Istotny wpływ na działanie osadników wtórnych mają nie tylko przyjęte parametry i wskaźniki technologiczne charakteryzujące pracę tych urządzeń, jak przepływ ścieków czy obciążenie powierzchni zbiornika osadem czynnymi. Często główną przyczyną złego funkcjonowania mogą by( zakłócenia pracy samych reaktorów biologicznych. Tylko optymalizacja pracy układu reaktor biologiczny - osadnika wtórny może zagwarantować uzyskiwanie wysokiej efektywności redukcji zanieczyszczeń w ściekach, które po oczyszczeniu odprowadzane do środowiska.
W artykule przedstawiono wpływ ścieków pochodzących z dużego zakład przemysłowego z produkcji związków organicznych głęboko przetworzonych na eksploatację stopnia biologicznego komunalnej oczyszczali ścieków. W szczególny sposób uwzględniono wpływ podwyższonego stężeni oraz zmienność ładunku chlorków na procesy biologiczne i działanie osadników wtórnych.
W ostatnich latach monitoring ładunku organicznego nabrał dużego znaczenia w aspekcie codziennego funkcjonowania komunalnych i przemysłowych oczyszczalni ścieków. Mimo rozbudowanej analizy laboratoryjnej, efektywny i pewny pomiar tego parametru poprzez urządzenia quasi-online jest bardzo poszukiwany. Firma Endress+Hauser proponuje do tego zadania nowoczesny analizator Liquiline System CA8OCOD.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Nieprawidłowe funkcjonowanie komunalnych oczyszczalni ścieków może negatywnie wpływać na środowisko naturalne oraz zdrowie i życie ludzi. W ekstremalnych przypadkach awaria oczyszczalni może spowodować skażenie ujęcia wodnego położonego poniżej uszkodzonego obiektu. Wpływ na prawidłowe funkcjonowanie oczyszczalni mają siły natury, błędy projektowe i eksploatacyjne oraz inne zdarzenia losowe. Nawet dobrze zaprojektowane, prawidłowo wykonane i umiejętnie eksploatowane obiekty narażone są na wystąpienie zdarzeń niepożądanych. W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania komunalnej oczyszczalni ścieków należy zidentyfikować występujące zagrożenia oraz rzetelnie prowadzić proces zarządzania ryzykiem.
EN
Incorrect functioning of municipal sewage treatment plants may have a negative impact on the natural environment, health and life of people. In extreme cases, the failure of the treatment plant may cause contamination of the water intake located above the damaged object. The forces of nature, design and operational errors and other random events have an impact on the proper functioning of the treatment plant. Even welldesigned, properly made and skilfully operated objects are exposed to the occurrence of adverse events. To proper functioning of the municipal sewage treatment plant, it is necessary to identify threats that may pose a risk and risk management.
Oczyszczalnie ścieków są coraz częściej postrzegane jako producent energii odnawialnej z możliwością odzyskiwania biogenów. Jest to tym bardziej możliwe, że istnieje cały szereg technologii umożliwiających zatężanie zanieczyszczeń, w tym węgla organicznego, azotu i fosforu, a następnie odzysk energii ze ścieków w postaci biogazu. Poprzez umiejętne połączenie fermentacji meta nowej i dezintegracji osadów skutecznie można odzyskiwać węgiel w postaci biogazu, a jednocześnie zredukować masę osadów do dalszego zagospodarowania poprzez lepsze odwadnianie, a przez to tańsze suszenie/spalanie. Z kolei po stronie powstającego odcieku, jako negatywnej stronie fermentacji metanowej, można zastosować w ciągu bocznym odzysk fosforu, a dla części azotu jego usuwanie oraz doczyszczanie azotu w procesie anammox. Dzięki podczyszczaniu odcieku z fosforu i azotu zmniejsza się energochłonność oczyszczania w głównym ciągu technologicznym. Jednakże, aby móc sporządzić rzetelną analizę techniczno-ekonomiczną nowych rozwiązań technologicznych dla aktualnej sytuacji w oczyszczalni ścieków, konieczne jest sporządzenie bilansu masy i energii, na podstawie której można dokonać odpowiedniego wyboru technologii.
