Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowych – plany i strategia działania?

Klaczyński Eugeniusz

Forum Eksploatatora

|

2020

|

Nr 2 (107)

30-33

PL

Rozwój wysoko efektywnych metod oczyszczania ścieków w naszym kraju rozpoczął się z chwilą wejścia w życie Rozporządzenia Ministra Ochrony Środowiska Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z 5 listopada 1991 r., które zobowiązywało do usuwania, obok związków węgla, również azotu i fosforu. Kolejnym istotnym elementem stało się uściślenie w przepisach wykonawczych do Prawa Wodnego norm dotyczących jakości ścieków oczyszczonych i sklasyfikowanie wielkości oczyszczalni według równoważnej liczby mieszkańców (RLM), odpowiadającej wielkości ładunku BZT5 w ściekach surowych. Usuwanie związków biogennych ze ścieków wymagało wprowadzenia zmian w konwencjonalnych oczyszczalniach ścieków i zastosowania bardziej efektywnych technologii.

2

Environmental aspect of using ash from thermal treatment of municipal sewage sludge in hardening slurries

Szarek Łukasz, Krysiak Łukasz

Environment Protection Engineering

|

2020

|

Vol. 46, nr 4

77--86

EN

Owing to the increasing popularity of the thermal treatment of municipal sewage sludge (TTMSS) in Poland, constant growth in the quantity of ash generated within this process has been recorded. Due to their properties, it is difficult to utilize this type of ash within the concrete production technology. One of the methods of waste utilization is to add it to hardening slurries, used in, among others, cutoff walls. The slurry operating conditions (contact with groundwater) and elevated heavy metal content in ash raise justified concerns in terms of environmental safety of the aforementioned methods. In the study, the release of heavy metals from a matrix, namely, the hardened slurry has been examined. The so-called “batch test” dynamic leachability testing method was applied for this purpose. A high level of heavy metal immobilization in the slurry was achieved. The obtained results indicate an environmentally safe possibility of using TTMSS ash in hardening slurries in cut-off walls.

3

Effect of municipal sewage sludge on soil chemical properties and chemical composition of spring wheat

Antonkiewicz Jacek, Kuc Andrzej, Witkowicz Robert, Tabak Monika

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2019

|

Vol. 26, nr 3

583--595

EN

Municipal sewage sludge from rural sewage treatment plants is characterized by a substantial content of organic matter and macronutrients, which can be used in cultivation of cereals. In a farm located in the commune of Iwanowice in the south of Poland (Malopolska province), municipal sewage sludge was applied under spring wheat cultivation. The experiment was set up on heavy soil with slightly acid reaction and medium content of available forms of P, K, Mg. Application of sewage sludge in a dose of 23 Mg fresh matter per hectare (4.21 Mg d.m.) led to no significant changes in chemical properties of the soil. Application of sewage sludge significantly increased yield of spring wheat. That increase led to a significant decrease in the content of N, P, K, Na, Mg and Ca in spring wheat. Utilization of N, Mg, K, P and Ca from sewage sludge by spring wheat was at a level of 82, 63, 44, 36, 9 %, respectively, of the amount introduced with the waste. Application of municipal sewage sludge significantly decreased the value of Ca : P ratio in spring wheat grain and straw. The sewage sludge did not cause a significant change in the values of Ca : Mg, K : Na, K : (Ca+Mg), K : Mg and K : Ca ratios in spring wheat grain and straw. Municipal sewage sludge can be used environmentally, including for fertilization of cereals, provided that environmental standards are kept.

4

Maturity classification for composted sewage sludge and rapeseed straw mixture based on neural analysis of images acquired in UV-A light

Kujawa S.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2018

|

Vol. 63, nr 4

94--100

EN

Composting is one of the most efficient ways of managing municipal sewage sludge. Recently, due to the increased demand for composting, the issue of conducting this process in cost effective way is of particular importance. Determining the early maturity stage of the composted material can significantly improve the efficiency of surface management of relatively expensive compost plant. The following research presents classification of neural models for determining the early stage of composted mixture of sewage sludge and rapeseed straw, basing on information contained in images of material samples obtained with UV-A illumination. The topology of the MLP network was used in the construction of classification models. As input variables, 25 color parameters and 21 texture parameters were originally used, but also steps were taken to eliminate their number. The classification error for the developed neural models ranged from 1.83 to 4.27%. The best model in terms of the lowest value of error, and the smallest number of input variables required, included 16 neurons in the input layer, 50 neurons in the hidden layer and 2 neurons in the output layer. The following model is characterized by a slightly lower classification error and a slightly simpler structure than the best possible model developed in earlier studies for visible light illumination.

