PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 25

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  kompozycja przestrzenna
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available Krawędź urbanistyczna - kryteria dla propozycji zagospodarowania wykopu kolejowego wzdłuż ulicy F. Roosevelta w centrum Poznania
Marmur Michał
Builder
|
2023
|
R.27, nr 10
62--67
PL
Za sprawą ogłoszenia przez Miasto Poznań konkursu urbanistycznego teren wzdłuż arterii kolejowej i ulicy F.D. Roosevelta w centrum miasta stał się obszarem objętym szczególną uwagą. Temat skłania do refleksji, jak optymalnie zaprojektować przestrzeń w przypadku tak kluczowego obszaru na mapie miasta, jak okolice głównego węzła komunikacyjnego. Treść artykułu zawiera dokładną analizę lokalizacji, przegląd prac wyłonionych przez komisję konkursową oraz przedstawienie autorskiej koncepcji. Omówienie przykładów oparto na dotychczasowych osiągnięciach urbanistyki w kategorii kompozycji przestrzennej, środowiska i funkcjonalności. Pokazuje ono, jak trudno odpowiedzieć na wielowątkową problematykę przestrzeni śródmiejskiej.
EN
As a result of an urban planning competition announced by the City of Poznań, the area along the railway artery and F. D. Roosevelt Street in the city center has become an area of special attention. The topic encourages reflection on how to optimally design space in the case of such an important transfer hub in the city. The content of the article is a thorough analysis of the location, an overview of the works selected by the competition committee and a presentation of the author's concept. Discussing the examples is based on achievements of urban planning in the category of spatial composition, environment and functionality and shows how difficult is defining an answer the multithreaded issues of downtown space.
2
Content available Planning features of small Ukrainian school spaces between XIX–XX centuries
Veres Mariia
Przestrzeń i Forma
|
2021
|
nr 45
305--312
EN
This article analyzes the planning features of small school spaces in different regions of Ukraine between the XIX - XX centuries. The main constructive decisions of typical residential architecture which manifested itself in school construction are identified. On the example of Ukraine, we trace a large number of stylistic and planning borrowings from typical residential architecture of the folk artists and architects from different regions, which manifested itself in rural school construction.
3
Content available Współczesne środowisko mieszkaniowe – w ideach, realizacjach i edukacji
Pluta Katarzyna
Środowisko Mieszkaniowe
|
2020
|
nr 32
81--98
PL
Tematyka artykułu dotyczy zasad kształtowania współczesnego środowiska zespołów mieszkaniowych. Badania przeprowadzono na wybranych przykładach rozwiązań zespołów mieszkaniowych w miastach europejskich, projektowanych i realizowanych na przełomie XX i XXI wieku, z koncentracją na analizie rozwiązań przestrzennych. Następnie przebadano zastosowanie ww. zasad w wybranych projektach studenckich zespołów mieszkaniowych, wykonanych na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej, w Katedrze Projektowania Urbanistycznego i Krajobrazu Wiejskiego w latach 2019–2020.
EN
The subject of the paper concerns the principles of shaping the contemporary environment of housing complexes. The research was carried out on selected examples of solutions of housing complexes in European cities, designed and implemented at the turn of the twentieth and the twenty-first century, with a focus on the analysis of spatial solutions. Then research was carried out on application of the above-mentioned principles in selected students' projects of housing complexes, prepared at the Faculty of Architecture, Warsaw University of Technology, at the Chair of Urban Design and Rural Landscape in 2019–2020.
4
Content available Sacrum w kompozycjach przesztrzennych śląskich cmentarzy katolickich - studium przypadków
Lasek G.
Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie
|
2018
|
T. 46
661--672
PL
W artykule przedstawiono problematykę sacrum wpisującą się w układy kompozycji przestrzennych śIąskich cmentarzy katolickich. Wskazano na klasyfikację cmentarzy jako miejsc świętych, ochronę ich sakralnego charakteru oraz na stawiane wobec przestrzeni wymagania. Dla wybranych śIąskich nekropolii przeprowadzono analizę zagadnień związanych z występowaniem, czytelnością i realizacją treści sacrum w ich komponowanej przestrzenni.
EN
Sacrum incorporating in spatial composition configuration of Silesian, catholic cemeteries was presented in this article. Cemeteries classification as Holy Places, protection of their sacral character as well as their spatial demands was highlighted. Analysis of problems connected with occurrence, legibility and realization of sacrum content within composed space was conducted for chosen Silesian necropolis.