The study was undertaken to determine the composition of periphyton and its quantitative development during consecutive stages of wastewater treatment in a flow-type purification plant with the biological part serving as a modified Bardenpho system (Hajdow, Lublin, south-eastern Poland).The periphyton was sampled from the wastewater plant walls at all main stages of water purification. The following groups of organisms: algae, fungi, flagellates, testate amoeba, ciliates, rotifers, and nematodes were identified in the composition of periphyton. At the end of the purification process, the proportion of metazoa and protozoa in the periphyton of the successive chambers increased, while the abundance of flagellates declined. In all the sampling points studied, protozoa and metazoa formed the basis of the periphyton community and their proportion ranged from 75 to 95%.
PL
W pracy zaprezentowano badania składu peryfitonu i jego rozwój ilościowy podczas kolejnych etapów oczyszczania ścieków w miejskiej oczyszczalni ścieków Hajdów w Lublinie, której część biologiczna pracuje w technologii zmodyfikowanego systemu Bardenpho. Próbki peryfitonu pobierano z powierzchni ścian obiektów na wszystkich głównych etapach oczyszczania ścieków. W składzie peryfitonu zostały zidentyfikowane następujące grupy organizmów: glony, grzyby, wiciowce, ameby skorupkowe, orzęski, wrotki i nicienie. W kolejnych analizowanych urządzeniach zlokalizowanych w ciągu technologicznym oczyszczalni peryfiton wykazywał wzrost ilości organizmów w obrębie grup metazoa i pierwotniaków, podczas gdy liczebność wiciowców uległa zmniejszeniu. We wszystkich badanych punktach pomiarowych podstawa zbiorowisk peryfitonu utworzona była przez pierwotniaki i metazoa, ich udział wahał się od 75 do 95%.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem pracy było przedstawienie zależności między procesami zachodzącymi podczas oczyszczania ścieków w reaktorach sekwencyjnych SBR a zmianami ilości związków C, N, P i zużyciem energii w reaktorze SBR. Przeprowadzono badania próbek ścieków surowych i oczyszczonych, a także po mechanicznym oczyszczaniu, po defosfatacji, w czasie ¼, ½, ¾ i po nitryfikacji oraz po denitryfikacji. Wykreślono profile związków C, N i P z uwzględnieniem zużycia energii. Wykazano, że zużycie energii w reaktorze związane jest z zachodzącymi w nim procesami oczyszczania ścieków.
EN
The aim of this study was to present the relationship between the processes occurring during wastewater treatment in SBR and changes in amounts of C, N, P compounds, use of energy in the reactor SBR. Studied samples of raw and treated sewage, and after the mechanical treatment, after the phosphorus removal, during ¼, ½, ¾ after the nitrification and after the denitrification. It has been shown that energy consumption in the reactor is related to its wastewater treatment processes.
There was studied the composition of periphyton and its quantitative development during different stages of wastewater treatment in the flow type purification plant with the biological part working as a modified bardenpho system (Hajdow, Lublin). The periphyton samples were taken from the walls of the object at all main stages of water purification. In the composition of periphyton there were identified the following groups of organisms: algae, fungi, flagellates, testate amoeba, ciliates, rotifers and nematodes. Towards the end of purification process in periphyton of successive chambers, the part of metazoa and protozoa has increased while the abundance of flagellates has decreased. In all of the studied sampling points, the basis of periphyton community was formed by protozoa and metazoa: their part ranged from 75 to 95 %. The periphyton structure regardless of forming conditions shows similar tendencies, determined by the general conditions of a system, in which from initial stages of the purification till its end the amount of organic matters in environment decreases.
PL
W pracy zaprezentowano badania składu peryfitonu i jego rozwój ilościowy podczas kolejnych etapów oczyszczania ścieków w miejskiej oczyszczalni ścieków Hajdów w Lublinie, której część biologiczna pracuje w technologii zmodyfikowanego systemu bardenpho. Próby peryfitonu pobierano z powierzchni ścian obiektów na wszystkich głównych etapach oczyszczania ścieków. W składzie peryfitonu zostały zidentyfikowane następujące grupy organizmów: glony, grzyby, wiciowce, ameby skorupkowe, orzęski, wrotki i nicienie. W kolejnych analizowanych urządzeniach zlokalizowanych w ciągu technologicznym oczyszczalni peryfiton wykazywał wzrost ilości organizmów w obrębie grup metazoa i pierwotniaków, podczas gdy liczebność wiciowców uległa zmniejszeniu. We wszystkich badanych punktach pomiarowych podstawa zbiorowisk peryfitonu utworzona była przez pierwotniaki i metazoa, ich udział wahał się od 75 do 95 %. Struktura peryfitonu badanych urządzeń wykazuje podobne tendencje, uzależnione od warunków panujących w poszczególnych urządzeniach, w którym od pierwszych etapów oczyszczania aż do jego końca ilość dostępnych substancji organicznych maleje.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W sytuacji postępującej eutrofizacji wód w wielu krajach zauważalna staje się tendencja do zmiany filozofii podejścia do ich ochrony. Konieczność spełnienia obowiązujących wymagań odnośnie do jakości ścieków oczyszczonych skłania do poszukiwania sposobów intensyfikacji usuwania związków biogennych. W celu zapewnienia żądanego obniżenia stężenia związków biogennych obecnie stosowane są biologiczne metody usuwania azotu oraz biologiczne i chemiczne metody usuwania fosforu.
EN
The aim of this study was to show changes in concentrations of organic compounds, nitrogen and phosphorus in wastewater by using activated sludge technology in sequential SBR reactors. Made of raw sewage samples, after mechanical treatment, the dephosphatation, while ¼, ½, ¾, and after complete nitrification, denitrification, and the effluent. Profiles plotted compounds of C, N and P. It has been shown that the sewage treatment plant in Sokółka and increased effects integrated removing the above-mentioned compounds.
Doświadczenia prowadzone w zasięgu oddziaływania oczyszczalni ścieków wykazały, że skład gatunkowy i ilościowy mikroflory powietrza jest ściśle powiązany z rodzajem i liczbą mikroorganizmów obecnych w ściekach. W skład bioaerozoli w rejonach oczyszczalni ścieków wchodzą bakterie, wirusy oraz liczne gatunki grzybów, w tym mikotoksyczne i alergizujące. Takie aerozole biologiczne sprzyjają odczynom alergicznym, chorobom zakaźnym, a nawet epidemiom i epizootiom. Według doniesień literaturowych [2, 5, 10] czynnikiem umożliwiającym powstawanie bioaerozolu wokół oczyszczalni jest liczba mikroorganizmów obecnych w ściekach. Jako graniczną wartość przyjmuje się zawartość drobnoustrojów na poziomie wyższym od 103 w 1 ml, co warunkuje możliwość uniesienia komórek do powietrza [15]. Do podstawowych parametrów decydujących o zasięgu i stopniu oddziaływania wpływu oczyszczalni ścieków na mikrobiologiczną czystość powietrza należą: wielkość obiektu, stosowana technologia procesów oczyszczania ścieków, sposób przeróbki i postępowania z osadami ściekowymi, staranność eksploatacji obiektów i inne [1, 2]. Drobnoustroje trafiają do powietrza przede wszystkim na skutek realizacji procesów związanych z napowietrzaniem i mieszaniem ścieków oraz rozprowadzaniem ich na urządzeniach biologicznych [11÷13]. W ciągu technologicznym oczyszczalni ścieków można wyróżnić kilka newralgicznych punktów, które w sposób szczególny wpływają na emisję bioaerozoli. Najbardziej negatywny wpływ odnotowano w przypadku urządzeń takich jak kratownia, pompownia wstępna, kanały ścieków surowych, piaskownik, komora napowietrzania i poletka osadowe [5]. Duże ryzyko zdrowotne związane z emisją szkodliwych bioaerozoli powoduje, że konieczne jest prowadzenie kontroli czystości mikrobiologicznej powietrza na terenie i wokół oczyszczalni ścieków. Celem badań było określenie zanieczyszczenia mikrobiologicznego powietrza na terenie mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków komunalnych.
