Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Porównanie metod oznaczania zawartości VOC w wyrobach lakierowych opisanych w PN-EN IS011890-2:2002 i PN-EN IS011890-2:2007

Kamińska-Bach G., Dudek K.

Farby i Lakiery

|

2010

|

nr 6

4--10

PL

Scharakteryzowano metody oznaczania lotnych związków organicznych w wyrobach lakierowych opisane w normach PN-EN ISO 11890-2:2002 i PN-EN ISO 11890-2:2007. Analizy przeprowadzono przy zastosowaniu kapilarnych kolumn chromatograficznych o różnej długości i odmiennym wypełnieniu. Omówiono wpływ warunków analizy chromatograficznej na czasy retencji substancji wymywanych z kolumny. Porównano uzyskane obiema metodami wyniki oznaczeń dla czterech wodorozcieńczalnych wyrobów lakierowych i trzech wyrobów

EN

The methods of determination of volatile organic compounds in coatings according to standards: PN-EN ISO 11890-2:2002 and PN-EN ISO 11890-2:2007 were characterised. The analyses were performed by means of capillary chromatographic columns of different length and packing. The influence of conditions of chromatographic analysis on the retention times of substances, which are eluted from the column, was described. Test results obtained by two methods for four waterborne coatings and three solventborne coatings were compared.

2

Selection of capillary columns for separation of N-nitrosamines in mixtures by gas chromatography

Domański W.

Chemia Analityczna

|

2003

|

Vol. 48, No. 2

203-209

EN

The following paper presents the results of the separation of N-nitrosamines on nonpolar, medium-polar and polar capillary columns. Thirteen columns of various lengths and internal diameters, containing immobilised phases of various thicknesses were examined. A standard mixture containing N-nitrosodibutylamine, N-nitrosodiethylamine, N-nitrosodi-methylamine, N-nitrosodipropylamine, N-nitrosomethylethylamine, N-nitrosomorpholine, N-nitrosopiperidine and N-nitrosopyrrolidine was investigated. Polar columns provided the best separation of N-nitrosamines.

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań rozdziału N-nitrozoamin przy użyciu kapilarnych kolumn niepolarnych, średniopolarnych i polarnych. W badaniach zastosowano 13 kolumn z różnymi fazami ciekłymi, o różnej długości, średnicy wewnętrznej i grubości filmu fazy stacjonarnej. Rozdzielano wzorcową mieszaninę ośmiu N-nitrozoamin: N-nitrozodibu-tyloaminy, N-nitrozodietyloaminy, N-nitrozodimetyloaminy, N-nitrozodipropyloaminy, N-nitrozometyloetyloaminy, N-nitrozomorfoliny, N-nitrozopiperydyny, N-nitrozopirolidyny. Najlepszy rozdział badanych N-nitrozoamin uzyskano przy użyciu kolumn polarnych.

3

Sampling and determination of volatile N-nitrosamines in workplace air

Domański W.

Chemia Analityczna

|

2002

|

Vol. 47, No. 6

823-838

EN

This paper describes a method of determining N-nitrosamines in workplace air. N-nitro-samines are determined by capillary column gas chromatography with Alkali Flame lonisation Detector. Air samples are collected into test tubes, which are filled with silica gel impregnated with L-ascorbic acid. Research was conducted using a standard mixture containing eight N-nitrosamines. This method was compared to gas chromatography with a chemilumi-nescence detector, which is known as TEA (Thermal Energy Analyser). Air samples from vulcanisation workstations were used for comparative studies.

PL

W artykule przedstawiono metodę oznaczania N-nitrozoamin w powietrzu na stanowiskach pracy. Nitrozoaminy oznaczano metodą kapilarnej chromatografii gazowej z detektorem alkaliczne płomieniowo jonizacyjnym. Próbki powietrza pobierano do rurek probierczych zawierających żel krzemionkowy impregnowany kwasem askorbowym. Badania prowadzono przy użyciu mieszaniny wzorcowej zawierającej osiem N-nitrozoamin. Opracowaną metodę porównano z metodą chromatografii gazowej z detektorem chemiluminescencyjnym znanym pod nazwą thermal enegy analyzer (TEA). Materiałem do badań porównawczych były próbki powietrza pobranego na stanowiskach wulkanizacji.