5
Content available remote Compositional situation: analysis of the location of two sculptures in Mexico City
Maluga Leszek
Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
|
2018
|
Vol. 14, nr 3
42--49
EN
The study consists of two parts. In the first one, the author outlines a methodological concept of researching the quality of compositional and artistic spatial systems that are created, for example, in the urban environment with the participation of, inter alia, architectural objects and works of art. The subject of this type of research was called a ‘compositional situation’. In the second part, the author uses the proposed research method to analyze specific cases. These are two situations existing in the public spaces of Mexico City, in which sculptures of famous Mexican sculptor Sebastian were located.
PL
Opracowanie składa się z dwóch części. W pierwszej autor zarysowuje koncepcję metodologiczną badania jakości kompozycyjno-plastycznych układów przestrzennych, jakie powstają np. w środowisku miejskim, z udziałem m.in. obiektów architektonicznych i dzieł sztuki. Przedmiot tego typu badań został nazwany „sytuacją kompozycyjną”. W drugiej części wykorzystuje zaproponowaną metodę badań do przeprowadzenia analizy konkretnych przypadków. Są to dwie sytuacje przestrzeni publicznych miasta Meksyk, w których zostały zlokalizowane rzeźby znanego meksykańskiego rzeźbiarza Sebastiana.
6
Content available Significance of drawing skills in relation to landscape architecture qualifications
Baran A.
Topiarius. Studia krajobrazowe
|
2017
|
Nr 4
89--108
EN
This article contains context of significance of drawing during the act of creation of aesthetic and functional public spaces as well as significance of drawing skills in relation to qualifications of landscape architects. An emphasis was put not only on results coming from acquired skills but also on the ways of process of acquisition of those. In this article there are given two exercises in detail: exercise no. 1 „Random composition of flat and various geometric figures, as well as composition on a given topic – proportions, point, dominant, rhythm, symmetry, concentration, parallel” and exercise no. 2 „Analysis of blocks on horizontal and vertical mesh, visualisation”. Both tasks are here to serve development of creativity in students during the process of construction and design of arranged flat compositions containing artistic and aesthetic values, and a development of spacial imagination directed at creation of harmonious, appropriate three dimensional compositions. These skills are useful in creation of basic boards and in appropriate assortment of proportion of larger elements, their distance from each another and in production of visualisation. Stated in the article is a short characteristics of types of drawings (artistic drawing, hand drawing, technical drawing), as well as mutual affinity in the process of green environmental creation of projects. Every type of drawing is supported with presentation of selected university work of students studying drawing at Landscape Architecture course at Department of Biology and Agriculture of the University of Rzeszow, as well as diploma work.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono znaczenie rysunku w akcie tworzenia estetycznych i funkcjonalnych przestrzeni publicznych oraz znaczenie umiejętności rysunkowych w kwalifikacjach architektów krajobrazu. Zwrócono uwagę nie tylko na efekty wynikające z posiadania umiejętności sporządzania prac rysunkowych, ale również na sposoby ich zdobywania. W artykule szczegółowo opisano dwa przykładowe ćwiczenia: ćwiczenie nr 1. w dwóch wariantach a) „Swobodna kompozycja rysunkowa składająca się z figur geometrycznych płaskich i o dowolnych kształtach”, b) „Kompozycja rysunkowa na zadany czynnik: proporcje, punkt, dominanta, rytm, symetria, koncentracja, paralela”, oraz ćwiczenie nr 2. „Analiza układu brył na siatkach poziomych i pionowych, wizualizacja”. Ćwiczenia te służą rozwojowi kreatywnej postawy studentów w procesie budowania uporządkowanych kompozycji płaskich, o wartościach artystycznych i estetycznych oraz kształtowaniu wyobraźni w kierunku tworzenia harmonijnych, kompozycji przestrzennych. Zdobyte umiejętności wynikające z wykonywania tych ćwiczeń pomocne są w sporządzaniu plansz podstawowych w projektach terenów zielonych, w poprawnym dobieraniu proporcji wielkości występujących w nich obiektów, ich wzajemnych odległości oraz rysowaniu wizualizacji. W artykule podano krótką charakterystykę rodzajów rysunków (rysunek artystyczny, odręczny, techniczny) oraz ich wzajemne koligacje w procesie tworzenia projektów. Każdy rodzaj rysunku został poparty wybranymi w czasie toku studiów pracami rysunkowymi i pracami dyplomowymi studentów kierunku Architektura Krajobrazu na Wydziale Biologiczno- Rolniczym Uniwersytetu Rzeszowskiego w pracowni dr inż. Anny Baran.
7
Content available The style as a factor of office building concentration locations in European cities
Bocian A.
