W artykule przedstawiono wyzwania, przed jakimi stoją przedsiębiorstwa w zakresie „zielo-nej” transformacji, z uwzględnieniem polskiego sektora rolno-spożywczego. Szczególną uwa-gę poświęcono barierom w przystosowaniu polskich firm do obecnej polityki klimatycznej UE, nowym wymogom pro-klimatycznym dla przedsiębiorstw, w tym liczeniu śladu węglowego oraz koniecznym działaniom instytucjonalnym wspierającym transformację energetyczną. Polskie firmy sektora rolno-spożywczego w nadchodzących latach będą konkurować nie tylko jakością produktów i ceną, lecz także poziomem spełnienia wymogów pro-klimatycznych. W przypadku braku podjęcia działań dotyczących transformacji energetycznej, w tym braku „zielonych” inwestycji, muszą liczyć się z wyższymi kosztami produkcji, a nawet z wypadnięciem z rynku. Biorąc pod uwagę rynkowy popyt na „zielone” produkty, nowe regulacje prawne, wsparcie ze środków publicznych i prywatnych uzależnione od wskaźników klimatycznych oraz zmianę postaw konsumentów, należy stwierdzić, że firmy – przynajmniej w perspektywie średnio i długookresowej – będą zmuszone do zmiany swoich modeli biznesowych i uwzględ-nienia kwestii klimatycznych w strategiach rozwoju.
EN
This article presents the challenges faced by enterprises in the field of "green" transformation, including the Polish agri-food sector. Particular attention was paid to barriers in the adaptation of Polish companies to the current EU climate policy, new pro-climate requirements for enterprises, including calculating of the carbon footprint, and the necessary institutional measures supporting the energy transformation. In the coming years, Polish companies from the agri-food sector will compete not only in terms of the quality of products and prices, but also in terms of meeting pro-climate require-ments. If no action is taken regarding the energy transformation, they can expect higher pro-duction costs, and even falling out of the market in the absence of "green" investments. Taking into account the market demand for "green" products, new legal regulations, support from public and private funds dependent on climate indicators and the change in consumer atti-tudes, it should be stated that companies – at least in the medium and long term – will be forced to change their business models and implement climate issues in development strategies.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.