W artykule przedstawiono elektroniczny system monitoringu warunków środowiskowych i stanu obciążeń konstrukcji obiektów wielkopowierzchniowych. Artykuł zawiera opis działania systemu oraz wyniki badań przeprowadzone w warunkach in situ. Realizację założeń projektowych systemu zapewniono dzięki skalowalnej sieci przetworników pomiarowych wyposażonych w zintegrowaną magistralę komunikacyjną. Dane pomiarowe są archiwizowane oraz wizualizowane za pomocą oprogramowania zainstalowanego na centralnym serwerze bazodanowym i komputerach klienckich. W artykule zamieszczono wnioski z badań, które zostały przeprowadzone po zainstalowaniu systemu w hali Instytutu Techniki Górniczej KO MAG. System może pełnić istotną rolę w zwiększaniu bezpieczeństwa eksploatacyjnego monitorowanych obiektów, szczególnie w aspekcie stałego dążenia inwestorów do ograniczania kosztów na etapie prac projektowych i wdrożeniowych, prowadzących do niebezpiecznego zawężania tolerancji przewidzianych przez odpowiednie normy budowlane.
EN
The article presents the electric monitoring system of environmental conditions and the load state of huge buildings. The paper contains the description of system works and the results of exploration which were conducted in conditions in situ. The following article presents conclusions of the research which were carried out after the installation in the hall of Instytut Techniki Górniczej KOMAG. The system can be used to increase the safety of monitoring objects. It could be especially important for the investors who made an effort to reduce the costs of the projecting and deployment works.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono system monitoringu stanu obciążeń konstrukcji budowlanych, szczególnie wielkopowierzchniowych. Celem systemu jest wczesne wykrywanie, analizowanie, wizualizowanie i archiwizowanie danych napływających z układu pomiarowego oraz alarmowanie obsługi o przekroczeniu dopuszczalnych granic obciążeń elementów konstrukcji budowli. Ze względu na stałe dążenie do ograniczenia kosztów wzniesienia budynku prowadzi się prace projektowe i wdrożeniowe, tak by maksymalnie zbliżyć się do wartości obciążeń dopuszczalnych przewidzianych przez normy. Daje to wymierne efekty ekonomiczne jednak powoduje, że nowo powstały budynek jest mniej odporny na zdarzenia losowe (szczególnie zjawiska pogodowe). Proponowany system ma za zadanie przede wszystkim poprawę bezpieczeństwa eksploatacji budynków.
EN
The monitoring system of construction elements of buildings was presented in the paper. Main goal of the system was early identification of collapse danger, analyzing, visualization and archivization of measuring data, as well as signalling of exceeding the predicted load limits. At present results of development work and practical application are maximally close to evaluated permissible limits of load (included in standards) due to continuous process of minimizing costs of building. This is the right way to save the money but it crates danger for building stability by lowering its resistance on random, unpredictable events (especially in the case of weather perturbations). Proposed system increases operational, safety of building, lowers costs of snow removal and allow; to make much more precisely decisions in the case of evacuation or maintenance.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.