EN
The aim of this study was to estimate a degree of microbiological air pollution in the area of a mechanical-biological municipal sewage treatment plant. Four measurement points were situated in the area of the and one research stand was located outside the plant from the windward side (background) - near screen, near sand catchers, at aeration chambers, at sewage sludge deposition site. Air samples were collected in a trail of pollution with the compaction method using the sampler SAS 100. The microbiological analyses involved the quantitative analysis of the following microorganisms: total number of bacteria and fungi, haemolysing staphylococci and , mannitol-positive and mannitol-negative staphylococci, Pseudomonas fluorescens, actinomyces and bac-teria of the Enterobacteriaceae family. Total number of bacteria in particular measurement points varied and ranged from 320 to 4565 cfu in 1 m3 of air. The highest emission of those microorganisms was observed in the vicinity of appliances for mechanical sewage treatment (screen site). The next measurement point where a high number of bacteria was recorded was location in the vicinity of the sewage sludge deposition site. The number of mould fungi occurring in the air at all the measurement points was low and ranged from 420 to 5429 colonies.m-3. The highest concentration of actinomyces in the air was observed in the vicinity of the sewage sludge storage site, where their number ranged from 55 to 450 cfu.m-3. The highest emission of Pseudomonas fluorescens from sewage to the air was observed at the point over the aeration chamber, where in the summer period the number of these bacteria exceeded two-fold 50 cfu.m3, which indicates strong air pollution. The largest number of haemolysing bacteria of type was found at all measurement stands in the spring-summer period, where their concentration from 0 to 48 cfu.m-3. The number of type bacteria determined in the air at the measurement points was within the range from 0 to 27 cfu.m-3, and the largest number was found at the point located over the aeration chamber. The study also involved the determination of the number of mannitol-positive staphylo-cocci, which values permissible for clean air should not exceed 100 cfu.m-3. Mannitol-positive staphylococci in the examined air oc-curred at a low level and in no samples exceeded the number for clean air proposed in the project PN-Z-04111-1 concerning air cleanliness protection. The concentration of potentially pathogenic bacteria of the Entero-bacteriaceae family was the highest in air samples collected in the vicini-ty of the sewage sludge storage place, where their number oscillated from 67 to 523 cfu.m-3, and at the screen site (22-320 cfu.m-3). The results of the study show that sludge-drying beds are an important source of micro-organism emission on the premises of a sewage treatment plant. The greatest number of microorganisms was found in air samples collected in late spring and summer. The exception was actinomyces, which occurred in the maximal amount in autumn. The assessment of degree of air pollu-tion indicates that there is a potential risk of exposure sewage treatment plant staff to harmful biological factors leading to disease incidence (bacteria of the Enterobacteriaceae family, and -haemolysing microor-ganisms and mannitol-positive staphylococci). The investigations show the need for constant monitoring of the effect of a sewage treatment plant on the air environment, which will enable efficient prevention of people working at sewage treatment plants.
Zagospodarowanie osadów ściekowych fest obecnie najpoważniejszym problemem w większości oczyszczalni ścieków. W Polsce najbardziej ekologicznie i ekonomicznie uzasadnionym sposobem wykorzystania osadów wydaje się być zastosowanie ich w rolnictwie. Zwłaszcza na tych terenach, gdzie udział ścieków przemysłowych w ściekach komunalnych jest znikomy. Niestety w wielu miejscach jest to niemożliwe ze względu na jakość osadów oraz z powodu ograniczeń środowiskowych (np. odczyn gleby).
The developed technology hygenization process of wastewater sludge (patent P.169896) to environment utilization, meets to main requirements for waste sludge's - destroying of pathogens and stabilization of heavy metals. The base of this technology is treatment municipal wastewater sludge by concrete dust (clinker) from electrofilters of cement mills with addition of roasting basalt raw and dolomites. These additions provide to fix heavy metals in the sludge, simultaneously reduce of pathogens and magnesium-calcium organic fertilizer can use obtained product. The modification of this technology was proposed by use others industrial wastes - fly ash from brown and hard coal from power plants. The possible production of zeolite materials from fly ash, which added to the mixture of cement kiln dust and sludge, work like cation exchange and provide on granulated product form of fertilizer. In this paper was shown, that the degree of extraction heavy metals from mixtures with addition of ashes in comparison with mixture prepared without this addition is smaller about 1-2% by weight d.s. In both cases (the mixture with addition of ashes and the mixture without this of addition) the sequence of the extraction heavy metals by continuous method at pH = 4, 0 +/- 0, 1 with acetic acid increase in direction Cd