Eksponowane i magazynowane szkło w muzeum może być narażone na niekorzystne oddziaływanie wielu czynników, zarówno fizycznych, jak i chemicznych. Szkła niestabilne ulegają tym wpływom szczególnie łatwo, doprowadzając do zaawansowanego etapu korozji. Aby zabezpieczyć te obiekty, pozostające naszym dziedzictwem kulturowym, musi być przygotowana właściwa konserwacja czy renowacja. Praca taka wymaga wcześniejszych badań i prób. Z uwagi na bardzo specyficzny charakter szkła historycznego, należy wybrać właściwe metody badawcze, uzależnione od kształtów i rozmiarów dostarczanych próbek do badań. Z uwagi na takie ograniczenia proponowana jest uzupełniająca metoda badawcza, tzw. sensorów szklanych oraz metoda termowizyjna do badań temperatury samego obiektu szklanego. Metody te stosowane są w kilku muzeach w Polsce, a ostatnio w Londynie. Otrzymane wyniki zostały przedstawione w artykule.
EN
Exposed and stored glass historical objects are being influenced by different media and local circumstances. Basically their deterioration process is mainly dependent on their chemical composition. Unstable glasses, with low durability are suffering and very often reach high level corrosion. To preserve them as an over cultural heritage good conservation work must be done. Suitable conservation activity or over sustainable conservation should be preceded by some experiments. Because of very specific and unique character of the objects testing methods have to be very precisely chosen to be adequate for size and shape of obtained samples for analysis. The glass sensor method as well as thermovision measurements should be apply to check some suggestions for sustainable or standard conservation activity. For better interpretation thermovision data, complementary infrared mapping was done for chosen glass. These methods have been applied in few chosen museum in Poland and in London. Obtained results have been presented in this paper as a confirmation their suitable and fruitful applications.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Korozja szkła jest procesem zależnym od wielu fizykochemicznych czynników. Dotyczą one zarówno samego szkła jak też i parametrów otaczającego środowiska. Należy go jednak rozważać zarówno w skali makro jak i mikro. W warunkach muzealnych szczególną rolę mikroklimatu pełnią gabloty ekspozycyjne i magazynowe. Z uwagi na historyczny materiał analizowanych eksponatów jakie są w nich przechowywane, możliwości ich bezpośredniego badania są bardzo ograniczone. Proponowane sensory szklane dla każdego z omawianych obiektów rozszerzają w sposób nielimitowany zakres pomiarów zjawisk korozyjnych, w mediach i warunkach stwierdzonych in situ. Ponadto, metoda sensorów szklanych należy do grupy materiałów służących do systemu wczesnego reagowania (EWS), zalecanego do rejestrowania zmian na szkle.
EN
Glass corrosion process depends on many physico-chemical parameters. They refer not only to the kind of glass, but also to the local surrounding data. Environment must be discussed as well as macro and micro scale. In museum circumstances microclimate plays very important role, and it is concerned mainly to the showcases. Because of historical character of analysed material, possibilities of its testing are very much limited. That is why glass sensor method has been proposed. Prepared sensor for each discussesd object makes unlimited range of corrosion phenomena measurements in media and physics parameters, proved in situ. Moreover, glass sensor method belongs to the materials used to early warning system (EWS), proposed to quick register glass changes.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.