Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  konkurs urbanistyczny
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Public spaces serve as central hubs of urban life, a role that becomes even more significant following a period of enforced social isolation. This article identifies the elements responsible for shaping aesthetically pleasing and captivating urban environments that attract people. A comprehensive literature review was conducted to explore what makes a beautiful and funcinal urban space. This review led to the identification of a core set of pivotal traits characterizing a well-designed urban space. Subsequently, these identified good urban space features were juxtaposed with the outcomes of the 2022 competition for the finest public space in Poland, organized by the Polish Association of Town Planners. This methodology facilitates an assessment of the impact of the chosen aspects and provides a fresh outlook on creating a positive ambience in public areas throughout Poland.
PL
Przestrzenie publiczne stanowią centralne punkty życia w miastach, a ta rola nabiera szczególnego znaczenia po okresie przymusowej izolacji społecznej. Niniejszy artykuł podejmuje próbę zidentyfikowania czynników, które przyczyniają się do kształtowania pięknych i atrakcyjnych środowisk miejskich, mających zdolność przyciągania ludzi. W celu zbadania tego, co tworzy piękną i funkcjonalną przestrzeń miejską, dokonano przeglądu literatury, na podstawie którego wyłoniono zestaw kluczowych cech charakteryzujących dobrą przestrzeń miejską. Następnie te cechy zostały skonfrontowane z wynikami konkursu na najlepszą przestrzeń publiczną w Polsce, zorganizowanego przez Polskie Stowarzyszenie Urbanistów w 2022 roku. Metoda ta pozwala na ocenę wpływu wybranych aspektów i przedstawia nową perspektywę generowania dobrej atmosfery w przestrzeniach publicznych w Polsce.
PL
Za sprawą ogłoszenia przez Miasto Poznań konkursu urbanistycznego teren wzdłuż arterii kolejowej i ulicy F.D. Roosevelta w centrum miasta stał się obszarem objętym szczególną uwagą. Temat skłania do refleksji, jak optymalnie zaprojektować przestrzeń w przypadku tak kluczowego obszaru na mapie miasta, jak okolice głównego węzła komunikacyjnego. Treść artykułu zawiera dokładną analizę lokalizacji, przegląd prac wyłonionych przez komisję konkursową oraz przedstawienie autorskiej koncepcji. Omówienie przykładów oparto na dotychczasowych osiągnięciach urbanistyki w kategorii kompozycji przestrzennej, środowiska i funkcjonalności. Pokazuje ono, jak trudno odpowiedzieć na wielowątkową problematykę przestrzeni śródmiejskiej.
EN
As a result of an urban planning competition announced by the City of Poznań, the area along the railway artery and F. D. Roosevelt Street in the city center has become an area of special attention. The topic encourages reflection on how to optimally design space in the case of such an important transfer hub in the city. The content of the article is a thorough analysis of the location, an overview of the works selected by the competition committee and a presentation of the author's concept. Discussing the examples is based on achievements of urban planning in the category of spatial composition, environment and functionality and shows how difficult is defining an answer the multithreaded issues of downtown space.
3
Content available remote Contemporary urbanisation in China: an overview and the project for Shanghai
EN
The major metropolises of the world face several problems due to their rapid growth. From among these, it is considered that Chinese cities in particular deserve special attention due to the diversity of challenges they face. Out of the 1,367,820,000 population of China in 2014, 54.77% constituted the urban population1 – this figure takes on more relevance when we consider that only sixty-five years ago, just 10.64% of the population was urban. From the total population of the country, about 17% live in the ten most major cities and their metropolitan areas2. Taking into account the relevance of the metropolis in the Chinese context, we propose a set of topics, challenges and trends in contemporary urbanization in China.
PL
Główne metropolie świata stają przed szeregiem problemów spowodowanych ich gwałtownym wzrostem. Spośród nich uważa się, że chińskie miasta zasługują na szczególną uwagę ze względu na różnorodność wyzwań, jakim muszą stawić czoła. 54,77% ogółu społeczeństwa chińskiego liczącego sobie 1 367 820 000 mieszkańców w roku 2014 stanowiło populację miejską – ta liczba nabiera szczególnego znaczenia, gdy weźmiemy pod uwagę fakt, że sześćdziesiąt pięć lat temu tylko 10,64% ludności Chin zamieszkiwało miasta. Z całej populacja kraju, ok. 17% ludności mieszka w dziesięciu największych miastach i na terenie otaczających ich obszarów metropolitarnych. Pamiętając o tym, że rozpatrywanie problemu metropolii w kontekście Chin ma swoje głębokie uzasadnienie, proponujemy omówienie zestawu tematów, wyzwań i trendów zachodzących we współczesnej urbanizacji Chin.
4
Content available remote Dzielnica Czechów w Lublinie – geneza układu urbanistycznego
PL
Geneza planowania i projektowania urbanistycznego układu Czechowa sięga okresu międzywojenne¬go. Na dzisiejszy układ urbanistyczny składają się nie tylko opracowania dla poszczególnych osiedli powstające od początku lat 70. XX wieku, ale również przybliżony w artykule, wcześniejszy dorobek planistyczny i projektowy.
EN
The genesis of planning and urban design of the Czechów district in Lublin dates back to the interwar period. The present urban layout consists of not only the development of individual estates formed from the early 70s, but also of planning and design from earlier period which are described in the paper.