PL

Kompostowanie jest jednym z najwłaściwszych sposobów zagospodarowania komunalnych osadów ściekowych. W ostatnim czasie, ze względu na wzmożone zapotrzebowania na kompostowanie tych osadów, szczególnego znaczenia nabiera kwestia prowadzenia tego procesu w sposób wydajny. Odpowiednio wczesne wykrywanie osiągnięcia przez kompostowany materiał stadium wczesnej dojrzałości może znacząco poprawić efektywność gospodarowania powierzchnią relatywnie drogiej płyty kompostowej. W pracy opracowano klasyfikacyjne modele neuronowe do określania tego stadium dla kompostowanej mieszaniny osadu ściekowego i słomy rzepakowej, bazujące na informacjach zawartych w obrazach próbek materiału, pozyskanych przy oświetleniu UV-A. Przy budowie modeli klasyfikacyjnych wykorzystano topologię sieci MLP. Jako zmienne wejściowe pierwotnie wykorzystano 25 parametrów dotyczących barwy oraz 21 parametrów dotyczących tekstury, przy czym wykonano również działania dążące do eliminacji ich liczby. Błąd klasyfikacji dla opracowanych modeli neuronowych zawierał się w przedziale od 1.83 do 4.27%. Najlepszy model pod względem najniższej wartości tego błędu, a przy tym najmniejszej liczby wymaganych zmienny wejściowych, zawierał 16 neuronów w warstwie wejściowej, 50 neuronów w warstwie ukrytej i 2 neurony w warstwie wyjściowej. Model ten cechował się nieco niższym błędem klasyfikacji i nieco prostszą strukturą, niż najlepszy z modeli opracowanych we wcześniejszych badaniach dla oświetlenia w postaci światła widzialnego.

5

Badania granulacji komunalnych osadów ściekowych z pyłem bazaltowym

Szymków J., Markuszewski M.

Inżynieria i Aparatura Chemiczna

|

2017

|

Nr 6

219--221

PL

Celem pracy było zbadanie procesu granulowania komunalnych osadów ściekowych z pyłem bazaltowym w granulatorze bębnowym. Badania przeprowadzono przy zmiennej zawartości dodatku pyłu bazaltowego równym: 35, 40, 45, 50 i 55% masy próbki oraz przy zmiennej prędkości obrotowej bębna granulatora równej: 33, 55, 76, 97, 119 i 141 obr/min. Oceny procesu granulacji dokonano na podstawie analizy granulometrycznej cząstek.

EN

The aim of this study was to investigate sewage sludge granulation process with basalt dust in a drum granulator. The investigation were carried out at a different additive of basalt dust content equal to 35, 40, 45, 50 and 55% of sample weigh and at different rotation frequency of drum granulator equal to 33, 55, 76, 119 and 141 rpm. The granulation process was evaluated on the basis of granulometric analysis of particles.

6

Popiół z termicznego przekształcania komunalnych osadów ściekowych jako składnik zawiesin twardniejących