Civil and Environmental Engineering Reports
|
2017
|
No. 24(1)
5--20
EN
Where should office building concentrations be located in cities? What kind of factors has an influence on its locations? The aim of the research is to examine factors of office locations in cities. Selected office building concentrations in European cities were investigated as case studies. The research method was the spatial decision paradigm. The style, one of the main elements of the paradigm, was selected to answer the research question. The style was defined a composition of existing urban structures. Basic elements of urban composition in selected European cities were examined closely. Research results are conditions of office building concentration locations in European cities in term of urban composition. Such knowledge should be a base of decision-making processes during preparing master plans and city development plans.
PL
Koncentracje budynków biurowych są stosunkowo nową i charakterystyczną tkanką miejską w Europie. Jako skupisko miejsc pracy w mieście oraz lokalizacja wielu międzynarodowych firm są istotną strukturą przestrzenną, pożądaną przez lokalne władze. Ze względu na znaczenie ich projektowanie powinno być poprzedzone odpowiednimi analizami. Jednym z istotnych zagadnień jest wybór odpowiedniej lokalizacji dla budynków biurowych na obszarze miasta. Gdzie powinny być lokalizowane skupiska budynków biurowych, jakie czynniki wpływają na ich położenie na obszarze miasta to główne pytania prowadzonych badań. W tym celu zbadano czynniki lokalizacji wybranych koncentracji budynków biurowych na terenach śródmiejskich w europejskich miastach. Wnikliwie przeanalizowano styl jako jeden z elementów paradygmatu decyzji przestrzennych. Przez styl należy rozumieć zasady i reguły istniejącego układu przestrzennego. Przeanalizowano najważniejsze elementy kompozycji przestrzennej wybranych miast oraz położenie badanych koncentracji budynków biurowych. Analizy porównawcze pozwolą określić czy istnieją jakiekolwiek zależności w lokalizacji koncentracji budynków biurowych względem układu kompozycyjnego całego miasta. Umożliwi to zdefiniowanie grupy czynników, które wpływają na ich lokalizację w mieście. Taka wiedza powinna być podstawą przy sporządzaniu opracowań planistycznych, określających zasady kształtowania i lokalizacji takich inwestycji.
8
Content available Z parteru miasta
Seruga W.
Budownictwo i Architektura
|
2017
|
Vol. 16, nr 1
119--137
PL
Niniejszy artykuł został poświęcony kształtowaniu miejskich pieszych przestrzeni publicznych w nowych rewitalizowanych strukturach miejskich miast europejskich początkiem XXI wieku na przykładzie nowego rewitalizowanego centrum Bjørvika Barcode w Oslo. Powstają nowe przestrzenie publiczne kreujące nowy kontekst przestrzenny. Artykuł dotyczy także niektórych aspektów kreacji przestrzeni szczególnie z pozycji pieszych użytkowników „parteru” tych przestrzeni oraz ich percepcji związanej m. in. z kompozycją i estetyką architektury oraz stosunku do otoczenia i natury. Kreacja wnętrz miejskich przestrzeni posiada znaczący wpływ na kształtowanie otaczającej synergicznej architektury i synergicznych pieszych miejskich przestrzeni publicznych, a także tworzy nową tożsamość przestrzenną miejsca i architektury.
EN
This paper is devoted to the process of shaping of urban pedestrian public spaces in new revitalised urban structures of European cities in the early 21st century upon the example of a new revitalised centre of Bjørvika Barcode in Oslo. New public spaces emerge, creating a new spatial context. The paper also focuses on some aspects of the creation of space, particularly from the perspective of pedestrian users of the ‘ground floor’ of these spaces and the perception thereof connected with – without limitations – composition and aesthetics of architecture, and its relation towards the surrounding area and nature. Creation of urban spaces has a significant effect on the process of shaping of the surrounding synergic architecture and synergic urban pedestrian public spaces, as well as creates a new spatial identity of the place and its architecture.
9
Content available Wrocławska minigaleria murali
Proch M.
Architectus
|
2016
|
Nr 4 (48)
105--116
PL
Artykuł opisuje zjawisko występowania wielkoformatowego malarstwa ściennego (murali) w przestrzeni miejskiej oraz wyjaśnia związany z tym zjawiskiem termin „plaster” i jego rolę w modyfikowaniu otoczenia. Badanie przeprowadzono na przykładzie jednej z arterii miejskich Wrocławia – ul. S. Wyszyńskiego, na której w niewielkiej odległości występuje pięć murali. Szczegółowa analiza kompozycyjno-plastyczna, a także funkcjonalno-przestrzenna określa ich znaczenie w kontekście miejsca i pokazuje ich wpływ na przestrzeń, w której istnieją. Ukazane cechy oraz zależności między nimi występujące pozwalają również zobrazować i wytłumaczyć fakt istnienia plenerowej galerii, którą tworzą.
