Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  konserwacja dzieł sztuki
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Radiografia w ochronie dziedzictwa kulturowego
PL
Metody radiograficzne pozwalają za pomocą promieniowań X oraz gamma (γ) wykrywać wewnętrzne niezgodności w całej objętości materiału. W zasadzie nie ma ograniczeń co do rodzaju badanych obiektów. Warunkiem jest jedynie dostęp do dwóch stron napromieniowywanego przedmiotu lub konstrukcji. Alternatywą dla analogowych, błonowych technik radiograficznych jest radiografia cyfrowa. O jakości obrazu i dawce pochłoniętej decyduje technologia przetwarzania promieniowania hamowania na sygnał cyfrowy. Postęp w radiografii stymulowany jest głównie przez zastosowania medyczne i przemysłowe. Z nowych rozwiązań mogą korzystać również konserwatorzy dzieł sztuki. Dużą rolę w upowszechnianiu technik jądrowych w identyfikacji i konserwacji obiektów istotnych dla dziedzictwa kulturowego odgrywa Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej (MAEA). W artykule omówiono niektóre aspekty zastosowania radiografii w muzealnictwie dyskutowane w trakcie konferencji MAEA zorganizowanej w Narodowym Muzeum Wojny na Malcie.
EN
Radiographic methods make it possible to detect internal and subsurface imperfections in the entire volume of the material using X and gamma rays (γ). In principle, there are no restrictions as to the type of tested objects. The condition is only access to two sides of the irradiated object or structure. An alternative to analog, film radiography techniques is digital radiography. The quality of the image and the absorbed dose are determined by the technology of converting the braking radiation (bremsstrahlung) into a digital signal. Advances in radiography are mainly driven by medical and industrial applications. The new solutions can also be used by art conservators. The International Atomic Energy Agency (IAEA) plays a major role in the dissemination of nuclear techniques in the identification and conservation of objects significant for cultural heritage. The article discusses some aspects of the use of radiography in museology discussed during the IAEA conference organized at the National War Museum in Malta.
PL
Trwająca przez ponad dwa lata pandemia COVID-19 znacząco wpłynęła na współpracę środowiska naukowego, ograniczając kontakty wyłącznie do spotkań online, pomimo realizowania nieprzerwanie przez wiele centrów naukowych prac badawczych. Konferencja Second International Conference on Applications of Radiation Science and Technology (ICARST), która odbyła się w dniach 22-26 sierpnia 2022 r. w Wiedniu, organizowana jako jedna z pierwszych po pandemii w formie hybrydowej cieszyła się ogromnym zainteresowaniem. Naukowcy z całego świata prezentowali najnowsze osiągnięcia z zakresu wykorzystania akceleratorów, źródeł promieniowania γ, radioznaczników i promieniowania rentgenowskiego w badaniach i zastosowaniach przemysłowych. W niniejszej pracy przedstawiono aktualne kierunki rozwoju technologii radiacyjnych na podstawie doniesień prezentowanych podczas konferencji ICARST.
EN
The COVID-19 pandemic, which lasted for over two years, significantly influenced the cooperation of the scientific community, limiting contacts only to online meetings, despite the fact that many research centers carry out research work continuously. The Second International Conference on Applications of Radiation Science and Technology (ICARST), which took place on August 22-26, 2022 in Vienna, was one of the first after the pandemic in a hybrid form, which attracted great interest. Scientists from around the world presented the latest achievements in the use of accelerators, γ radiation sources, radiotracers and X-rays in research and industrial applications. This paper presents the current trends in the development of radiation technologies based on reports presented at the ICARST conference.
PL
W artykule przedstawiono przykład wykorzystania przez Międzynarodowy Instytut Spawalnictwa w Belgradzie przemysłowego systemu radiografii cyfrowej do badania obiektów istotnych dla dziedzictwa kulturowego. Prace te są prowadzone wspólnie z Instytutem Badań Jądrowych Vinča. Instytut ten zlokalizowany jest opodal słynnego stanowiska eponimicznego w Vinča na przedmieściach Belgradu. Neolityczna kultura archeologiczna Vinča rozwijała się w Europie południowo – wschodniej od około 5500 do około 4000 p.n.e.
EN
The article presents an example of the use of the industrial digital radiography system by the International Welding Institute in Belgrade to study objects of importance for cultural heritage. These works are carried out jointly with the Vinča Nuclear Research Institute. This institute is located near the famous eponymous site in Vinča on the outskirts of Belgrade. The Neolithic archaeological culture of Vinča developed in south-eastern Europe from around 5500 to around 4000 BC.
4
Content available Andrzej Miarkowski (1945-2013)
PL
W dniu 12 marca 2013 roku zmarł mgr Andrzej Miarkowski, konserwator dzieł sztuki i obiektów architektury. Znakomity specjalista, autor wielu prac konserwatorskich i restauracji zabytków na terenie Poznania i Wielkopolski, Prezes Oddziału Zabytków.
EN
On 12 March 2013, died Mgr Andrew Miarkowski, restorer of works objects of art and architecture. Excellent specialist, author of many works of conservation and restoration of monuments in Poznan and Wielkopolska, Poznań Branch President of the Association of Monument Conservators.
EN
Gandolfi x-ray diffraction camera setup is described! We demonstrate its application to crystallographic study of chemical composition of materials used in fine arts works presenting investigations of variety of grounds used in the paintings of The Lanckoroński Collection. Small amount of a sample and the simplicity of its preparation makes the Gandolfi technique advantageous in comparison with other methods.
PL
Referat na tle definicji dziedziny, jaką jest konserwacja-restauracja dzieł sztuki, przedstawia zagadnienie szczególnej odpowiedzialności, jakiej wymaga prowadzenie prac związanych z obiektami zabytkowymi. Długa lista błędnie stosowanych metod i materiałów, wskazuje, że przed wprowadzeniem do praktyki konserwatorskiej nie zostały one odpowiednio przetestowane i sprawdzone pod względem bezpieczeństwa. To ostrzeżenie każe formułować programy badań tak, aby zagadnienia bezpieczeństwa znajdowały się na pierwszym planie. Analiza literatury relacjonującej dotychczasowe wyniki stosowania laserów w pracach konserwatorskich wskazuje, że ten podstawowy wymóg bywa często lekceważony. Tymczasem wszelkie prace na rzecz ochrony zabytków, w tym także i badawcze, powinny być prowadzone zgodnie z zasadami etyki konserwatorskiej, stawiającymi na pierwszym miejscu dobro przedmiotu ochrony.
EN
The present paper, against the background of a field such as conservation-restoration of art presents an issue of special responsibility, required while conducting works on historical monuments. A long list of improperly applied methods and materials points to the fact, that before being introduced into conservation practice they had not been sufficiently tested and examined in terms of safety. That warning makes one construct research programs in such a way, that the issues of safety would be a priority. The analysis of literature reporting past and recent results of applying lasers in conservation works reveals, that this essential requirement has often been neglected. However all works aiming for preservation of monuments, including the research works, should be carried out according to the rules of conservation ethics, which places the well-being of the subject of protection at the first place.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.