Falaciński P., Szarek Ł.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2017

|

z. 64, nr 3/I

49--66

PL

W roku 2015 wytworzono 568,0 tys. ton s.m. komunalnych osadów ściekowych. Jest to pochodna rozwoju cywilizacyjnego Polski i budowy nowoczesnych oczyszczalni ścieków. Zaostrzające się przepisy oraz założone, strategiczne cele gospodarki ściekowej determinują rozwój nowoczesnych metod utylizacji osadów ściekowych: technik termicznych. W wyniku takich działań ilość powstałych lotnych popiołów po spaleniu komunalnych osadów ściekowych znacząco rośnie. Specyficzne właściwości powstającego popiołu nie pozwalają na wykorzystaniu go w powszechnie rozumianym przemyśle budowlanym. Trwają intensywne prace nad możliwością bezpiecznego dla środowiska zagospodarowania tego typu odpadu. Artykuł prezentuje możliwości zastosowania popiołu z termicznego przekształcania komunalnych osadów ściekowych (TPKOŚ) jako dodatku do zawiesin twardniejących stosowanych podczas realizacji przesłon przeciwfiltracyjnych w obiektach hydrotechnicznych / ochrony środowiska. Przedstawiono proces TPKOŚ, podstawowe właściwości fizyczne oraz chemiczne powstającego popiołu i skonfrontowano je z obowiązującymi wymaganiami dla dodatków do betonu. Zaprezentowano wyniki badań podstawowych parametrów technologicznych zawiesin twardniejących z dodatkiem lotnego popiołu z TPKOŚ, tj. gęstość, lepkość, odstój dobowy wody, wytrzymałość strukturalną. Ponadto przedstawiono wyniki parametrów użytkowych zawiesin po stwardnieniu tj. gęstość, przepuszczalność hydrauliczną, wytrzymałość na ściskanie. Na tej podstawie przeanalizowano przydatność projektowanych zawiesin twardniejących do realizacji przesłon przeciwfiltracyjnych w wałach przeciwpowodziowych.

EN

In recent years there has been a rapid increase in by-products in the purification of waste water treatment – sewage sludge. It is a derivative of Polish civilization development and construction of modern sewage treatment plants. More stringent regulations and established strategic goals wastewater determine the development of modern methods of disposal of sewage sludge: thermal techniques. As a result of such actions amount resulting fly ash from thermal utilization of munici66 P. Falaciński, Ł. Szarek pal sewage sludge has been growing significantly. Intensive work on the possibility of environmentally safe development of this type of waste. The article presents the characteristics of ash formation as well as its basic physical and chemical properties against the background of the existing criteria for additives for concrete materials. The main part of the paper presents the results of technological and functional parameters of hardening slurries with the addition of fly ash from thermal treatment of municipal sewage sludge. As a comparative criterion applicable requirements in relation to slurries applied during the implementation of the cut-off walls in water embankment.

7

Komunalne osady ściekowe w ustawie o odpadach

Górski M.

Przegląd Komunalny

|

2016

|

nr 10

20--21

PL

Formuła wykorzystywania komunalnych osadów ściekowych w Ustawie z 14 grudnia 2012 r. o odpadach w celach określonych w art. 96 ust. 1 nie jest nowością. Podobne przepisy funkcjonują w polskim prawodawstwie od 2001 r., ich źródłem są postanowienia prawa unijnego, a konkretnie dość starej już dyrektywy 86/278.

8

Effect of Organic Fertilisation without and with Addition of Activating Substance PRP Sol on some Soil Fertility Indices

Krzywy-Gawrońska E., Przybulewska K.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2012

|

Vol. 19, nr 12

1485--1495

EN

A field experiment was carried out at the Agricultural Experimental Station in Lipnik in 2008–2009 on the soil belonging to soil quality class IVa and good rye agricultural suitability complex (5). The compost applied in this study was produced by the GWDA method at the Municipal Sewage Treatment Plant in Stargard Szczecinski. It was characterised by neutral reaction (pHH2O 7.15). The total content of macroelements and heavy metals, which limits the possibility of using it for fertilisation purposes, did not exceed the standards specified in the Regulation of the Minister of Agriculture and Rural Development [Official Journal of Laws of 2008 No. 119, item 765]. Compost doses were established based on total nitrogen content. The experiment was conducted with two rotations without and with addition of active substance PRP Sol. In autumn 2007, respective compost doses were introduced into soil in the designated experimental plots according to the study design. Active substance PRP Sol was introduced into soil at a dose of 150 kgN ha–1 before sowing or planting the test plants. In 2008 and 2009, the whole experimental area was fertilised with multicomponent fertiliser Polifoska 6 at a dose of 200 kg ha–1 and urea (46 % N), as topdressing, at a dose of 100 kgN ha–1. Test plants were winter wheat of the cultivar Korweta in 2008 and spring rape of the cultivar Bosman in 2009. The activating substance PRP Sol being applied against the control object and those with increasing doses of municipal sewage sludge compost did not significantly affect an increase in the total content of macroelements in soil but contributed to an average increase in the content of phosphorus, potassium, magnesium and sulphur in soil by 26.6 %, 4.84 %, 21.7 % and 38.9 %, respectively, when compared with that before setting up this experiment. The average content of assimilable nutrients in soil in the objects being fertilised with increasing doses of municipal sewage sludge compost without and with addition of activating substances PRP Sol in case of phosphorus and potassium was very high and high, which means that an increase occurred in soil abundance by one class.

