Nowe rozwiązania w zakresie monitoringu kolektorów opierają się na innowacyjnym podejściu, polegającym na zastosowaniu czujników światłowodowych. Podstawową ich zaletą, w stosunku do pomiarów punktowych, jest możliwość wykonywania odczytów w sposób geometrycznie quasi ciągły wzdłuż długości pojedynczego włókna światłowodu. Oznacza to, że w przypadku pomiarów obserwowanej wielkości, odczyty czujnika odwzorowują zmiany wartości wzdłuż dowolnie wyznaczonej na kontrolowanym elemencie konstrukcyjnym trasy.
EN
New solutions in the fi eld of collector monitoring are based on an innovative approach based on the use of fi ber optic sensors. Their main advantage, compared to point measurements, is the ability to take readings in a geometrically quasi-continuous manner along the length of a single optical fi ber. This means that in the case of measurements of the observed quantity, the sensor readings refl ect changes in value along any route marked on the controlled structural element.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Technologie bezwykopowe jako coraz częstszy jedyny sposób rozwiązania infrastruktury technicznej w miastach. Braki podstawowych umiejętności w tym zakresie pomimo ponad stuletniej znajomości takich rozwiązań. Przykłady charakterystycznych błędów.
EN
Trenchless technologies as increasingly the only way to solve questions of the urban areas technical infrastructure. Shortages of basic skills in this area although these solutions have been known for over 100 years. The examples of typical errors.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Opisano wyniki badań oraz projektowane rozwiązanie odnowy konstrukcji kolektora kanalizacji ogólnospławnej wykonanego z prefabrykowanych rur żelbetowych DN 2500 wybudowanego w latach 70. ubiegłego stulecia. Wskazano na przyczyny złego stanu budowli już po upływie trzydziestu lat jej eksploatacji. Na tej podstawie przedstawiono postulat o konieczności wyłaniania w procedurach przetargowych rozwiązań trwałych, tak aby w okresie nie krótszym niż 50 lat nie wymagały przeprowadzania prac remontowych.
EN
The investigation results and design of the DN 2500 concrete mixed-sewage collector built in the seventies of the twentieth century have been presented herein. The reasons for its bad technical condition after thirty years of exploitation were specified. The 50-year durability of the technical solution used for construction was highlighted as a prerequisite to be considered in tender procedures in order to avoid earlier needs for structure renewal.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.