Przedstawiono analizę numeryczną rozkładów temperatury w strugach wylotowych z kominów przemysłowych. Obliczenia wykonano na przykładzie tłoczni gazu, na terenie której znajdują się trzy agregaty sprężające TUCO o mocy 25 MW każdy. Podobne instalacje są zlokalizowane na terenach wielu elektrowni i elektrociepłowni oraz zakładów przemysłowych, w tym chemicznych. W celu wykonania analizy opracowano trójwymiarowy model obliczeniowy, w którym odwzorowano geometrię tłoczni gazu oraz zasymulowano pracę zespołu agregatów latem i zimą. Wyniki obliczeń posłużyły do wyznaczenia zasięgu termicznego strug wylotowych z kominów przy różnych prędkościach wiatru. Uzyskane wyniki wskazują na zasadność wprowadzenia ograniczeń lotów w pobliżu analizowanego obiektu.
EN
Numerical simulation of temp. distributions in outlet streams from chimneys of turbines was carried out on the example of a gas compressor station in Ciechanów equipped with 3 turbo compressors with a capacity of 25 MW each. The 3-D numerical model was developed by using the com. software for computational fluid dynamics. The anal. were carried out for various weather conditions (winter, summer) and for different wind speeds (0, 5 and 10 m/s) measured at the height of the chimney outlet. The objects flying 100 and 200 m above the chimney outlet were exposed to contact with exhaust gases at 80 and 40°C, resp.
The surveying of inclinations and shape of the axis of industrial chimney structure is one of the most frequently carried out surveys in industrial plants. For this purpose, a trigonometric method is commonly applied. However, to ensure high reliability of the final product, the surveying should be carried out from more than two positions. Thanks to the development of reflectorless distancemeters (increasingly greater range as well as increasing accuracy), it is possible to develop methods which will fulfil all the accuracy requirements, while being competitive in terms of workload. In this article the author intends to present methods which could be used in measuring the inclination of the axis of industrial chimney structure. The results of conducted experimental studies were presented, showing consistency of the results which were obtained from the proposed methods with the results obtained from the classical method.
PL
Pomiar wychyleń i kształtu osi trzonu kominów przemysłowych jest jednym z najczęściej wykonywanych pomiarów w zakładach przemysłowych. W tym celu powszechnie stosuje się metodę trygonometryczną. Jednak chcąc zapewnić wysoką niezawodność produktu końcowego, pomiar należy wykonać z większej aniżeli dwa liczby stanowisk. Dzięki rozwojowi dalmierzy bezzwierciadlanych (coraz większemu zasięgowi, a także rosnącej dokładności) możliwe jest opracowanie metod, które będą spełniały wszystkie wymagania dokładnościowe, a jednocześnie będą konkurencyjne pod względem pracochłonności. W artykule autor omawia metody, które mogą być wykorzystane podczas pomiarów wychyleń osi trzonu kominów przemysłowych. Prezentowane są również wyniki przeprowadzanych badań doświadczalnych z wykorzystaniem proponowanych metod wykazujące zgodność z rezultatami otrzymanymi metodą klasyczną.
The frequency values of normal mode of vibrations constitute one of the key elements of the technical characteristics of high industrial chimneys. The article presents the surveying of chimneys normal modes of vibrations with the use of a microwave interferometer. The system IBIS Image by Interferometric Survey is a modern measuring device, operating on the principle of microwave interferometry. This innovative surveying technique can be used for precise measurements of dislocations and strains of building structures. It allows remote measurements from the distance up to 1000 m. The high frequency of recording allows the use of this particular device for dynamic surveying of building structures. The paper presents a general technical characteristics of the interferometer. The need for conducting dynamic monitoring of industrial chimneys has been discussed. The article also presents the results of Poland’s first frequency measurements of normal modes of vibrations carried out on two reinforced concrete chimneys of the height of 260 m with an interferometric radar.
