Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Rewitalizacja ekologiczna środowiska zurbanizowanego na przykładach implementacji wybranych współczesnych farb i tynków

Ksit Barbara, Pilch Roman

Przegląd Budowlany

|

2021

|

R. 92, nr 11-12

72--76

PL

Konsekwentnie postępująca antropopresja obejmuje zarówno czynniki abiotyczne (elementy nieożywione, m.in. powietrze, woda, ziemia), jak i czynniki biotyczne (flora i fauna). W rezultacie takich działań współczesny świat koncentruje swoją uwagę w kierunku ochrony środowiska, by zregenerować oraz odbudować naruszony ekosystem. Agresywne oddziaływanie zanieczyszczeń zawartych w powietrzu w środowiskach zurbanizowanych wpływa destrukcyjnie na stan i wygląd elewacji budynków. W artykule przedstawiono wielokryterialnie implementacje 20 materiałów budowlanych, które mają właściwości samooczyszczania powierzchni i oczyszczania powietrza. Porównano po 10 farb elewacyjnych oraz tynków zewnętrznych, które są dostępne na rynku polskim. Wytypowano rozwiązania preferowane w budownictwie zrównoważonym ekologicznie.

EN

Consistently progressing anthropopression includes both abiotic factors (inanimate elements, e.g. air, water, soil) and biotic factors (flora and fauna). As a result of such activities, the modern world focuses its attention on environmental protection in order to regenerate and rebuild disturbed ecosystem. The aggressive impact of air pollutants in urbanized environments has a destructive effect on the condition and appearance of building facades. The article presents multi-criteria implementations of 20 building materials that have surface self-cleaning and air purification properties. 10 facade paints and external plasters available on the Polish market were compared. Solutions preferred in ecologically sustainable construction were selected.

2

Problemy kształtowania kolorystyki elewacji zabytkowych wrocławskich kamienic mieszczańskich przełomu XIX i XX w. - analiza na wybranych przykładach

Pierścionek Barbara

Builder

|

2021

|

R.25, nr 12

52--57

PL

W artykule poruszono tematykę rewaloryzacji wrocławskich kamienic, głównie o rodowodzie XIX-wiecznym. Obecnie jednym z istotnych problemów konserwatorskich jest kolor fasad budynków, szczególnie tynkowanych, często znacznie odbiegający od pierwotnej kolorystyki obiektów. Autorka zwróciła uwagę na odrestaurowane w przeciągu ostatnich lat elewacje kamienic zlokalizowanych w bliskim sąsiedztwie wrocławskiego Starego Miasta oraz dawnych przedmieść: Odrzańskiego, Piaskowego i Oławskiego, którym przywrócono dawną świetność. W wielu obiektach z sukcesem odtworzono oraz wyeksponowano detal architektoniczny i pierwotną fakturę materiału, a także kolorystykę, popartą rzetelnymi badaniami struktury tynku. Są także przykłady „nowych” aranżacji historycznych elewacji. Zwartą niegdyś zabudowę kwartałową już od czasów powojennych zaczęto uzupełniać plombami, mniej lub bardziej udanymi w formie oraz pod względem kolorystycznym, często bez wzięcia pod uwagę uwarunkowań historycznych oraz kontekstu miejsca. W artykule zostaną omówione wybrane przykłady kamienic mieszczańskich, objęte masterplanem dzielnicy Nadodrze, odrestaurowane w pierwszych latach realizacji tzw. Programu stu kamienic.

EN

The subject matter concerning revalorisation of tenement houses in Wroclaw, mainly of 19th-century origin, was raised in the paper. Nowadays, one of the crucial preservation problems is the facade colour, particularly of plastered buildings, which often differs considerably from their original colour scheme. The author focused on restored facades of tenement houses near the Old Town of Wroclaw and its old-time Przedmieście Odrzańskie, Piaskowe and Oławskie estates, which reverted to their former glory. The architectural details, original texture of the building material and colour scheme were successfully recreated and exposed. Their recreation was based on thorough plaster structure research. However, there are many examples of „new” arrangements of historical facades. Since the post-war years the old city’s quarter development was filled with infill buildings, more or less successful in form and colour scheme, often without considering historical conditions and location characteristics. In the paper selected tenement houses subsumed in the masterplan area of the Nadodrze estate and renovated in the first years of the “One Hundred Tenement Houses Programme” were discussed.

3

Faktura i kolorystyka elewacji barokowych na Śląsku

Brzezowski W.

Architectus

|

2000

|

Nr 1(7)

61--70

PL

W praktyce konserwatorskiej problemem niezwykle istotnym jest właściwa interpretacja formy zewnętrznego lica muru. O ile jednak w odniesieniu do antyku czy okresu sredniowiecza zagadnienie to jest od pewnego czasu badane przez historyków architektury, o tyle opinie dotyczące okresów późniejszych opierają się zwykle na powierzchniowych i często mylnych spostrzeżeniach. Powodem takiego stanu rzeczy jest brak naukowych opracowań dotyczących tego problemu.

EN

Fragmentariness of research and the scantiness of scientific literature on contemporary architectural facture treatment and colour, significantly hinders conservatory works and more than once leads to errenous conclusions. The aim of this article is to bring to notice the especially interesting period in the history of transformations of colour and facture treatment solutions consti- tuted by the Baroque. The dominant tendency of those times to bring out the elevation surface, with, at the same time, endeavours to imitate Italian prototypes was, as it seems, the main stimulus which caused devel-opment techniques in the elaboration of plaster facture treatment. The palace in Żagań was one of the earliest and the most representative examples illustrating this phenomenon - its elevations made almost wholly of plaster have a variety of stone wall types' imitations. The attractiveness of this solution is manifested in the imitations of the Żagań residence in neighbouring buildings (mansions in Broniszów, Lasocin and Chotków). To diversify the elevation facture treatment, the surface of fresh plaster was grooved or punched. The latter method, used on a wider scale on the elevations of the monastery in Lubiąż, occurs fairly often up to the of the end of the 20th century. The elevations of monasteries in Henryków and Kamieniec Ząbkowicki are exceptional with relation to the facture treatment technique as well as colour conceptions. The elevation surface is varied through the application of plaster rings on to its face, the corner rustication was punched, and the areas of cartouches and under-the-win-dow panels were enriched by inlaid work of glass pieces in the plaster face. A rich colour solution was obtained mainly through applying plasters coloured en masse, and some elevation fragments were painted. Baroque colours depended, above all, on the accessibility of dyes, and the symbolism of hues also had its meaning. Colour usually played a role lesser in meaning to the decorations, it strengthened the three-dimensionality of architectonic articulation and intensified the decorative art, however, fairly numerous is the group of buildings where on a smooth wall surface illusory architectural divisions were painted (the castles in Otmuchów and Rudnica, and the mansion in Lisi Kąt). The texture treatment solutions were supplemented by colour, especially intensive in the 17th century. Up to the first quarter of the 18th century there predominates painting with a darker colour, most often red, of the articulations while the background usually remains lighter, usually white. This principle is turned a-round in the 18th century, i.e. the background is darker and the articulation lighter. The palette of hues succumbs to gradual weakening, simplification is also noticeable in the facture treatment solutions. The examples described are the result of only a preliminary reconnaissance, which proves the necessity and purposefulness of carrying out further research on contemporary colour and texture treatment of elevations.