PL

Doświadczenie polowe przeprowadzono w latach 2008–2009 na terenie RSD w Lipniku na glebie zaliczanej do klasy bonitacyjnej IVa, kompleksu przydatności rolniczej żytniego dobrego (5). Do badań użyto kompostu wyprodukowanego w Komunalnej Oczyszczalni Ścieków w Stargardzie Szczecińskim. Charakteryzowa ł się odczynem obojętnym (pHH2O 7.15). Zawartość ogólna makroskładników i metali ciężkich, która limituje możliwość wykorzystania go do celów nawozowych nie przekraczała norm podanych w Rozporz ądzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi [DzU 08.119.765]. Dawki kompostu ustalono na podstawie zawartości azotu ogólnego. Doświadczenie prowadzono w dwóch rotacjach bez i z dodatkiem substancji aktywnej PRP Sol. Jesienią 2007 r. zgodnie ze schematem badań na wyznaczonych poletkach wprowadzono do gleby odpowiednie dawki kompostu. Substancję czynną PRP Sol w dawce 150 kg ha–1 stosowano przed siewem lub sadzeniem roślin testowych. Całą powierzchnię doświadczenia w 2008 i 2009 roku nawożono Polifoską 6 w dawce 200 kg ha–1 oraz pogłównie w formie mocznika (46 % N) w dawce 100 kgN ha–1. Roślinami testowymi były: w 2008 roku pszenica ozima odmiany Korweta, a 2009 rzepak jary odmiany Bosman. Substancja aktywująca PRP Sol stosowana na tle obiektów: kontrolnego oraz ze wzrastającymi dawkami kompostu z komunalnego osadu ściekowego nie miała istotnego wpływu na zwiększenie form ogólnych makroskładników w glebie, ale przyczyniła się do średniego wzrostu w glebie zawartości fosforu o 26.6 %, potasu o 4.84 %, magnezu o 21.7 % i siarki o 38.9 % w porównaniu do zawartości sprzed założenia doświadczenia. Średnią zawartość składników przyswajalnych w glebie na obiektach nawożonych wzrastaj ącymi dawkami kompostu bez i z dodatkiem substancji aktywującej PRP Sol fosforu i potasu przyswajalnego była bardzo wysoka i wysoka, co oznacza, że nastąpił wzrost zasobności gleby o jedną klasę.

9

Wykorzystanie komunalnych osadów ściekowych i popiołów z węgla brunatnego do produkcji granulatów nawozowych

Krzywy E., Ciubak J., Cydzik E., Możdżer E., Kucharska M.