PL
System IBIS Image by Interferometric Survey jest nowoczesnym urządzeniem pomiarowym, działającym na zasadzie interferometrii mikrofalowej. Ta innowacyjna technika pomiarowa może być stosowana do precyzyjnych pomiarów przemieszczeń i odkształceń obiektów budowlanych. Umożliwia zdalny, bezdotykowy pomiar z odległości do 1000 m. Wysoka częstotliwość rejestracji pozwala na stosowanie tego urządzenia także do pomiarów dynamicznych konstrukcji budowlanych. W pracy zaprezentowano ogólną charakterystykę techniczną interferometru oraz wyjaśniono konieczność prowadzenia monitoringu dynamicznego obiektów budowlanych. Przedstawiono także wyniki pomiarów dynamicznych dwóch kominów żelbetowych o wysokości 260 m. Należy dodać, że jest to pierwsze tego typu urządzenie w Polsce.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono miejsca wbudowania i rodzaj wyrobów azbestowych występujących w kominach przemysłowych. Omówiono także najczęściej spotykane uszkodzenia i nieprawidłowości kominów oraz sposoby ich rekonstrukcji w aspekcie zagrożenia azbestem. Zwrócono też uwagę na problem zagrożenia azbestem w wyniku wyburzenia kominów przemysłowych za pomocą materiałów wybuchowych lub specjalnych urządzeń kruszących.
EN
In this paper different types of asbestos materials built up in industrial chimneys are presented. The most frequently occurring damages and irregularities in their work, as well as the way of their repair are discussed in terms of asbestos hazard. The problem of asbestos release on demolition using explosives or crushing devices is also pointed out.
Projektując konstrukcję, projektant kieruje się zazwyczaj tylko wymaganiami wytrzymałości, sztywności i stateczności, pomijając zagadnienia związane z odpowiednim doborem kształtów konstrukcji i jej elementów. Dopiero badania konstrukcji in situ pozwalają oszacować efektywność przyjętych rozwiązań. W artykule przedstawiono ścieralność ścian zasobników przy różnych kątach nachylenia ścian oraz korozję spawanych złączy montażowych w kominach przemysłowych. Wnioski z badań pozwalają oszacować optymalne rozwiązanie konstrukcyjne obiektów w aspekcie najdłuższego okresu ich użytkowania.
EN
When designing a structure, the designer is usually governed only by the strength, stiffness and stability, passing over the issue concerning adequate selection of the structure shape and its elements. It is the in-situ structure testing that allows for estimation of the efficiency of the adopted solutions. The paper presents abrasion of the container walls with different inclination angles of the walls as well as corrosion of the welded assembly connections in the industrial chimneys. The conclusions from the tests allow to assess the optimum structural solution in the aspect of
Na koszt konwencjonalnego komina składają się 4 elementy: fundament, trzon, stropy i przewód spalin. W obliczu wieloletnich pozytywnych doświadczeń z wykładziną Pennguard powstało pytanie, w jakim stopniu produkt ten może zastąpić wewnętrzne elementy komina: stropy i przewód. W tym celu FaAA Dusseldorf otrzymała zadanie zaprojektowania i analizy dwóch niezależnych konstrukcji: komin z przewodem ceramicznym i komin z wykładzina Pennguard. Porównanie tych rozwiązań dowiodło wyższości komina z wykładziną Pennguard nad kominem z przewodem ceramicznym. Osiągnięcie tego celu wymaga jednakże wybitnie prawidłowego projektowania fundamentu i trzonu pod względem ich formy, nakładu materiałów i radykalnego ograniczenia rozwarcia rys. Przy skrupulatnym projektowaniu całej konstrukcji wykładzina Pennguard ma wszelkie dane na powszechne stosowanie w nowych projektach kominów przemysłowych.