PL
W pracy poruszono temat współczesnej tożsamości miejskiej przestrzeni publicznej, która ma silne ugruntowania historyczne. Głównym celem powstania tego artykułu jest wykazanie usprawnień w procesie planowania przestrzennego na przykładzie doświadczeń niemieckich urbanistów. W tym celu przeanalizowano proces planowania i projektowania przestrzeni Alexanderplatz w Berlinie, uwzględniając wpływ partycypacji społecznej na transformacje tej metropolitalnej przestrzeni publicznej. Przykład ten ilustruje wpływ globalizacji na zmiany w strukturze sieci przestrzeni miejskiej. Stawia on zarazem problem tożsamości miejskiej jako główny aspekt integracji nie tylko lokalnych, ale również globalnych społeczności informacyjnych.
EN
The article handles the subject of contemporary urban public space identity, which is strongly rooted in history. The main aim of this article is to show improvements in the urban planning process according to the experience of German urban planners. For this purpose the urban planning and designing processes of the Alexanderplatz space in Berlin were analyzed, taking into consideration the influence of society's participation on the transformation of this metropolitan public space. This example illustrates the influence of globalization on the changes in urban space structures. It also considers the issue of identity as the main aspect of integration of not only local, but also global IT societies.
PL
Mimo zmieniających się uwarunkowań i mechanizmów rozwoju przestrzeni miejskiej, konkurs pozostaje jedną z podstawowych form generowania kompleksowych wizji zagospodarowania (w tym rewitalizacji) obszarów miejskich. Modelowe doświadczenia światowe pokazują istotną rolę konkursów, a także to, że konkurs studialno–ideowy może być istotny na etapie inicjowania projektów, generowania pomysłów i badania alternatywnych rozwiązań. Doświadczenia te uczą też jednak, że nie można oczekiwać, że studialny konkurs urbanistyczny przyniesie gotowe rozwiązania, a jego miejsce w procesie powstawania projektu musi być dobrze przemyślane i zorganizowane. Konkurs wymaga rzetelnego przygotowania materiałów wyjściowych, analiz i wytycznych1. Jakkolwiek, wyniki konkursu mogą służyć jako podstawa projektu (planu generalnego, „masterplanu”), który powstanie po konkursie, z uwzględnieniem ewaluacji projektów konkursowych i partycypacji społecznej. Choć mogłoby się to wydawać oczywiste, to jednak niestety konkursy urbanistyczne w Polsce są często słabo przygotowane (zarówno pod względem merytorycznym, określenia zadania i potrzeb, jak i technicznym opracowania materiałów projektowych); często ich wyniki marnują się.
EN
The paper presents an urban design and development vision “Nowa Huta of the Future” in Cracow, which was a winning entry in an international ideas competition for development of a programme and spatial vision of development and socio-economic stimulation of the east part of Cracow, organized by the Municipality of Cracow, and co-sponsorrd by Mittal Steel. The aim of the competition was to present a comprehensive, strategic, spatial, functional and economic development vision of a site of over 5000 hectares in the eastern part of Cracow city boundaries, in the perspective of next 30-50 years, where New investment would be combined with brownfield regeneration. The proposed strategy, routed in the paradigms of sustainable and resilient city, envisioned “New Cracow”, as a compact and multifunctional development urban structure, which is a contemporary reinterpretation of dense urban structures, such as this of historic Cracow. The spatial structure is integrated with public transportation, according to the principle of Transit Oriented Development. The vision includes a regeneration strategy for post-industrial areas belonging to Mittal Steel, as well as a range of flagship projects, which may constitute new investment offers and new recognizable attractions and landmarks. The introduction reflects on the role of urban design competition in the process of shaping new urban areas. The paper corresponds with the congress topics: “The city in the eyes of urban designers – do urbanists know better”, as well as “Building the city”.
7
Content available Słowo wstępne…
PL
We wstępie do artykułu nawiązano do polskiej edycji książki Jana Gehla pt. Życie między budynkami. Użytkowanie przestrzeni publicznych. W dalszej części artykułu zaprezentowano cztery edycje ogólnoeuropejskiego studenckiego konkursu urbanistycznego Schindler Award "Access for All" (2003/2004-2005/2005-2007/2008-2009/2010, którego tematem był problem rewitalizacji wybranych obszarów Brukseli, Paryża, Wiednia i Berlina. Studenci z europejskich szkół architektury przedstawiali swoje wizje współczesnej aranżacji tych przestrzeni, które w wyniku zaniku tradycji historycznych i zmian w obecnym użytkowaniu, utraciły swoją atrakcyjność i znaczenie.
EN
The introduction to this article discusses the Polish edition of Jan Gehl's book entitled Life between Buildings. Using Public Spaces. The further part of the article summarizes the four editions of the European Student Urban Competition Schindler Award "Access for All" (2003/2004, 2005/2006, 2007/2008 and 2009/2010), concerned on the problem of revitalization of selected areas in Brussels, Paris, Vienna and Berlin. The student s from the European schools of architecture presented their visions of the contemporary arrangement of these public spaces. They have lost their attractiveness and importance as a result of vanishing historical traditions and some changes in their current exploitation.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.