Chemik

|

2012

|

Vol. 66, nr 11

1163-1168

PL

Badania miały na celu opracowanie metod wykorzystania komunalnych osadów ściekowych i wysokowapniowych popiołów z węgla brunatnego do produkcji granulatów organiczno-mineralnych wzbogacających gleby w substancję organiczną i składniki pokarmowe dla roślin. Mieszaniny poddano procesom granulacji z użyciem wody i pulpy poabsorpcyjnej z procesu pochodzącego z Zakładów Chemicznych Fosfan SA w Szczecinie, lignosulfonian sodu i dekstryny. Wyniki badań wskazują, że procesy granulacji mieszanin organiczno-mineralnych wystarczy prowadzić z użyciem wody lub pulpy poabsorpcyjnej. Komunalne osady ściekowe po przeprowadzeniu badań chemicznych (zawartość metali ciężkich) i mikrobiologicznych (bakterie z rodzaju Salmonella oraz jaja pasożytów przewodu pokarmowego) oraz popiół z węgla brunatnego można użyć do produkcji granulatów organiczno-mineralnych. W celu zaliczenia granulatów do grupy nawozów organiczno mineralnych należy dodać od 5 do 10% nawozów mineralnych zawierających azot, fosfor i potas. Najlepiej dodawać superfosfat pylisty pojedynczy i siarczan amonu ponieważ usprawniają proces granulacji mieszanin organiczno-mineralnych.

EN

The research aimed to develop methods for use of municipal sewage sludge and high-calcium ash from brown coal to produce organic-mineral granules, enriching the soil with organic matter and nutrients for plants. The mixtures were granulated with water and pulp (after absorption) obtained from the process carried out in the Chemical Fosfan SA in Szczecin, sodium lignosulphonate, and dextrin. The results show that the processes of granulation organic and mineral mixtures can be carried out only with water or pulp (after absorption). Municipal sewage sludge after chemical (heavy metals) and microbiological analysis (bacteria of the genus Salmonella and gastrointestinal parasite eggs) and brown coal ash can be used for the production of organic and mineral granules. In order to qualify granules to a group of organic and mineral fertilizers, it requires the addition of between 5 and 10% mineral fertilizers containing nitrogen, phosphorus and potassium. The best solution is adding dusty single superphosphate and ammonium sulphate because these compounds improved the process of granulation organic and mineral mixtures.

10

Postępowanie z osadami ściekowymi

Górski M.

Przegląd Komunalny

|

2011

|

nr 6

24-25

PL

Ustawa z 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (DzU z 2010 r. nr 185, poz. 1243, z późn. zm.) w rozdziale 5 zawiera szereg postanowień, dotyczących postępowania ze szczególnymi rodzajami odpadów, wśród nich z osadami pochodzącymi z oczyszczalni ścieków, ale tylko komunalnych. Przepisy te służą dostosowaniu polskiego prawa do unijnych dyrektyw.

11

Unieszkodliwianie komunalnych osadów ściekowych na drodze współspalania

Werle S.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2011

|

Nr 2

58-62

PL

Analiza teoretyczna możliwości współspalania komunalnych osadów ściekowych z węglem kamiennym w obiektach energetyki zawodowej (kotły WR-25, CFB-420 oraz OP-230). Przeprowadzona analiza uwzględnia różny udział masowy osadów ściekowych w badanej mieszance paliwowej (0%-20%) i szeroki zakres zmian stosunku nadmiaru powietrza ? w komorze spalania (1,1-1,5). Analiza ekologiczna procesu współspalania osadów ściekowych, ocena ekonomiczna przedsięwzięcia.

EN

Theoretical analysis of the possibility of co-combustion municipal sewage sludge with the coal in objects of power sector (WR- 25 boiler, CFB- 420 and OP- 230). This analysis takes into different mass fraction of sludge in the test fuel blend (0 % - 20%) a wide range of changes in excess air ratio ? in the combustion chamber (1.1-1.5). Ecological analysis of the process of co-combustion sewage sludge, economic evaluation of project.

12

Specjacja metali ciężkich w komunalnych osadach ściekowych na przykładzie wybranej oczyszczalni ścieków

Gawdzik J.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2011

|

Nr 1

29-31

PL

Mechanizmy immobilizacji metali ciężkich w gruncie. Ocena mobilności metali ciężkich w wybranym osadzie ściekowym. Średnia zawartość i udział procentowy frakcji metali ciężkich w osadach ściekowych z oczyszczalni ścieków w Skarżysku-Kamiennej.

EN

Immobilization mechanisms for heavy metals in the ground. Evaluation of heavy metals' mobility in a selected sewage sludge. Average contents and percentage of heavy metals fractions in sewage sludge from a sewage treatment plant in Skarżysko-Kamienna.

13

Termiczne przekształcanie komunalnych osadów ściekowych

Pająk T.