EN
The article describes the phenomenon of the presence of largeformat wallpainting (murals) in urban space and associated with this phenomenon, the term “plaster” (wall patch) and its role in the changing environment. The study was conducted on the example of one of the city arteries of Wrocław – Wyszyńskiego Street, in which, at a small distance, there are five murals. A detailed analysis of the forming composition as well as the functional-spatial one determines their importance in the context of place and shows their impact on the space in which they exist. The shown characteristics and dependencies occurring between them also allow us to illustrate and explain the fact of existence of an outdoor gallery which they form.
10
Content available Szkoła nauczania projektowania architektoniczno-urbanistycznego. Kompozycja przestrzenna jednorodzinnych domów wolnostojących
Seruga W., Kulczycka I.
Środowisko Mieszkaniowe
|
2015
|
nr 15
186--258
PL
Artykuł prezentuje szkołę nauczania projektowania architektoniczno-urbanistycznego autora opartą na nierozłącznym traktowaniu architektury i urbanistyki oraz na silnych związkach teorii architektury z praktyką projektowo-realizacyjną realizowaną w Katedrze Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej, która sięga początku lat dziewięćdziesiątych dwudziestego wieku. Artykuł dotyczy także zagadnień związanych z kompozycją przestrzenną jednorodzinnych domów wolnostojących. W kształtowaniu funkcjonalno-przestrzennym zrównoważonych jednorodzinnych zespołów mieszkaniowych stosunek do natury stanowi podstawowe kryterium wpływające na kompozycję przestrzenną oraz piękno architektury. Artykuł prezentuje dwadzieścia jeden studenckich projektów jednorodzinnych domów wolnostojących. Zdaniem autora pokazują one różnorodne i indywidualne kreacje oraz wizje rozwiązań funkcjonalno-przestrzennych domów w nawiązaniu do krajobrazowego kontekstu, a także poszukiwania współczesnych form architektonicznych oraz rozwiązań funkcjonalnych domów spełniających indywidualne potrzeby człowieka drugiej dekady dwudziestego pierwszego wieku. Udowadniają tym samym ważną rolę kompozycji przestrzennej architektonicznej i urbanistycznej oraz piękna w kształtowaniu przestrzeni mieszkaniowych w zróżnicowanych warunkach lokalizacyjnych i otoczeniu.
EN
The article presents the Author’s school of teaching architectural and urban design, based on the inseparable approach towards architecture and urban planning and on strong relations between the theory of architecture and the designing and implementation practice, taught in the Chair of Housing Environment of the Faculty of Architecture, Cracow University of Technology, which reaches back to the early 1990s. The article also focuses on issues connected with the spatial composition of one-family detached houses. In the functional and spatial shaping of sustainable one-family residential complexes the relation towards nature constitutes a fundamental criterion influencing the spatial composition and the beauty of architecture. The article presents twenty-one students' designs of one-family detached houses. According to the Author, they demonstrate diversified and individual creations and visions of functional and spatial solutions of houses, with reference to the landscape context, as well as they manifest the search of contemporary architectural forms and functional solutions of houses that fulfil individual needs of man of the second decade of the 21st century. In doing so, they prove an important role of architectural and urban spatial composition and beauty in shaping residential spaces in diversified locations and conditions of the surrounding area.
11
Content available Kompozycja w małych zespołach mieszkaniowych
Seruga W.
Środowisko Mieszkaniowe
|
2015
|
nr 14
196--240
PL
Artykuł dotyczy zagadnień związanych z kształtowaniem miejskich przestrzeni z punktu widzenia kompozycji i piękna w małych zespołach mieszkaniowych. Autor przedstawia założenia ideowe związane z kształtowaniem funkcjonalno-przestrzennym zrównoważonych zespołów mieszkaniowych, wśród których stosunek do natury stanowi podstawowe kryterium wpływające na kompozycję przestrzenną oraz piękno architektury. Przedstawia również aspekty, które zmieniają podejście do współczesnego oblicza i kompozycji miasta zakładając dominującą rolę środowiska przyrodniczego w kształtowaniu struktur miejskich. Artykuł prezentuje dwanaście nagrodzonych projektów architektoniczno-urbanistycznych studentów II roku wykonanych w roku akademickim 2014/2015w Katedrze Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej. W zakresie aspektów związanych z estetyką oraz kompozycją pojawiły się tendencje zmierzające do komponowania miejskich przestrzeni w ludzkiej skali z zachowaniem optymalnych wielkości powierzchni terenów biologicznie czynnych pozostających w silnych związkach z przyrodniczym otoczeniem. Zdaniem autora w związku ze znacznymi zagrożeniami globu ziemskiego m.in. spowodowanymi zmianami klimatycznymi, gwałtownym przyrostem demograficznym i znaczącą urbanizacją nastąpi w kształtowaniu funkcjonalno-przestrzennym oraz komponowaniu miejskich przestrzeni powrót do idei miasta ogrodu pozostającego w harmonii oraz symbiozie z otaczającą przyrodą. Miasta przyszłości przekształcą się w ogrody i staną się samowystarczalne energetycznie.
