Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Odporność na korozję odlewniczego stopu aluminium EN AC 47100 z powłoką konwersyjną Cr(III) otrzymaną w obecności katalizatora cyrkonowego

Winiarski Juliusz, Szczepańska Joanna, Gralak Eryk, Mazur-Nowacka Anna, Szczygieł Bogdan

Ochrona przed Korozją

|

2020

|

nr 3

84--89

PL

Stop odlewniczy aluminium AlSi12Cu1(Fe) poddano pasywacji w kąpieli opartej na związkach Cr(III). Test w atmosferze obojętnej mgły solnej wykazał, że dodatek do kąpieli związków fluorokompleksowych Zr w ilości 800 ppm przyczynił się do wytworzenia powłoki konwersyjnej o dłuższym działaniu ochronnym – nawet do 480 h, niż analogicznej powłoki, ale nie zawierającej cyrkonu (do kilkudziesięciu godzin). Analizy AFM oraz SEM wykazały, że w obecności fluorokompleksu Zr powstaje powłoka o sferoidalnej morfologii i rozwiniętej powierzchni, co miejscowo przejawiało się nawet w postaci drobnych spękań. Półilościowa analiza EDS wykazała w mikroskali znaczną nierównomierność rozmieszczenia pierwiastków na powierzchni aluminium pokrytego powłoką konwersyjną. Zaobserwowana segregacja pierwiastków tworzących powłokę (m.in. Cr, Zr, F, O) dobrze korelowała z mikrostrukturą i rozmieszczeniem faz charakterystycznych dla tego stopu aluminium.

EN

AlSi12Cu1(Fe) cast alloy was subjected to passivation in the bath using Cr(III) compounds. Neutral salt spray test showed that the addition to the bath of fluorocomplex zirconium compounds in the amount of 800 ppm contributed to the formation of a conversion coating with a longer protective effect – up to 480 hours, than the analogous coating, but without zirconium (up to several dozen hours). AFM and SEM analyzes showed that in the presence of a zirconium fluorocomplex, a coating with a spheroidal morphology and developed surface is formed, which even manifested locally in the form of small cracks. Semi-quantitative EDS analysis showed on a microscale a significant inhomogeneity in the distribution of elements on the surface of aluminum covered with a conversion coating. The observed segregation of the elements forming the coating (including Cr, Zr, F, O) well correlated with the microstructure and phases distribution characteristic of this aluminum alloy.

2

Wybrane aspekty badań pokryć antykorozyjnych na przykładzie komory solnej i elementów maszyn łąkarskich w przedsiębiorstwie SaMASZ

Jaroszewicz Jerzy, Sosna Karolina, Mikutowicz Angelika

Aparatura Badawcza i Dydaktyczna

|

2019

|

T. 24, nr 3

216--220

PL

W pracy zaprezentowano wybrane aspekty badań pokryć antykorozyjnych elementów maszyn. Omówiono komorę solną, która jest wykorzystywana w metodzie sprawdzania pokryć antykorozyjnych. W komorze rozpylony został chlorek sodu. Jego zadaniem jest pokazanie, która powłoka spełnia wymagania oraz która powinna zostać jeszcze dopracowana (znalezienie przyczyny odpowiedzialnej za negatywny wynik badania). Jest to badanie, które wykonuje się w temperaturze 35°C i 5% NaCl w atmosferze. Badania w rozpylonej obojętnej solance (NSS) przeprowadzone są wg PN-EN ISO 9227 oraz ISO 3574. W pracy przedstawiono wyniki badań pomiarów próbek, które zostały podzielone ze względu na technologie przygotowania powierzchni, śrutowanie, producenta farby, grubość powłoki oraz stopień odwarstwienia.

EN

The paper presents selected aspects of testing corrosion protection of machine elements. The salt chamber is discussed, which is used in the method of checking anti-corrosion coatings. Sodium chloride was sprayed into the chamber. His task is to show which coating meets the requirements and which should be further refined (finding the reason responsible for the negative test result). This is a test that is performed at 35°C and 5% NaCl in the atmosphere. Tests in atomized neutral brine (NSS) are carried out according to PN-EN ISO 9227 and ISO 3574. The paper presents test results of sample measurements, which were divided by surface preparation technologies, shot blasting, paint manufacturer, coating thickness and degree of detachment.

3

Odporność korozyjna anodowo utlenionych powłok stopowych Zn-Co określona metodą NSS

Maciej A., Wadas A., Sowa M., Michalska J., Simka W.

Ochrona przed Korozją

|

2017

|

nr 4

114--117

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań odporności korozyjnej elektrolitycznych powłok stopowych Zn-Co, poddanych anodowemu utlenianiu w metanolowym roztworze wodorotlenku sodu. W ramach pracy przeprowadzono przyspieszone badania korozyjne w komorze solnej metodą NSS (Neutral Salt Spray), w warunkach zgodnych z normą PN-EN ISO 9227:2007. Oprócz oceny wizualnej określono także w sposób ilościowy postęp procesu korozyjnego. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że anodowa obróbka powłok Zn-Co w badanej kąpieli powoduje wytworzenie powłok konwersyjnych znacznie poprawiających ich właściwości antykorozyjne. Wśród próbek poddanych badaniom najlepszą odpornością korozyjną charakteryzowały się te, utleniane anodowo do czasu wzrostu napięcia do 50 V.

EN

Results of investigations on corrosion resistance of electrodeposited Zn- Co alloy coatings oxidized anodically in methanolic solution of sodium hydroxide have been presented in the paper. The accelerated corrosion test in a salt chamber by NSS (Neutral Salt Spray) method, under conditions according to the PN-EN ISO 9227:2007 standard was carried out in the framework of the work. The progress of the corrosion processes was determined by visual observations as well as quantitatively. On the basis of the realized studies it was found that anodic treatment of the Zn- Co coatings in the used bath causes formation of conversion coatings which significantly improve their anticorrosion properties. The sample oxidized up to 50 V achievement was characterized by the best corrosion resistance among all of the investigated samples.

4

Wpływ metody aplikacji i rodzaju podłoża na właściwości ochronne powłok z farb proszkowych

Zalewska A., Kowalik J.

Inżynieria i Aparatura Chemiczna

|

2016

|

Nr 4

162--163

PL

Zbadano efektywność metody napylania elektrostatycznego oraz wpływ rodzaju podłoża metalowego na właściwości ochronne powłok z farb proszkowych: poliestrowej i poliestrowo-epoksydowej. Wykonano badania fizykomechaniczne uzyskanych powłok. Przeprowadzono test odporności korozyjnej w komorze solnej. Wytypowano rodzaj podłoża oraz powłoki o najlepszych właściwościach ochronnych.

EN

The effectiveness of electrostatic powder coating methods and the impact of metal substrate type on protective properties of powder coatings: polyester and polyester-epoxy were investigated. Physico-mechanical properties of coatings were tested. The corrosion resistance test was carried out in the salt chamber. Types of substrate and coating characterized by the best protective properties were determined.

5

Porównanie odporności na korozję powłok cynkowych naniesionych różnymi metodami

Winnicki M., Piątek M., Piwowarczyk T., Rutkowska-Gorczyca M., Ambroziak A.

Przegląd Spawalnictwa

|

2014

|

R. 86, nr 9

34--40

PL

W artykule przedstawiono zagadnienie odporności na korozję powłok cynkowych naniesionych na podłoże ze stali S235JR metodą natryskową (LPCS) oraz zanurzeniową (ogniową). Wykonane powłoki miały grubość odpowiednio 500 μm i 100 μm. Badano odporność na korozję chemiczną, poddając próbki testom Kesternicha – w komorze klimatycznej z SO2, oraz w komorze solnej – stosując cykliczny natrysk roztworem soli NaCl. Dobrane testy pozwoliły odzwierciedlić rzeczywiste warunki pracy powłok podczas eksploatacji. Przeprowadzona analiza wykazała bardzo zadowalające wyniki dla powłok naniesionych metodą LPCS. Po kilkunastu cyklach, o łącznym czasie 912 h, próbki wykazują niewielkie oznaki korozji. Powłoki naniesione zanurzeniowo, ze względu na sposób ich nakładania oraz mniejszą grubość, wykazują znaczne ubytki korozyjne.

