The article presents practically proven technology for making single large-sized rings used in offshore structures and made of high strength steel rectangular segments (100 mm x 120 mm). The study also presents formal and documentationrelated requirements as well as issues concerning quality assurance.
PL
Przedstawiono sprawdzoną w praktyce technologię wytwarzania w produkcji jednostkowej wielkogabarytowych pierścieni dla konstrukcji offshore, wykonanych z segmentów profili prostokątnych o przekroju 100 x 120 mm, ze stali o podwyższonej wytrzymałości. Omówiono również wymagania formalne, dokumentacyjne i zagadnienia zapewnienia jakości.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono definicję pojęcia "konstrukcje offshore" z określeniem obszaru przeznaczenia tych konstrukcji. Podano podstawowe różnice pomiędzy wymaganiami kwalifikowania technologii spawania konstrukcji offshore według przepisów towarzystwa klasyfikacyjnego DNV (Det Norske Veritas), określonych w normie DNV-OS-C401 a przepisami okrętowymi oraz normą EN. Przedstawiono metodykę postępowania przy określeniu parametrów brzegowych, a na ich podstawie wyboru korzystnego wariantu procedury z punktu widzenia zakresu kwalifikacji. Omówiono działania przygotowawcze do prób, zakres badań laboratoryjnych złączy oraz kryteria jakościowe. Przedstawiono przykładowe wykonanie takiej procedury wraz z parametrami technologicznymi i wynikami badań laboratoryjnych.
EN
The term "offshore structures" together with the determination of the area of application of these structures has been defined. The essential differences between qualification requirements according to the regulations of the Det Norske Veritas (DNV) classification society specified in the DNV-OS-C401 standard, in the ship code and in the European standard have been mentioned. It has been presented the methodics of conduct in order to determine the extreme parameters which were the basis for the selection of the advisable variant of procedure from the viewpoint of qualification. Preparatory action before tests, scope of laboratory examination of joints and quality criteria have been discussed. A model way of conducting such procedure together with technological parameters and laboratory test results has been presented.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Podano krótką charakterystykę konstrukcji "offsshore", do których należą różnego rodzaje platformy służące do wykonywania odwiertów, wydobywania, przeróbki i magazynowania ropy i gazu spod dna morskiego oraz statki wiertnicze, pływające magazyny i przetwórnie . Na przykładzie własnych doświadczeń omówiono specyfikę remontów platform eksploatowanych na Morzu Północnym, przeprowadzanych głównie w oparciu o norweskie normy Norsok.
EN
It has been characterized in short offshore structures which comprise platforms of different kinds designed for the manufacture of bore-holes, treatment and storage of oil and gas from under sea bottom as well drill ships, floating stores and processing plants. Basing on his own experience, the author discusses the specifies of repair of the platforms operating on the North Sea, carried out mainly according to the Norwegian Standards "Norsok".
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW