Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The construction layer of the garden. Framework for building composition

Myszka Izabela, Augustyniak Katarzyna

Przestrzeń i Forma

|

2022

|

nr 51

217--238

EN

The garden has always been understood as a place sanctified by values that cause excitement and rapture in man. He became a character or a background, a scenery for other plays. The garden as a work has its frame - a structure on which all other garden elements, both decorative and functional, are 'hung'. Construction layer considerations include a fencing with an entrance, secondary fencing, a road, a house as the center, and dead trees. Understanding the priority we give to construction in garden design, and the function and importance of the elements in this layer, organizes thinking about the garden composition and allows you to understand the content encoded in the works of garden art and inspired by the garden.

PL

Ogród zawsze rozumiany był jako miejsce uświęcone wartościami powodującymi w człowieku wzbudzenie i uniesienie. Stawał się postacią bądź tłem, scenografią dla sztuk innych. Ogród jako dzieło ma swoją ramę – konstrukcję, na której ‘zawieszane’ są wszystkie pozostałe elementy ogrodowe, zarówno dekoracyjne i użytkowe. Rozważania dotyczące warstwy konstrukcyjnej obejmują ogrodzenie z wejściem, ogrodzenia dodatkowe, drogę, dom jako centrum oraz martwe drzewa. Rozumienie pierwszeństwa jakie dajemy konstrukcji w projektowaniu ogrodu, oraz funkcji i znaczenia elementów w tej warstwie, porządkuje myślenia o ogrodowej kompozycji i pozwala rozumieć treść zakodowaną w dziełach sztuki ogrodowej i ogrodem inspirowanych.

2

Ogrody miast śląskich w okresie baroku

Brzezowski W.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2007

|

R. 104, z. 5-A

120-123

PL

Artykuł prezentuje historyczne i krajobrazowe uwarunkowania zakładania ogrodów o charakterze ozdobnym na terenie Śląska w okresie baroku. Przedstawia najbardziej spektakularne przykłady ogrodów powiązanych z rezydencjami magnackimi oraz dobrami kościelnymi, a także ogrodów mieszczańskich. Większość z nich posiadała barokową dyspozycję przestrzenną, podkreślającą centralną oś założenia, wiążącą ogrody z rezydencjami. Żaden z tych obiektów nie przetrwał do naszych czasów. Ich ślad pozostał jedynie na planach archiwalnych i w skromnych przekazach ikonograficznych.

EN

The article presents ornamental gardens of the Silesian towns in the Baroque period. According to the tendency of this period ornamental gardens of aristocracy and townspeople arranged after a French manner (with the main axis connecting gardens with residences and complicated and elaborated parterres). None of those gardens have survived. We can only learn of their existence when studying old plans and scarce iconographical resources.

3

Ogrody Lublina w planistycznej twórczości Feliksa Bieczyńskiego

Niedźwiedź J.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2007

|

R. 104, z. 5-A

153-154

PL

Feliks Bieczyński, absolwent Uniwersytetu Warszawskiego, długoletni inżynier działający w województwie Lubelskim, wywarł wielki wpływ na powstanie pierwszych parków publicznych Lublina. Jego idee i projekty parków miały na celu zaspokojenie społecznych potrzeb wypoczynkowych. Jego koncepcje planistyczne bazowały na kompozycji: terenowego rzeźbienia, dolin rzecznych, starannie dobranej roślinności, parkowych ścieżek i rzeźb, które całościowo tworzyły wnętrza ogrodowe oraz wielokierunkowe powiązania pomiędzy: ogrodami, krajobrazem miasta i jego otoczeniem.

EN

Feliks Bieczyński, a graduate of Warsaw University, a long term engineer of Lublin voivodship, had a great influence on the appearing of the first Lublin public gardens. His ideas and projects of gardens fulfilled the recreational needs of the society. His planning concepts were based on the composition of: local relief, river valleys, carefully chosen plants, garden paths and sculptures, which, together, created garden interiors, and multidirectional connections between gardens, the town landsacape and its surrounding.