EN

The paper presents corrosion resistance of zinc coatings deposited onto S235JR steel substrate by low pressure cold spraying (LPCS) and hot-dip galvanized methods. Thickness of built coatings was 500 μm and 100 μm, respectively. Coatings chemical corrosion resistance was examined with Kesternich test and cyclic salt spray chamber test, where samples were put to the tests at climatic chambers with SO2 and NaCl atmosphere, respectively. Both tests were chosen adequately to reflect coatings true work conditions while operating. Performed research gave satisfactory results of LPCS coatings. After 18 cycles and total time of 912 hours samples shows little signs of corrosion. Hot-dip galvanized coatings, due to the method of depositing and lower thickness, shows considerable corrosion losses.

6

Porównanie odporności korozyjnej różnych powłok cynkowych wyznaczanej w komorach klimatycznych i metodą potencjodynamiczną

Szłapa I., Jędrzejczyk D., Hajduga M., Węgrzynkiewicz S.

Ochrona przed Korozją

|

2014

|

nr 4

129--135

PL

W badaniach porównawczych przedstawionych w pracy zastosowano cztery metody oceny odporności korozyjnej powłok cynkowych. Wnioski formułowano na podstawie wyników testu prowadzonego w komorze solnej w mgle obojętnej NaCl (wg PN-EN ISO 9227), testu w komorze klimatycznej (VDA 621-415), testu Kesternicha (DIN 50018/2,0 SO2) oraz badania metodą potencjodynamiczne w 5% NaCl. Testy przeprowadzono na próbkach wykonanych ze stali DC01, na które powłoka cynkowa została naniesiona przy zastosowaniu następujących metod: galwanicznej (PN-EN ISO 4042), ogniowej (PN-EN ISO 10684) oraz płatkowej (PN-EN ISO 10683). Zakres badań obejmował ocenę odporności korozyjnej, gdzie kryterium limitującym czas protekcji było pojawienie się korozji białej oraz czerwonej. Stwierdzono, że powłoka cynkowa z nową pasywacją grubowarstwową najdłużej chroni stalowe podłoże w środowisku NaCl, a powłoka Zn płatkowego jest najbardziej odporna na działanie zmiennych warunków termicznych i wilgoci. Powyższe wnioski zostały również potwierdzone za pomocą metody potencjodynamicznej.

EN

This paper presents corrosion resistance of construction elements covered with different metallic (zinc) protective coatings. The following methods of zinc coating were applied: galvanic (PN-EN ISO 4042), hot-dip (PN-EN ISO 10684) and lamellar (PN-EN ISO 10683). All samples with the Zn coating were analyzed metallographically. The structure and continuity of the Zn coating were evaluated. Next, the corrosion resistance of Zn coatings was investigated. Samples were placed in the salt chamber with neutral NaCl (PN-EN ISO 9227), climatic chamber (VDA 621-415) and KESTERNICH (DIN 50018/2,0 SO2) chamber. It is clear that the zinc coating with new passivation thick layer protects the steel base material in the NaCl environment and zinc flake coating is the most resistant to variable thermal conditions and moisture. Research carried out using the potentiodynamic method confirmed these results.

7

Ocena odporności korozyjnej powłok cynkowych na elementach konstrukcyjnych ambulansu sanitarnego

Szłapa I., Hajduga M., Jędrzejczyk D., Węgrzynkiewicz S., Sołek D.

Ochrona przed Korozją

|

2013

|

nr 4

166--173

PL

Mobilny charakter pracy ambulansu, jak również stosowanie silnych środków dezynfekcyjnych sprzyjają zjawisku korozji i adhezji drobnoustrojów na powierzchniach abiotycznych. Powłoki cynkowe wykazują właściwości hamujące narastanie bakterii. W pracy przedstawiono wyniki badań odporności korozyjnej elementów konstrukcyjnych ambulansu sanitarnego zabezpieczonych powłokami cynkowymi. Do badań wytypowano stal gat. D01 powszechnie wykorzystywaną w budowie sprzętu medycznego. Próbki stalowe po obróbce mechanicznej (szlifowaniu i polerowaniu) podzielono na trzy grupy i skierowano do procesu cynkowania. Zastosowano następujące metody cynkowania: galwaniczne (dwie aplikacje wg PN-EN ISO 4042), ogniowe (wg PN-EN ISO 10684) oraz płatkowe (wg PN-EN ISO 10683). Zakres badań obejmował ocenę chropowatości i topografii powierzchni, analizę metalograficzną oraz badania odporności korozyjnej powłok cynkowych. Wnioski formułowano na podstawie wyników testu prowadzonego w komorze solnej w mgle obojętnej NaCl (wg PN-EN ISO 9227). Stwierdzono, że powłoka cynkowa z nową pasywacją grubowarstwową najdłużej chroni stalowe podłoże. Na powierzchni powłoki Zn płatkowego nie występuje zjawisko białej korozji.

EN

The mobile character of the ambulance functioning, as well as applying strong disinfectants support the phenomenon of the corrosion and the adhesion of micro-organisms on the abiotic surfaces. Zinc-plated coatings demonstrate properties suppressing bacterium growing. The presented paper describes research findings of the corrosion resistance of construction elements of the sanitary ambulance protected by zinc-plated coatings. Research was focused on the steel grade D01, which is widely used as the construction material of the medical equipment. After mechanical treatment (grinding and polishing) samples were divided into three groups that were subjected to the zinc coating. The following methods of zinc coating were applied: galvanic (two applications according to EN ISO 4042), hot-dip (PN-EN ISO 10684) and lamellar (PN-EN ISO 10683). The scope of research included roughness and surface topography measurements as well as metallographic observation and corrosion tests. Conclusions were formulated basing upon the tests made in the salt chamber – NaCl (acc. PN-EN ISO 9227). It is clear that the zinc coating with new passivation thick layer protects the steel base material in the best way. There was no white corrosion on the lamellar zinc surface.

8

Badania korozji atmosferycznej w komorze solnej

Stachowicz A.

Wiadomości Naftowe i Gazownicze

|

2012

|

R. 15, Nr 7 (171)

6--10

PL

W artykule przedstawiono stanowisko badawcze korozji atmosferycznej, procedurę wykonywania testów oraz omówiono wyniki wykonanych badań. Po zmontowaniu zestawu badawczego przeprowadzono testy wstępne mające na celu odpowiednie wyregulowanie parametrów komory badawczej takich jak temperatura, przepływ roztworu do dyszy, ciśnienie uzyskiwane przez sprężarkę, równomierność rozproszenia roztworu. Następnie przeprowadzono test stanowiący kontrolę powtarzalności wyników uzyskiwanych za pomocą w/w komory. Wykonano także testy korozji atmosferycznej na próbkach pokrytych dwoma rodzajami lakieru. Próbki poddano testowi SS (wg DIN 50 021) w ustalonym czasie z oceną stanu powierzchni próbek podczas trwania testu. Po zakończeniu badań próbki oceniono za pomocą metody kwadratów zgodnie z normą PN-EN ISO 10289:2002 podając wskaźnik ochrony RP i wskaźnik wyglądu RA. Określono także czas pojawienia się pierwszych śladów korozji.

EN

Atmospheric corrosion test stand, test operating procedure and report of research results are presented in this article. Initial startup tests to regulate proper parameters of the test chamber like temperature, flow solution to nozzle, compressor pressure, uniformity of the solution dispersion after installation of test stand were performed. After that reproducibility of test results in this chamber was done. Atmospheric corrosion tests on coupons coated by two type of coating were performed. During the course of SS corrosion test coupons surface were examined according to DIN 50 021 standard. Coupons were evaluated according to PN-EN ISO 10289:2001 Method of Least Squares and specifying protection index RP and pavement condition index RA. The time of onset of first sign of corrosion was specified.

9

Badania odporności korozyjnej powłok stopowych cynk-kobalt metodą NSS

Maciej A., Nawrat G., Piotrowski J., Krząkała A., Stój J., Cwajna J.

Ochrona przed Korozją

|

2012

|

nr 4

143-147

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczących określenia właściwości antykorozyjnych galwanicznych powłok stopowych cynk-kobalt na podłożu stalowym. Badania odporności korozyjnej tych powłok przeprowadzono w komorze solnej metodą NSS (neutral salt spray). Na ich podstawie stwierdzono, że spośród badanych powłok monolitycznych najlepsze właściwości antykorozyjne wykazuje powłoka otrzymywana w neutralnej kąpieli o większej zawartości kobaltu (0,04 mol/dm3). Natomiast powłoki wielowarstwowe osadzane w tej samej kąpieli charakteryzują się znacznie lepszą odpornością korozyjną, porównywalną do powłok cynk-nikiel oraz powłok kadmowych.

