

Design and, consequently, construction, expansion and modernisation of various types of buildings in Kraków, and especially within its historic urban layout which is inscribed on the World Heritage List, obliges both designers and contractors to specifically comply with standards and legal arrangements according to international requirements. Kraków like many other similar cities inscribed on the World Heritage List can boast of a more than thousand-year-old history with characteristic cultural layers of different periods. The individual reflections and thoughts contained in this article concern a couple of implementations and modernisations of buildings in Kraków. In the case of architectural structures one has to take into consideration the context of a site and the existing environment together with its greenery and transport system. The individual character of the context of a place forces designers to choose appropriate finishing materials, their technology, texture, colouring, construction solutions and cubature size.

7

Przestrzenna, społeczna i ekolgiczna problematyka Zimowej Szkoły Architektury na Uniwersytecie Gazi - Ankara 2010

Arlet J.

Przestrzeń i Forma

|

2010

|

nr 14

227-236

PL

Warsztaty Zimowej Szkoły Architektury, na Uniwersytecie Gazi w Ankarze na Wydziale Architektury, miały miejsce między 25 stycznia a 5 lutego 2010 roku. Celem warsztatów było wykonanie koncepcji planu ogólnego dla dzielnicy Ankary - Aktas. Celem edukacyjnym było nauczenie studentów, z różnych krajów, jak projektować w zadanym kontekście miejsca. Tematem była część dzielnicy slumsów w Ankarze zwanych "gecekondu". Po wyprawie do dzielnicy Aktas jedenaście zespołów próbowało przygotować założenia do projektowania i analizy wynikające z lokalizacji, a także główne wytyczne. Podsumowaniem pracy była wystawa projektów i prezentacje. Dzięki temu mogliśmy obserwować niezwykłą pomysłowość różnorodność idei przestrzennych, społecznych, jak i ekologicznych, prezentowanych przez wszystkie zespoły. Zimowa Szkoła Architektury na Uniwersytecie Gazi była bardzo inspirująca.

EN

A Workshop Studio in Winter School of Architecture at Gazi University, Faculty of Architecture took place between 25th January up to 5th February 2010. The subject was "To design Master Plan for Aktas, district in Ankara". The educational goal was to teach students, from different countries, how to design in a given specific place, a part of the slum area named "gecekondu" in Ankara. After the trip to Aktas eleven teams tried to prepare main assumption of the design, analysis of a location and main directions. As summary of our work we made an exhibition of the projects and presentations. We were able to observe unique inventiveness diversity of spatial, social and ecological ideas in each teams. The Winter School at Gazi University was really impressive.

8

Współczesna forma architektoniczna a kontekst miejsca

Wrana J.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2009

|

R. 106, z. 1-A

589-593

PL

Współczesne formy architektoniczne [1] można oceniać poprzez przywołane w tezach konferencji zalecenia wielkiego teoretyka Witruwiusza; Ordinatio, Eurythmia, Symetria, Decor, Distributio [2], a także współczesnych znaczeń, jakie powinny spełnić: tożsamość [3] oraz miejsce [4], Przykładami tak ocenianymi przez autora są realizacje ostatniej dekady na wyspie Teneryfa (Wyspy Kanaryjskie) znakomitych architektów: Santiago Calatravy [5] oraz Herzoga & de Meurona [6].

EN

Modern architectural forms may be viewed in the light of the recommendations, reminded in the conference's theses, made by the great theoretician Vitruvius: Ordinatio, Eurythmia, Symetria, Decor, Distributio. The forms can also be viewed through the modern meanings they should fulfil: identity and place. The examples viewed by the author in such a manner are the last-decade accomplishments of the outstanding architects on Tenerife (the Canary Islands): Santiago Calatrava and Herzog de Meuron.