Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Rewitalizacja zabudowy Górnych Łużyc

Kodym-Kozaczko Grażyna, Kozaczko Mieczysław

Builder

|

2023

|

R.27, nr 10

17--19

PL

Celem artykułu jest nakreślenie podstaw rewitalizacji górnołużyckich struktur zabudowy, sformułowanych na podstawie specyficznych cech tradycyjnych technik budowlanych, zaobserwowanych w Wyszkowie. Metodyka badań polegała na inwentaryzacji domów przysłupowych i porównywaniu ich struktury. Wyniki, wnioski: unikatowa przysłupowa konstrukcja budynków ma cechy wspólne na obszarze przygranicznym Polski, Niemiec i Czech. Jednolita forma zabudowy tworzy w krajobrazie wyjątkowe enklawy - ginące dziedzictwo kultury technicznej, które wymaga natychmiastowej ochrony.

EN

The aim of the article is to outline the basis for the revitalization of Upper Lusatian building structures, formulated on the basis of specific features of traditional construction techniques observed in Wyszków. The research methodology involved an inventory of columnribbon houses and comparing their structure. Results, conclusions: The unique columnribbon structure of the buildings has common features in the border area of Poland, Germany and the Czech Republic. The uniform manner of development creates unique enclaves in the landscape - a disappearing heritage of technical culture that requires immediate protection.

2

Budynki z konstrukcją przysłupową. Termomodernizacja ścian zewnętrznych i dachu

Chądzyński A., Piróg M.

Architectus

|

2018

|

Nr 3 (55)

101--110

PL

Tematem artykułu jest termomodernizacja przegród zewnętrznych (dachu i ścian) budynków drewnianych o konstrukcji przysłupowej. Zagadnienie to dotyczy obiektów liczących w większości kilkadziesiąt i więcej lat. W artykule poruszono kwestię konieczności ich remontów i dostosowania przegród do współczesnych wymagań w zakresie izolacyjności termicznej. Na podstawie analizy formy budynków drewnianych z konstrukcją przysłupową zaproponowano sposoby wykonania docieplenia zewnętrznych ścian wieńcowych, ryglowych i połaci dachu. Przedstawiono kierunek postępowania w tym procesie, biorąc szczególnie pod uwagę rodzaj materiału, jakim jest drewno, wyjątkowy charakter budynków o konstrukcji przysłupowej oraz ich znaczenie dla krajobrazu kulturowego.

EN

The subject of the article is thermal performance improvement of external partitions (roof and walls) of wooden buildings with a corner timbered-framework structure. This problem concerns objects which are several dozen and more years old. The article discusses the need of renovation and adapting partitions to modern requirements in the field of thermal insulation. Based on the analysis of the form of wooden buildings with a timbered structure, methods of thermal insulation of external corrugated walls, timbered walls and roof slopes have been proposed. The article presents the course of action in this process, taking into account in particular the type of material which is wood, the unique character of the buildings with a corner timbered-framework structure and their meaning for the cultural landscape.

3

Drewniane budynki z konstrukcją przysłupową w Regionie Sudeckim

Chądzyński Andrzej

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2013

|

T. 9, nr 1

18--29

PL

Występujące głównie w południowo-zachodniej Polsce budynki z konstrukcją przysłupową są szczególną odmianą konstrukcji drewnianej skutecznie przejmującej siły wiatru. Dachy takich obiektów wspierają się na niezależnej od systemu ścian zewnętrznych parteru konstrukcji nośnej złożonej z rzędów pionowych słupów. Niniejsze opracowanie ma pomóc przy podejmowaniu decyzji projektowych na etapie renowacji obiektów, przystosowywania ich do współczesnych wymogów prawa budowlanego i realizacji nowych inwestycji budowlanych. Przedstawiono w nim także wybrane problemy dotyczące zasad kształtowania konstrukcji przysłupowej i związanych z tym zagadnień dotyczących typologii wyżej wymienionych konstrukcji i obiektów.

EN

Buildings occurring in south-western Poland with a corner timbered-framework construction are a special kind of wooden structure flexibly acquiring wind power. The roofs of such facilities on an independent support system for the external walls of the ground support structure consisting of rows of vertical poles. This study will help in making design decisions taken during renovation of buildings, adapting them to modern requirements of construction law. It also pre-sents some ways to solve specific technical problems.

4

Drewniane dachy budynków z konstrukcją przysłupową

Chądzyński A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 2-A/2

231-238

PL

Występujące w południowo-zachodniej Polsce budynki z konstrukcją przysłupową są szczególną odmianą konstrukcji drewnianej elastycznie przejmującej siły wiatru. Dachy takich obiektów wspierają się na niezależnej od systemu ścian zewnętrznych parteru konstrukcji nośnej złożonej z rzędów pionowych słupów. Niniejszy artykuł ma pomóc przy podejmowaniu decyzji projektowych na etapie renowacji obiektów i przystosowywania ich do współczesnych wymogów prawa budowlanego. Przedstawiono w nim także wybrane sposoby rozwiązywania konkretnych problemów technicznych związanych z realizacją pokryć dachowych.

EN

Occurring in south-western Poland buildings with a corner timbered-framework construction are a special kind of wooden structure flexibly acquiring wind power. The roofs of such facilities on an independent support system for the external walls of the ground support structure consisting of rows of vertical poles. This study will help in making design decisions taken during renovation of buildings adapting them to modern requirements of construction law. It also presents some ways to solve specific technical problems related to the implementation of roofing.