EN

The results of investigations applying to determination the anticorrosion properties of galvanic zinc-cobalt alloy coatings on steel substrate are presented in this paper. The corrosion resistance studies of the coatings were carried out in salt chamber by NNS (neutral salt spray) method. On the basis of the research, it was found that among all monolithic coatings the best anticorrosion properties exhibit the one fabricated in neutral bath with a higher content of cobalt (0,04 mol/dm3). The multilayer coatings deposited in the bath are characterized by much better corrosion resistance, comparable to zinc-nickel and cadmium coatings.

10

Cynkowanie termodyfuzyjne - trwałe i ekologiczne zabezpieczenie antykorozyjne małych i średnich elementów

Mechowicki K.

Inżynieria Powierzchni

|

2012

|

nr 4

32-37

PL

Artykuł poświęcony jest badaniom struktur i właściwości powłok cynkowych wytwarzanych technologią termodyfuzyjną w porównaniu do powłok wytwarzanych elektrochemicznie oraz zanurzeniowo. Badania struktur powłok przeprowadzono za pomocą skaningowego mikroskopu elektronowego oraz mikroskopu metalograficznego. Właściwości mechaniczne powłok charakteryzowano na podstawie pomiaru mikrotwardości metodą Knoopa, zaś odporność korozyjną badano elektrochemiczną metodą potencjo dynamiczną oraz w komorach solnych. Analiza ta pozwala na dobranie najbardziej korzystnej metody zabezpieczenia antykorozyjnego wyrobów ze stali w odniesieniu do oczekiwań stawianych w warunkach eksploatacji.

EN

Structures and properties of thermodiffusion zinc layers with comparison to the electrochemical layers and hot zinc layers have been studied. Investigation of structures was done with the use of scanning electron microscope and metallographic microscope. Mechanical properties of coatings were investigated by Knoop microhardness equipment. Studies of corrosion resistance were made using potentiodynamic polarization method and in salt spray chamber. Conducted research and analysis allowed to determine the best method of zinc coating, depending on the properties required.

11

Badania odporności na korozję wyrobów dla motoryzacji. Cz. 1 Komora solna

Maślanka M., Waś J.

Ochrona przed Korozją

|

2011

|

nr 7

437-439

PL

Przedstawiono dokumenty normalizacyjne dotyczące oceny wyników i metody przyspieszonych badań korozyjnych w komorze solnej. Omówiono metodykę i warunki prowadzenia testów korozyjnych (obojętna mgła solna, kwaśna mgła solna, kwaśna mgła solna z dodatkiem chlorku miedzi oraz woda morska) w oparciu o wymagania normalizacyjne. Przedstawiono trudności związane z prowadzeniem przyspieszonych testów korozyjnych i interpretacją ich wyników.

EN

Standardization documents concerned evaluation of the results and methods of accelerated corrosion tests in salt chamber have been presented. Methodology and conditions of conducting corrosion tests (neutral salt spray, acid salt spray, acid salt spray with copper chloride and sea water) based on the standardization requirements have been discussed. Difficulties connected with conducting accelerated corrosion tests and interpretation their results have been presented.

12

Warstwy azotowane z ograniczona strefą przypowierzchniowych azotków o podwyższonej odporności na korozję wytwarzane na stalach węglowych

Wach P.

Inżynieria Powierzchni

|

2011

|

nr 2

33-40

PL

W pracy przedstawiono sposób wytwarzania warstw azotowanych o podwyższonej odporności na korozję na stalach węglowych. Za odporność korozyjną warstw azotowanych odpowiedzialna jest przypowierzchniowa warstwa azotków żelaza. Warstwa ta powinna posiadać budowę monofazową (azotek Fe4N – ?’) i nie posiadać strefy porowatej. W artykule omówiono sposób powstawania takiej warstwy na stalach węglowych, podczas procesu regulowanego azotowania gazowego oraz pokazano wyniki badań odporności korozyjnej mierzonej metodami elektrochemicznymi i w komorze solnej. Wyniki badań potwierdziły dobrą odporność korozyjną warstw azotowanych na stalach węglowych z przypowierzchniową warstwą azotków żelaza o grubościach 5-12 mm.

EN

The paper presents amethod for preparing nitrided layers oncarbon steels with improved corrosion resistance. Ironnitrides subsurfacelayer is responsible forcorrosion resistanceof nitrided layers. This layer should have monophasic structure(nitride Fe4N-?') and it should not have aporouszone. In the paper it is shown howsuch layeris created on carbon steel surface during controlled gas nitriding process. Research resultsof layers corrosion resistance measured by electrochemical methods and in salt spray chamber are presented. The results confirmed good corrosion resistance of nitrided layers on carbon steels with the subsurface layer of iron nitride with thickness 5-12 mm.