EN
The article focuses on issues relating to the process of shaping urban spaces from the point of view of composition and beauty in small residential developments. The Author presents the conceptual assumptions connected with functional and spatial shaping of sustainable residential complexes, among which the attitude towards nature constitutes the fundamental criterion influencing the spatial composition and the beauty of architecture. The Author also presents aspects which change the attitude towards the contemporary appearance and composition of a city, assuming a dominating role of the natural environment in shaping urban structures. The article presents twelve awarded architectural and urban designs by students of the 2nd year, prepared in the academic year 2014/2015 in the Chair of Housing Environment, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology. In the field of aspects relating to the aesthetics and composition, there appeared tendencies aiming at composing urban spaces in a human scale, maintaining optimal sizes of surfaces of biologically active areas, remaining in close relations with the natural surroundings. In the Author’s opinion, due to the considerable threats for the planet caused by e.g. climatic changes, rapid natural increase and significant urbanization, in the functional and spatial shaping process and in composing urban spaces there will be a return to the idea of a garden city, in harmony and symbiosis with the nature surrounding it. The cities of the future will transform into gardens and will become self-sufficient in terms of energy.
12
Content available Interconnection of Built Environment and Social Composition of Architectural Space of Post-War Socialistic Housing Estates
Mysak N.
Środowisko Mieszkaniowe
|
2015
|
nr 15
118--123
EN
The article identifies the specialties of the formation of socialist large-panel housing estates built in the post-war period in opposition to historical cities. Apart from the ideological background and economic and technical aspects the architects and urban planners tried to find out tools to create qualitatively new architectural environment appropriate for the new mode of life. Taking into account the importance of the social dimension for mass housing in the formation, implementation and transformation while changing contexts, the article introduces the concept of social composition of architectural space which is interconnected with the classical concepts of spatial composition of housing estates and also refers to the patterns of space usage by different social groups and their daily practices.
13
Content available remote Mexican plays with architecture and colour
Maluga L.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2015
|
Y. 112, iss. 8-A
123--129
EN
Colour plays a significant role in Mexican culture. Our study deals with four areas of using colour in a spatial composition on an architectural and urban scale. These are murals, i.e. monumental painting in the structure of architectural objects, colourful traditional and modern architecture, ornamental forms and structures, and current trends in the revalorisation of historical cities.
PL
W kulturze Meksyku dużą rolę odgrywa kolor. W opracowaniu ukazano cztery obszary zastosowania koloru w kompozycji przestrzennej w skali architektonicznej i urbanistycznej. Są to murale, czyli monumentalne malarstwo w strukturze obiektów architektonicznych, barwna architektura tradycyjna i nowoczesna, formy i struktury dekoracyjne oraz aktualne tendencje w rewaloryzacji miast zabytkowych.
14
Content available remote Kompozycja przestrzeni miejskiej w kontekście zagrożeń atakami terrorystycznymi
Nadolny A.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2012
|
R. 109, z. 1-A/2
9--14
PL
Kompozycja współczesnego miasta jest wynikiem działalności twórczej epok wcześniejszych. Człowiek na przestrzeni wieków uczył się w jaki sposób tworzyć środowisko zurbanizowane aby zapewniało mu ochronę i bezpieczeństwo. Wraz z rozwojem społeczeństwa oraz techniki powstało nowe zagrożenie ludzkiej egzystencji, mianowicie ataki terrorystyczne. Działania terrorystyczne spowodowały, że w pewnym sensie urbanistyka współczesna zaczyna nawiązywać do okresu średniowiecza, w którym czynnik obronny był wartością najważniejszą.
EN
The composition of a contemporary city has its roots in the creative activity of the past. Throughout the ages, people learned how to develop urban environment to ensure protection and safety. Development of society and technology brought a new risk for the human existence in the form of terrorist attacks. Terrorist activity made contemporary urban planning go back to the Middle Ages, when the defence factor was the most critical characteristic feature.
15
Content available Composition of a plan of an architectural complex
Maryńczuk P.
Civil and Environmental Engineering Reports
|
2012
|
No. 9
63--72
EN
It may be proved that the space should be composed in a certain and not other manner for specific needs and objectives so that its form was not accidental. The composition is a very important part of creation - the knowledge of its rules (following them or their intentional violation) conditions the success of each project. Despite its significant role, it is often marginalized and regarded as a set of rigid rules, dead rules. In this paper, I will try to prove that it is a false belief and the knowledge of the theory is the key to the conscious application of various elements of spatial composition and helps in the process of creation. In the first part of this series we will deal with the elementary rules - with the issues of composition of urban planning.
PL
Można dowieść, że przestrzeń winna być komponowana tak, a nie inaczej dla określonych potrzeb i wytyczonych celów tak, aby jej forma nie była przypadkowa. Kompozycja jest niezwykle istotnym etapem tworzenia – od znajomości jej reguł (stosowania się do nich bądź świadomego ich łamania) zależy powodzenie każdego projektu. Pomimo swej niebagatelnej roli, często jest marginalizowana i uznawana za zbiór sztywnych, martwych zasad. O tym, że jest to fałszywe mniemanie, a znajomość teorii jest kluczem do świadomego stosowania różnorodnych elementów kompozycji przestrzennej i pomaga w prawdziwie twórczym procesie, postaram się dowieść w niniejszym opracowaniu. W pierwszej części tego cyklu zajmiemy się elementarnymi jej prawami - problematyką kompozycji planu urbanistycznego.
16
Próba rekonstrukcji procesu projektowania i wytyczenia osady sukienniczej Nowe Miasto w Łodzi
Kowalski G., Kowalski R.
Zeszyty Naukowe. Budownictwo / Politechnika Łódzka
|
2010
|
Z. 61
83-99
PL
W opracowaniu na podstawie analizy dokumentów źródłowych, przeprowadzono rekonstrukcję procesu projektowania i wytyczenia osady sukienniczej Nowe Miasto w Łodzi w 1821 roku.
EN
The study based on analusis of source documents was carried out reconstruction of the design process and delineatio of settlement Nowe Miasto in Łódź in 1821.
17
Content available remote Towers - the element of Jutrosin's spatial composition (Greater Poland Province)
Gubańska R.
Architectus
|
2010
|
Nr 2(28)
29--36
EN
Dwelling and farm buildings along with greenery are the elements that for centuries to a large extent have formed and arranged space. The tallest or the biggest of them dominate the whole composition. These include primarily town halls and churches with their spacious interiors and distinctive functions as well as high towers which are the main architectural landmarks. These buildings also often have exquisitely rich architectural forms as well as sculptural and painting decorations which greatly affect the perception of landscapes or skylines of selected settlements. The town halls and temples create specific architectural landmarks of the cities and thus diversify their spatial composition. It is worth emphasizing that it was the buildings and spatial composition that significantly influenced the diversity and architectural design of a town; those factors determined the harmonious adjustment to the neighboring landscape. As a rule the closer to the center (market square), the buildings are higher and higher. The architectural landmarks, which would be vertical elements, located over a larger area significantly influence the architectural diversity of a town. The fundamental element in the process of architectural development of settlements and their landscape was their geographical location. Making the most of the landscape features enhances and facilitates the artistic perception of town skylines.
PL
Od wieków elementami kształtującymi i porządkującymi przestrzeń były i są nadal zabudowania mieszkalne, gospodarcze oraz towarzysząca im zieleń. Bardzo często jednak pojawiają się akcenty wertykalne, które nie tylko wpływają na zróżnicowanie kompozycji przestrzennej, ale także tworzą malownicze zespoły widokowe. To przede wszystkim kościoły wraz z wysokimi wieżami stanowiły główne dominanty architektoniczne. Podobnie wyróżniającymi się elementami były ratusze, nierzadko konkurujące z kościołami. Należy podkreślić, że na różnorodność i interesujący kształt sylwety miasta duży wpływ miała kompozycja przestrzenna oraz układ zabudowy. Zasygnalizowane zagadnienia zostaną przedstawione na przykładzie Jutrosina, miasteczka zlokalizowanego na Nizinie Wielkopolskiej. Jutrosińskie wieże nie tylko w interesujący sposób kształtują panoramę miasta, czyniąc tym samym jego sylwetę znacznie ciekawszą, stanowią również wspaniałe zamknięcia ulic, a uściślając - ich osi widokowych. Na podkreślenie zasługuje jeszcze jedna funkcja wieży - symboliczna, a mianowicie drogowskazu. Zbliżając się do wybranej miejscowości, już z daleka możemy określić, czy mamy do czynienia ze wsią czy miastem. Zarysowujące się sylwety występujących tam wież doskonale określały i określają nadal charakter zabudowy.
