Przedstawiono cele stosowania w Odlewni Żeliwa "ŚREM" SA. systemu MAGMASOFT do komputerowej symulacji odlewania. Na przykładzie odlewu z żeliwa niskostopowego przedstawiono zastosowanie symulacji do optymalizacji technologii odlewania. Porównanie prognozowanego przez system MAGMASOFT rozłożenia wad skurczowych z rzeczywistym położeniem wad w wyjściowej technologii odlewania wykazało dobrą zgodność. Przeprowadzono kilka symulacji odlewania dla różnych technologii odlewania, w celu uzyskania technologii optymalnej. Optymalizacji podlegało rozmieszczenie ochładzalników w celu wyeliminowania wad skurczowych oraz wielkość nadlewów w celu zwiększenia uzysku metalu przy zachowaniu ich skuteczności. Wdrożenie zoptymalizowanej technologu przyczyniło się do zmniejszenia liczby braków.
EN
The aims of the MAGMASOFT system to computer pouring simulation application at the ŚREM IRON FOUNDRY LTD are presented. On the example of a low-alloy cast iron casting the application of simulation to optimise the pouring technology is shown. The comparison of the forecast by MAGMASOFT distribution of shrinkage cavities with their real positions when using the initial pouring technology has shown good conformity. Several pouring simulations for various pouring technologies have been carried out in order to get the optimum technology. The placing of chills to eliminate shrinkage cavities as well as the size of risers have been optimised to increase the metal yield with maintaining their effectiveness. The implementation of the optimised technology contributed to decrease the amount of rejected castings.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper presents the application of ColdCAST programme, which simulates thermal phenomena in the process of casting, for calculation of a hardness field in the hardened steel castings. The calculation is based on a function relationship between hardness and self-cooling kinetics HRC=f(S) which in turn is based on the results from the modified Jominy end-quench test “Jominy – M”. Also the exemplary results of calculating the hardness field of hardened overhead crane wheels are presented.
PL
W artykule przedstawiono zastosowanie programu ColdCAST, symulującego zjawiska cieplne w procesie odlewania, do obliczeń pola twardości hartowanych odlewów staliwnych. Program dokonuje obliczeń na podstawie funkcyjnej zależności twardości od kinetyki stygnięcia HRC=f(S), którą wyznacza się w oparciu o wyniki zmodyfikowanej próby Jominy. Przedstawiono także przykładowe wyniki obliczeń pola twardości hartowanych kół jezdnych suwnicy.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.