13

Charakterystyka odporności korozyjnej galwanicznych powłok Zn-Ni

Niedbała J., Kubisztal J.

Ochrona przed Korozją

|

2010

|

nr 11

605-607

PL

Przeprowadzone badania miały na celu określenie odporności korozyjnej galwanicznych powłok Zn-Ni w atmosferze mgły solnej. Charakterystykę przeprowadzono w 5% NaCl w komorze solnej KÖHLER model HK 400. Czas trwania testu wynosił 96 godzin. Badania przeprowadzono dla powłok osadzonych na podłożu ze stali ST3S z kąpieli amoniakalnej przy j = -10 i -30 mAźcm-2. Dla otrzymanych powłok Zn-Ni określono skład fazowy i chemiczny oraz przeprowadzono badania morfologii powierzchni z wykorzystaniem mikroskopu skaningowego. Badania strukturalne wykazały, że otrzymane powłoki charakteryzują się występowaniem tylko jednej fazy (Ni2Zn11). Dla stosowanych gęstości prądowych skład chemiczny powłok mało zależy od warunków prądowych ich otrzymywania, a zawartość niklu w badanych powłokach Zn-Ni wynosi około 17 %. Badania strukturalne powłok po testach korozyjnych w komorze solnej wykazały obecność dodatkowej fazy Zn5(OH)8Cl2źH2O na powierzchni powłok. Obecność tej fazy świadczy o tworzeniu na powierzchni powłok Zn-Ni pasywnej warstewki zwiększającej odporność korozyjną powłok.

EN

Zn-Ni galvanic coatings have been deposited under galvanostatic conditions (j = -10 and -30 mAźcm-2) an alkaline bath on ST3S steel surface . It was stated, that chemical composition of obtained coatings small dependent on the galvanic conditions. The content of nickel in Zn-Ni coatings was in the range 15-17%. Surface morphology studies were performed using a scanning microscope. The chemical composition of the coatings was determined by EDXS. The results of structural investigation of the obtained coatings by the X-ray diffraction method show, that as-deposited Zn-Ni coatings consist of Ni2Zn11 phase. After NNS test Zn-Ni coatings consist of Ni2Zn11 and Zn5(OH)8Cl2źH2O phase. The corrosion resistance of the coatings was examinated in 5% NaCl solution. In order to compare corrosion properties of Zn-Ni as-deposited, Zn-Ni after NNS test and Zn coatings the potentiodynamic technique were used. It was found, that higher corrosion resistance of Zn-Ni coatings results from improved protective properties of the corrosion products layer what is caused by addition of nickel in zinc matrix. It was stated that corrosion resistance of the Zn-Ni coatings after salt spray test is higher in comparison with the as-deposited coating what could be attributed to the presence of Zn5(OH)8Cl2źH2O phase formed on the coating surface.

14

Odporność korozyjna powłok organicznych na blachach stalowych ocynkowanych

Rolbiecka M.

Materiały Budowlane

|

2009

|

nr 6

43-45

15

Niektóre właściwości powłok antykorozyjnych natryskiwanych cieplnie

Kwiatkowski L., Milewski W., Chyba Z.

Ochrona przed Korozją

|

2006

|

nr 10

311-316

PL

Przedstawiono krótki przegląd korzyści wynikających z zastosowania antykorozyjnych powłok metalowych wytwarzanych za pomocą natrysku cieplnego. Według danych literaturowych powłoki stopowe Zn - 15%Al wykazują znacznie lepsze właściwości ochronne od tradycyjnych powłok cynkowych. W przedstawionej pracy pokazano, że właściwości ochronne zależą od składu chemicznego środowiska korozyjnego. W środowiskach zawierających głównie jony chlorkowe odporność korozyjna powłok Zn-Al jest znacznie większa od powłok cynkowych, natomiast dla roztworu zawierającego mieszaninę (NH4)2SO4 i NaCl właściwości ochronne obu powłok są zbliżone a w niektórych badaniach powłoki stopowe wykazały gorsze właściwości ochronne od powłok cynkowych.