EN
Costs of conventional concrete chimneys are determined by 4 main components: Foundation, Shell, Support and Lining. Long-term field experience has shown that Pennguard Block Lining System can be applied directly to the internal face of the concrete shell. This is why the distributor, Hadek Protective System decided to develop a new chimney generation in which expensive supports and lining are replaced by Pennguard Blocks. The respective investigation, contracted to FaAA Dusseldorf, dealt with the issue: Brick Lining vs. Pennguard Lining. Can Pennguard win out in terms of safety & cost? The study shows the considerable advantages of a Pennguard Lining Chimney over a Brick Lining Chimney: Lower constructions costs by approx. 20% at optimal structural design, Shorter construction time by approx. 5 months, Better suitability for wet stack operation, Higher ability to withstand multiple shut downs and sudden changes in operation, High durability providing correct structural design, Lower maintenance costs, Far better suitability in earthquake zones.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Ciągle wzrastające wymagania dotyczące ochrony środowiska naturalnego oraz wymogi techniczne stawiane nowym kominom były w ubiegłym roku powodem dużych inwestycji kominowych w przemyśle produkcji energii elektrycznej - w Elektrowni Dolna Odra oraz Elektrowni Turów.
Znaczna ilość z kilkuset żelbetowych kominów przemysłowych użytkowanych w Polsce została wybudowana w okresie, kiedy wełna żużlowa była nowym materiałem izolacyjnym stosowanym bezkrytycznie również w kominach . Nikt nie potrafi odpowiedzieć na pytanie - w ilu kominach zastosowano nieodpowiednią wełnę żużlową? Wielu użytkowników kominów nie zdaje sobie sprawy z faktu, że w ich kominach już dawno z wełny żużlowej pozostały tylko ślady. Nie wiedzą, że pod skorodowaną wełną beton żelbetowego trzonu komina jest zniszczony na głębokości kilku centymetrów. Niektóre z tych kominów są w stanie przed awaryjnym i wymagają odpowiednich badań i niezwłocznego odpowiedniego remontu i wzmocnienia. Drugim zagadnieniem przedstawionym w niniejszym referacie jest propozycja remontu i wzmocnienia zdecydowanego komina z jednoczesną modernizacją jego wnętrza przystosowanego do odprowadzania spalin odsiarczanych.
EN
Considerable number of several hundred reinforced concrete industrial chimneys exploited in Poland had been built in time, when slag wool was a new isolation material, applied uncritically also to chimneys. Nobody could answer the question, to how many chimneys in Poland the inadequate slag wool was applied? Many users of chimneys do not know anything about the fact that long time ago the slag wool in their chimneys have changed to little traces. They do not know that the concrete of their reinforced concrete chimney shaft is dilapidated under the mineral wool till several centimeter deep. Some of these chimneys are in emergency state and require adequate research and a prompt and proper repair and strengthening. The second problem presented in this very paper is a proposition of repair and strengthening of an degenerated chimney with a simultaneous modernization of its inside, being fitted for carry away desulfurized flue gases.
Technologia betonu natryskowego jest coraz częściej stosowana w praktyce budowlanej. W zależności od warunków eksploatacji remontowanego obiektu inżynierskiego skład torkretu jest ciągle udoskonalany. Następuje optymalizacja składu mieszanki z uwagi na nowe domieszki i dodatki, ustalone parametry jakości podłoża betonowego oraz postępu w rozwoju metod badawczych stwardniałego betonu. Na podstawie literatury i wyników własnych doświadczeń i badań na obiektach remontowanych podjęto próbę usystematyzowania zagadnień technologii betonu specjalnego oraz podano własne przykłady zastosowania torkretu do wzmocnienia i uszczelnienia obiektów inżynierskich.
EN
Technology shotcrete is more and more frequently applicated in building practice. Composition of shotcrete is constantly improved according to exploitation conditions of the engineering object to be repaired. There takes place a selection optimization of mixture components taking into consideration the application of new admixtures and additives. There are more and more exactly taken into consideration quality parameters of concrete base also achivements in the field of device development, of research methods on mixture and on final product. On the ground of literature information analysis and of results of own experiments there was made an attempt to systematize the problems of special concrete technology and there are given some examples of shotcrete application to strengthening of engineering objects.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW