Celem artykułu było zbadanie, czy kompleks handlowo-rozrywkowo-biznesowy Silesia City Center, powstały na terenach po kopalni „Kleofas" w Katowicach, można zakwalifikować jako przykład dziedzictwa kulturowego (przywracającego pokopalniane tereny miastu), nowej jakości przestrzeni publicznej (bezpiecznej i otwartej na potrzeby mieszkańców) czy „miasta w mieście" (żyjącego własnym życiem, a nawet będącego zagrożeniem dla historycznego centrum Katowic).
EN
The aim of the paper was to investigate whether Silesia City Center (business, entertainment and shopping centre) created on the site of the post coal-mine „Kleofas" in Katowice, can be qualified as a cultural heritage (returning postindustrial site to the city) a new quality of the public space (safe and open to the needs of city dwellers) or a „city within the city" (living its own life, which can even endanger the historical centre of Katowice).