EN

A short review of the benefi ts arising from the application of thermally sprayed coatings has been presented. According to the existing literature, thermally sprayed Zn - 15%Al coatings exhibit signifi cantly better protective properties compared to conventional zinc coatings. It has been shown in the study that the protective properties of alloy coatings depend on the chemical composition of the environment. In solutions containing mainly chloride ions the resistance to corrosion of Zn-Al coatings is considerably greater than that of zinc coatings, however in solutions containing a mixture of (NH4)2SO4 and NaCl the protective properties of both the coatings are comparable and in some tests alloy coatings demonstrated poorer protective properties than zinc coatings.

16

Uwarunkowania strukturalne eksploatacji soli kamiennej oraz budowy komór magazynowych w solnych wyrobiskach górniczych w O.G. "Sieroszowice I"

Jamróz J., Markiewicz A., Sikora L., Byra J.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2005

|

Vol. 47, nr 2

11-14

PL

Prowadzone w ostatnich 15-tu latach rozpoznanie górnicze złoża najstarszej soli kamiennej ,,Kazimierzów" wykazuje silne zaangażowanie tektoniczne soli, co w istotny sposób może wpływać na efektywność ewentualnej eksploatacji tj. utrzymywanie jednorodności i dobrej jakości surowca. Dodatkowo tektoniczna anizotropia masywu może mieć wpływ na lokalne pogorszenie się warunków prowadzenia robót górniczych i na stateczność wyrobisk korytarzowych i komorowych. Z tego wzglądu analiza strukturalna złoża soli, co do jej budowy wewnętrznej jak również tektoniki zewnętrznej ma kluczowe znaczenie przy dokumentowaniu złoża, a w przyszłości przy wyborze optymalnej formy jego zagospodarowania.

EN

The mining exploration of the ,,Kazimierzów" rock salt deposit carried out during last 15 years showed the complex tectonics within the salt layers, what may have an essential impact on the effectiveness of future exploitation i.e. on maintaining the homogeneity and quality of the mineral. Additionally the tectonic anisotropy of the massive may impact on the condition of mining operations and stability of the mine headings and chambers and galleries. Therefore the structural analysis of the rock salt deposit concerning its internal structure and tectonics of the ambient stiff rock-mass is crucial while the deposit is documented and in future for choosing the optimum method of its management.

17

Wykorzystanie modelowań sejsmicznych do optymalizacji parametrów akwizycji prześwietlań wysadów solnych

Kasina Z.

Technika Poszukiwań Geologicznych

|

2002

|

R. 41, nr 4-5

55-61

PL

Przedstawiono założenia algorytmu programu określania czasów przebiegu i trajektorii promieni sejsmicznych dla wariantu prześwietlania komora solna-powierzchnia ziemi. Wykorzystując obliczenia modelowe dla założonego modelu ośrodka określono ilościowo wpływ komory solnej na trajektorie promieni sejsmicznych i czasy ich przebiegu. Wystarczające okazało się wprowadzenie do czasów przebiegu poprawek czasowych określonych przy założeniu poziomego przebiegu promienia w obrębie komory solnej. Dokonano także oceny wpływu parametrów akwizycji i ośrodka sejsmogeologicznego na zmianę zasięgu głębokościowego prześwietlań.

EN

In the paper the algorithm of the program intended for a calculation of traveltimes and seismic ray trajectories in the case of transmission mesurements between salt chamber and surface has been presented. The ettect of salt chamber on seismic ray trajectories and traveltimes has been quantitatively defined using model calculations for assumed medium model. It has been concluded that the time corrections defined under assumption of horizontal ray propagation in salt dome and introduced to traveltimes are quite sufficient. The estimation of the effect of aquisition and seismogeological medium parameters on the depth range variation of transmission measurements has been undertaken too.

18

Program symulacji pracy podziemnego magazynu gazu w komorze solnej

Budak P., Szpunar T.

Prace Instytutu Górnictwa Naftowego i Gazownictwa

|

2000

|

nr 110 wyd. konferencyjne

755

PL

W artykule przedstawiono opis programu do symulacji pracy podziemnego magazynu gazu w kawernie solnej. Przedstawiono opis funkcjonowania programu, kolejność wykonywania obliczeń oraz sposób prezentacji wyników.

EN

The paper presents a computer simulation program of underground gas store in salt cavern. Described is the flow diagram of the program.