Przegląd Komunalny

|

2010

|

nr 12

77-82

PL

Termiczne przekształcanie komunalnych osadów ściekowych to jedna z najdynamiczniej rozwijających się w ostatniej dekadzie w Polsce metod zagospodarowania tego rodzaju odpadów. Dominuje przede wszystkim przekształcanie termiczne zachodzące na drodze spalania osadów ściekowych w oddzielnych instalacjach zwanych spalarniami, ale w ostatnim roku coraz większego znaczenia nabiera także współspalanie osadów, realizowane głównie w krajowych cementowniach.

14

Raport wojewódzki - projektowane zmiany przepisów

Kłopotek B. B.

Przegląd Komunalny

|

2010

|

nr 12

42-42

PL

Marszałek województwa jest obowiązany sporządzić i przekazać ministrowi ds. środowiska raport wojewódzki, który w zakresie komunalnych osadów ściekowych może zawierać dane osobowe stosujących te osady: imię i nazwisko, adres zamieszkania lub nazwę i adres siedziby posiadacza odpadów. Zgodnie z art. 37 ust. 11 Ustawy z 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (DzU z 2010 r. nr 185, poz. 1243, z późn. zm.), minister ten został upoważniony do wydania rozporządzenia określającego zasady sporządzania takiego raportu, wzór formularza, na którym ma on być sporządzany, oraz termin jego przekazywania.

15

Influence of the Active Substance of PRPŽFIX on the Conversion of Nitrogen in Composts from the Municipal Sewage Sludge

Krzywy E., Krzywy-Gawrońska E., Wołoszczyk C., Iżewska A., Ragin R.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2010

|

Vol. 17, nr 6

631-636

EN

Aim of the conducted research was to estimate influence of mineral granulate PRPŽFIX on conversions of total, ammonium and nitrate nitrogen in composts prepared from municipal sewage sludge with addition of straw and urban green waste. Composts were prepared in three repetitions in November of 2007 and were composted in 70 dm3 plastic containers kept in building of Hall of Vegetation of the former University of Agriculture. The first compost consisted of municipal sewage sludge (70 %) and wheaten straw (30 %), the second consisted of sewage sludge (70 %) and urban green waste (30 %). In the first series of experiment decomposition was conducted without addition of PRPŽFIX substance and in the second series PRPŽFIX substance was added in amount of 3 kg per l m3 of composted mass. Decomposition of composts was conducted through 180 days and total content of nitrogen as well as its ammonium and nitrate forms were determined each 30 days. Conducted research show that during the time of decomposition of composts prepared from sewage sludge with 30-percentage addition of structure-making materials content of total nitrogen decreased in their mass. Course of changes of ammonium and nitrate nitrogen content in composts was different. In both of the composts content of N-NH4 was increasing until 90* day of composting and after that period was decreasing. However, considerable increase of content of nitrate nitrogen was found after 120 days and lasted till 180* day of composting. Addition of PRPŽFIX substance caused increase of content of ammonium nitrogen on average by 17.2 % and had no distinct influence on shaping on total content of nitrogen and its nitrate form.