18
Content available remote Aspects of Designing Education Buildings in a Conservation Area: A Case Study of a Building Designed for the School of Civil Engineering at the University of Warmia and Mazury in Olsztyn
Zagroba M.
Technical Sciences / University of Warmia and Mazury in Olsztyn
|
2009
|
nr 12
57-70
EN
Designing architectural objects in a conservation area usually involves many problems, whose solution most often means complying with a series of restrictions, which pertain to elements of urban and architectural design. Creating spatial connections between the new and the existing, listed architecture is not an easy task. Many historic locations experience architectural chaos, which ensues from inapt attempts at combining these two types of architecture and the historic part of the academic campus in Kortowo is a good example in this resepct. This paper presents the architectural, structural and services design problems encountered while working on a design of an education and laboratory building localized in a conservation area. The building in question is to replace the existing, one-storey and flat-roofed building, which will be demolished. The main obstacles to designing the building caused by the conservation requirements were how to adapt the new building's functions to the specific character of the civil engineering course of study and how to create an architectural form that would fuse with the historic shape of this part of the academic campus. The oldest part of the campus, which has been designated as a conservation area, in practice excludes construction of larger buildings on undeveloped land. This, however, does not mean that the area is completely closed to possible and, in some cases, necessary investment projects. New constructions, in compliance with the local development plan, should eliminate the buildings whose form, plan and architecture introduce discord to the historically defined space.
PL
Projektowanie obiektów architektonicznych w strefie ochrony konserwatorskiej wiąże się najczęściej z wieloma problemami, których rozwiązanie wynika z wielu obostrzeń. Dotyczy to elementów projektowania urbanistycznego oraz architektonicznego. Przestrzenne powiązanie projektowanej architektury z istniejącą - objętą ochroną, nie jest zagadnieniem łatwym. W wielu miejscach o historycznym rodowodzie można zaobserwować chaotyczne skutki takich działań. Za przykład posłużyć może historyczna część kampusu uniwersyteckiego w Olsztynie. Artykuł przedstawia architektoniczne, konstrukcyjne i instalacyjne problemy związane z projektowaniem budynku dydaktyczno-laboratoryjnego, położonego w strefie ochrony konserwatorskiej. Obiekt ma zastąpić istniejący parterowy, płaski pawilon przeznaczony do rozbiórki. Główne trudności projektowe wynikające z warunków konserwatorskich skupiły się wokół dostosowania funkcji do potrzeb związanych ze specyfiką kształcenia na kierunku budownictwo oraz stworzenia formy architektonicznej odpowiadającej zagospodarowaniu historycznej części miasteczka akademickiego. Objęta ochroną konserwatorską najstarsza część kampusu uniwersyteckiego nie nadaje się praktycznie do wznoszenia obiektów kubaturowych na niezabudowanym terenie. Nie oznacza to jednak, że jest to strefa pozbawiona możliwości czy nawet konieczności prowadzenia działań inwestycyjnych. Nowe inwestycje, zgodnie z zapisami planu miejscowego, powinny eliminować obiekty, które swą formą, układem i architekturą dysharmonizują przestrzeń historycznie zdefiniowaną.
19
Content available remote The question of designing modern architecture in conservation areas: a case study of Kortowo, the campus of the University of Warmia and Mazury in Olsztyn
Pawłowicz J., Zagroba M.
Technical Sciences / University of Warmia and Mazury in Olsztyn
|
2008
|
nr 11
151-160
EN
This paper is a presentation of the problems which appear when shaping space in architectural and urbanistic areas of special historic interest, with the campus of the University of Warmia and Mazury in Olsztyn taken as a case study. Each new construction project in a conservation area must comply with a number of restricting conditions, whose aim is to adjust new buildings to the existing environment. Unfortunately, good exposition of the existing architectural composition not an easy task, and on many occasions construction projects carried out in historical sites introduce an element of chaos to space. By analyzing how the university campus in Kortowo has been developed, we have arrived at the conclusion that the future spatial development of this area should focus on revalorization of the existing buildings - that is the overriding objective should be to bring order to the functions, forms and surroundings of the buildings on the campus grounds. This is a reflection of the complex nature of problems encountered when shaping a spatial composition in a conservation area. Eliminating 'foreign' shapes as well as creating new architecture that will blend well with the historical buildings would enhance the spatial values of the old part of Kortowo, which in turn could emphasize the prestige of the campus.
PL
W artykule przedstawiono problemy kształtowania przestrzeni w historycznych założeniach architektoniczno-urbanistycznych na przykładzie miasteczka akademickiego Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. Każda inwestycja powstająca na terenach objętych ochroną konserwatorską podlega wielu rygorom, które mają zapewnić dostosowanie nowo powstających obiektów do istniejącego otoczenia. Niestety ekspozycja kompozycji istniejących form nie jest zagadnieniem łatwym i niejednokrotnie w miejscach o historycznym rodowodzie można zaobserwować działania wprowadzające chaos w przestrzeni. Analizując sposób i intensywność zagospodarowania kampusu uniwersyteckiego, należy stwierdzić, że dalszy rozwój przestrzenny powinien skupiać się wokół działań rewaloryzacyjnych istniejących obiektów - uporządkowania ich funkcji, formy i otoczenia. Działania te odzwierciedlają złożoność problemów w kształtowaniu przestrzeni w strefach ochrony konserwatorskiej. Eliminowanie "wyobcowanych" form kubaturowych oraz tworzenie i powiązanie nowej architektury z historyczną wpłynęłoby na podniesienie przestrzennych walorów tej części Kortowa, co dodatkowo podkreślałoby jego prestiż.
20
Content available Współczesny obraz dolnośląskiego folwarku
Gubańska Renata
Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
|
2008
|
nr 10
178--185
PL
Dolny Śląsk jest regionem wyróżniającym się korzystnymi warunkami zarówno glebowymi, jak i klimatycznymi1 (Kondracki, 2001). Urodzajne ziemie, stosunkowo krótkie zimy oraz ciepłe miesiące letnie wpłynęły na przekształcenie tego obszaru w krainę typowo rolniczą. Już we wczesnym średniowieczu na omawianym terenie intensywnie rozwijała się gospodarka agrarna. Na przestrzeni wieków wspomniany rozwój znalazł odzwierciedlenie nie tylko w bezpośredniej uprawie czy też hodowli, ale także w zapewnieniu odpowiedniej bazy gospodarczej. W skład wspomnianego zaplecza wchodziły różnego rodzaju budynki, których funkcja była dostosowywana indywidualnie do potrzeb wybranego gospodarstwa. W zależności od prowadzonej działalności dominował właściwy typ zabudowy, tzn. jeżeli głównie zajmowano się uprawą roli – występowały przede wszystkim budynki o funkcji magazynowej (spichlerze, stodoły), w przypadku nastawienia wybranego gospodarstwa na hodowlę – przeważały zabudowania inwentarskie (obory, owczarnie, chlewnie, kurniki, itp.). To właśnie obiekty, stanowiące zaplecze produkcji rolnej gospodarstw wielkoobszarowych, nazwano folwarkiem. Należy pamiętać, że właściciele ziemscy bardzo często budowali swoje siedziby mieszkalne na terenie folwarku lub w jego bezpośrednim sąsiedztwie2. Rezydencje otaczano przemyślanymi założeniami ogrodowymi, parkowymi bądź ogrodowo‐parkowymi. Powstawały w ten sposób wspaniałe zespoły dworsko‐ lub pałacowo‐folwarczne, które licznie zachowały się na terenie Dolnego Śląska. Celem artykułu jest analiza historyczna powstania i rozwoju zespołów folwarczno‐dworskich i pałacowo‐dworskich na obszarze Dolnego Śląska, ocena stanu aktualnego i próba prognozy na przyszłość.
EN
Numerous granges in the neighbourhood of Wrocław could be noticed as early as medieval times. New granges were intensively created through the ages. A setback of grange building happened after 1945 when former manors became state property. Since then, former grange sets were only exploited, usually without any necessary maintenance and alteration work which lead to their destruction and even ruin. The grange objects which were adapted for educational or health services are in a much better state of preservation, as maintenance works were usually performed there. It is necessary to remember that palace‐ or palace‐grange sets were independent units which influenced and still influence spatial village composition in places where they existed. Through centuries they created the village cultural landscape, creating in that way the cultural heritage of the region. Unfortunately, in most inspected sets which are characterized by their historical values, a constant degradation can be noticed. The only chance of preservation for those former land estates is finding them a new function according to present needs, and a responsible landlord who would bring them back to their former glory. It is necessary to stress the need for preserving and protecting the heritage of what the former palace‐grange sets constitute without doubt. Finding appropriate functions and owners, specifying law, respecting it and state patronage is certainly a way to save those forgotten granges.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.