PL

Przeprowadzone badania miały na celu określenie wpływu granulatu mineralnego PRPŽFIX na przemiany azotu ogólnego, amonowego i azotanowego(V) w kompostach z komunalnego osadu ściekowego z dodatkiem słomy i odpadów zieleni miejskiej. Komposty sporządzono w trzech powtórzeniach w listopadzie 2007 roku i kompostowano w 70-litrowych pojemnikach plastikowych, przechowywanych w budynku Hali Wegetacyjnej byłej Akademii Rolniczej w Szczecinie. Pierwszy kompost składał się (w przeliczeniu na suchą masę) z komunalnego osadu ściekowego (70 %) oraz słomy pszennej (30 %), a drugi z osadu ściekowego (70 %) i odpadów zieleni miejskiej (30 %). W l serii doświadczenia rozkład prowadzono bez dodatku, a w serii II do masy kompostowej dodano substancję PRPŽFIX w ilości 3 kg na l m3 masy kompostowej. Rozkład kompostów prowadzono przez 180 dni, oznaczając co 30 dni ogólną zawartość azotu oraz jego formy amonową i azotanową(V). Przeprowadzone badania wskazują, że w czasie rozkładu kompostów z komunalnego osadu ściekowego z 30-procentowym dodatkiem materiałów strukturotwórczych nastąpiło zmniejszenie w ich masie ogólnej zawartości azotu. Przebieg zmian zawartości azotu amonowego i azotanowego(Y) w kompostach był różny. W obu kompostach zawartość N-NFL| zwiększała się do 90. dnia kompostowania, a po tym okresie zmniejszała się. Natomiast znaczniejsze zwiększenie zawartości azotu azotanowego(V) stwierdzono po 120 dniach i trwało ono do 180 dnia kompostowania. Natomiast dodatek substancji PRPŽFIX spowodował wzrost zawartości azotu amonowego średnio o 17,2 %, i nie miał większego wpływu na kształtowanie ogólnej zawartości azotu i jego formy azotanowej(V).

16

The influence of the composts with the participation of municipal sewage sludge on the available forms of phosphorus in the soil as well as the yield of the seeds of spring rape

Krzywy E., Krzywy-Gawrońska E., Krzywy J., Gutowska I.

Polish Journal of Chemical Technology

|

2007

|

Vol. 9, nr 4

98-101

EN

The field and laboratory experiment was carried on the brown incomplete soil of the complex of rye good. The obtained results in the yield experiment show that the composts with the participation of municipal sewage sludge increased essentially the yield of the seeds of spring rape in comparison with the control variant. Doubling of the doses of mineral nitric - potassium fertilization against the background of the composts did not have a significant influence on increasing the yield of the seeds of spring rape in comparison with the single doses. The composts with the participation of municipal sewage sludge in the field and laboratory experiment caused a significant increase of the content of the available forms of phosphorus in the soil. As time went by the distribution of the composts in the soil, the content of the available forms of phosphorus increased.

17

The effect of sewage sludge composts and potato pulp on uptaking of macroelements by the grain and straw of the spring triticale

Krzywy J., Krzywy E., Krzywy-Gawrońska E., Rozmarynowska M.

Polish Journal of Chemical Technology

|

2007

|

Vol. 9, nr 4

14-17

EN

Taking into consideration the acid pH soil, high content of potassium in relation to nitrogen and phosphorus and the insignificant quantity of heavy metals in the potato pulp and the slight alkaline pH soil as well, high amount of nitrogen and phosphorus in relation to potassium in the municipal sewage sludge, the experiment was carried out in order to define the effect of composts from these waste on uptaking macroelements by the grain and the straw of the Wanad variety spring triticale. The vegetative - pot experiment was carried out on the brown incomplete soil of the slight acid pH (pH(KCl) 6,1), of the granulometric composition of slight loam (V complex), an average content of available forms of phosphorus and potassium and a high content of magnesium. The obtained results show that the grain and the straw of spring trticale took distinctly more macroelements under the influence the fertilization of the composts with the municipal sewage sludge (30%) and the potato pulp (30%) in comparison with the composts with the 60% participation of the potato pulp. The supplementary mineral fertilization which was used against in comparison to composts, increased uptaking the macroelements by the tested plant. The double dose of composts and mineral fertilizers visibly increased nitrogen, phosphorus, potassium, cooper, magnesium and sulphur absorbance by the grain and the straw of spring trticale in comparison with the series with a single dose of composts and a supplementary mineral fertilization.

18

The effect of composts from potato pulp and municipal sewage sludge for changes of microelements in the soil during incubation

Krzywy-Gawrońska E., Rozmarynowska M.

Polish Journal of Chemical Technology

|

2007

|

Vol. 9, nr 4

102-106

EN

The total and soluble content of microelements in the soil was described in the laboratory experiment. The soil was incubated with three doses of composts with a participation of municipal sewage sludge and potato pulp. The obtained results of the experiment pointed that all the composts increased an average total content and the forms soluble in 1 M HCl of microelements in the soil in comparison with the control. In the majority of the variants, the composts made with the 70% participation of municipal sewage sludge and 30% addition of straw or sawdust caused an increase of the content of the analyzed elements in the soil than the composts with the 70% participation of potato pulp and 30% addition of straw or sawdust. The differences are connected with a higher content of microelements, which were put in the soil, with the composts with the 70% participation of municipal sewage sludge and 30% addition of straw or sawdust. There are no differences in the formation of the content of microelements in the soil, which were depended on the type of the structural - formative component during the production of composts. The quantity of the composts' dose had an influence on the formation of the participation of the soluble form of microelements in the total content in the soil. The participation of the soluble form of cadmium, cooper, manganese and nickel in the total content in the soil increased along with increasing the dose of composts. The content of the total forms in the soil incubated with the composts included in the standard for the light soils.

19

Zastosowanie pomiaru przewodności do oznaczenia indeksu dojrzałości kompostu z komunalnego osadu ściekowego

Piotrowska-Cyplik A., Cyplik P., Czarnecki Z., Gumienna M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2007

|

Vol. 52, nr 4

18-21

PL

W pracy przedstawiono metodę pomiaru przewodności w wyciągach wodnych kompostów z komunalnego osadu tlenowego ze słomą pszenną i komunalnego osadu ściekowego z obornikiem. Ponieważ oznaczone w tych samych wyciągach wodnych pierwiastki: sód, potas, wapń i magnez występowały w formie jonowej, dlatego dla określenia zmian w ilości rozpuszczonych pierwiastków, a przez to zmian ilościowych rozpuszczalnych substancji, przeprowadzono pomiary przewodnictwa. Wyciągi wodne z kompostów można zatem traktować, jako wodne roztwory elektrolitów stanowiących specyficzny rodzaj przewodników.

EN

Conductivity measurement method in water extracts from compost of aerobic municipal sewage sludge has been described. The experiment comprised of 2 variants of compost: aerobic municipal sewage sludge with straw and second variant with manure. The elements K+, Na+, Ca+2 and Mg+2 measured in the same water extracts were in ionic form therefore for estimation quantity changes of dissolved elements which results in quantity changes in dissolved substances, the conductivity measurement was applied in the studies. It means that water extracts from composts can be treated as water solutions of electrolytes which makes a specific kind of conductors.

20

Pomiar aktywności dehydrogenaz a tradycyjna metoda oznaczania liczby mikroorganizmów jako wskaźniki aktywności mikrobiologicznej kompostu z komunalnego osadu ściekowego

Piotrowska-Cyplik A., Cyplik P., Czarnecki Z.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2007

|

Vol. 52, nr 4

22-26

PL

W pracy przedstawiono metodę pomiaru aktywności dehydrogenaz w kompostach i porównano otrzymane wartości z danymi uzyskanymi z oznaczenia ogólnej liczby mikroorganizmów (bakterii mezofilnych i termofilnych, pleśni i drożdży) metodą posiewu zalewowego. Zbadano korelację pomiędzy dwiema metodami zastosowanymi w celu sprawdzenia aktywności i stanu fizjologicznego mikroorganizmów zasiedlających kompost. Na podstawie przeprowadzonej analizy statystycznej wykazano brak jakiejkolwiek zależności pomiędzy oznaczeniem ogólnej liczby mikroorganizmów metodą tradycyjną - płytkową a pomiarem aktywności dehydrogenaz. Oznaczenie ogólnej liczby mikroorganizmów nie daje pełnej odpowiedzi na temat stanu fizjologicznego mikroorganizmów prowadzących proces kompostowania.

EN

The study presents a measurement method of dehydrogenase activity in composts. The results of measurements were later compared with the data obtained from assays of the total numbers of microorganisms (mesophyllic and thermophilic bacteria, moulds and yeasts) using the method of flood culture. The authors examined the correlation between the two methods employed to assess the activity and the physiological status of compost settling microorganisms. The performed statistical analysis failed to show any correlations between the total number of microorganisms determined by the traditional and plate methods and the measurement of dehydrogenase activity. The determination of the total number of microorganisms does not provide a full answer to the question of the physiological status of microorganisms carrying out the composting process.